From 069d9e5f3b12d3159a7dc3463306fcec8516fcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alzer <> Date: Tue, 8 Sep 2026 20:43:18 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzungsgenauigkeit?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- de.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index 3a0547f..7e1b9e1 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -893,7 +893,7 @@ "Light": "Licht", "Lightweight": "Leicht", "Location": "Ort", - "Long Term": "Langzeitig", + "Long Term": "Langfristig", "Lore": "Wissen", "Lore Effect": "Wissens-Effekt", "Magic Missile": "Magisches Geschoss", @@ -1286,7 +1286,7 @@ "SHEET.VeryEnc": "Sehr belastet", "Shield": "Schild", "Shoddy": "Schäbig", - "Short Term": "Kurzzeitig", + "Short Term": "Kurzfristig", "Silver": "Silber", "SILVER": "Silber", "Sin": "Sünde", @@ -1898,9 +1898,9 @@ "CHARGEN.Details.Eyes": "Augen", "CHARGEN.Details.Female": "Weiblich", "CHARGEN.Details.Hair": "Haare", - "CHARGEN.Details.LongTermAmbitions": "Langzeitige Ambition", + "CHARGEN.Details.LongTermAmbitions": "Langfristige Ambition", "CHARGEN.Details.Male": "Männlich", - "CHARGEN.Details.ShortTermAmbitions": "Kurzzeitige Ambition", + "CHARGEN.Details.ShortTermAmbitions": "Kurzfristige Ambition", "CHARGEN.ERROR.CareerItem": "Die erste Stufe für die Karriere {career} konnte nicht gefunden werden", "CHARGEN.ERROR.CareerItems": "{num} Karriere-Items konnten nicht gefunden werden (von {careers})", "CHARGEN.ERROR.CareerSkillAllocation": "Es können nicht mehr als 40 Punkte auf Karrierefertigkeiten verteilt werden",