Skripts

python/find_translated_scripts.py

@@ -0,0 +1,100 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import os
+import difflib
+import chardet
+import shutil
+import urllib.parse
+
+def normalize_line(line):
+    return line.strip()
+
+def detect_encoding(file_path):
+    with open(file_path, "rb") as f:
+        raw_data = f.read()
+        result = chardet.detect(raw_data)
+        return result['encoding'] if result['encoding'] else 'utf-8'
+
+def convert_to_utf8(file_path):
+    # Erkenne das aktuelle Encoding
+    encoding = detect_encoding(file_path)
+    if encoding.lower() == 'utf-8':
+        return file_path  # Keine Konvertierung notwendig
+
+    # Konvertiere die Datei nach UTF-8
+    utf8_path = file_path + ".utf8"
+    with open(file_path, "rb") as f:
+        content = f.read().decode(encoding, errors="replace")
+    with open(utf8_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+        f.write(content)
+
+    # Originaldatei löschen und umbenennen
+    print(f"Konvertiert: {file_path} ({encoding}) -> {utf8_path}")
+    os.remove(file_path)
+    shutil.move(utf8_path, file_path)
+
+    return file_path
+
+def find_translated_files(original_folder, modified_folder, output_file):
+    original_files = {f for f in os.listdir(original_folder) if f.endswith(".js")}
+    modified_files = {f for f in os.listdir(modified_folder) if f.endswith(".js")}
+
+    common_files = original_files.intersection(modified_files)
+    translated_files = []
+    total_differences = 0
+
+    with open(output_file, "w", encoding="utf-8") as f:
+        for file_name in sorted(common_files):
+            original_path = os.path.abspath(os.path.join(original_folder, file_name))
+            modified_path = os.path.abspath(os.path.join(modified_folder, file_name))
+
+            # Dateien in UTF-8 konvertieren, falls notwendig
+            original_utf8 = convert_to_utf8(original_path)
+            modified_utf8 = convert_to_utf8(modified_path)
+
+            try:
+                with open(original_utf8, "r", encoding="utf-8") as orig_file, \
+                     open(modified_utf8, "r", encoding="utf-8") as mod_file:
+
+                    original_lines = [normalize_line(line) for line in orig_file if normalize_line(line)]
+                    modified_lines = [normalize_line(line) for line in mod_file if normalize_line(line)]
+                    
+                    diff = list(difflib.unified_diff(original_lines, modified_lines, 
+                                                     fromfile=original_path, 
+                                                     tofile=modified_path, 
+                                                     lineterm=""))
+
+                    if diff:
+                        num_changes = sum(1 for line in diff if line.startswith(("-", "+")) and not line.startswith(("---", "+++")))
+                        translated_files.append((file_name, num_changes, original_path, modified_path))
+                        total_differences += num_changes
+                        
+                        # VS Code Diff Link erzeugen (absoluter Pfad, URL-enkodiert)
+                        encoded_orig = urllib.parse.quote(original_path)
+                        encoded_mod = urllib.parse.quote(modified_path)
+                        vscode_diff_link = f"vscode://file/{encoded_orig}:0?diff={encoded_mod}:0"
+                        
+                        # Header und Unterschiede in die Ausgabedatei schreiben
+                        f.write(f"📝 Unterschiede in [{file_name}]({vscode_diff_link}) ({num_changes} Änderungen):\n")
+                        f.write("\n".join(diff) + "\n\n")
+
+            except Exception as e:
+                print(f"Fehler beim Verarbeiten von {file_name}: {e}")
+
+        # Zusammenfassung am Ende der Datei hinzufügen (sortiert)
+        f.write("\n🔎 Zusammenfassung der Unterschiede (nach Anzahl der Änderungen sortiert):\n")
+        for file_name, count, orig_path, mod_path in sorted(translated_files, key=lambda x: x[1], reverse=True):
+            encoded_orig = urllib.parse.quote(orig_path)
+            encoded_mod = urllib.parse.quote(mod_path)
+            vscode_diff_link = f"vscode://file/{encoded_orig}:0?diff={encoded_mod}:0"
+            f.write(f"- [{file_name}]({vscode_diff_link}): {count} Änderungen\n")
+        f.write(f"\n📊 Gesamtanzahl der Änderungen: {total_differences}\n")
+
+    print(f"Prüfung abgeschlossen. {len(translated_files)} übersetzte Dateien gefunden.")
+    print(f"Ergebnis gespeichert in: {output_file}")
+
+# Beispielpfade (kannst du anpassen)
+original_folder = "original_scripts"
+modified_folder = "modified_scripts"
+output_file = "translated_files_with_direct_vscode_diff_links.md"
+
+find_translated_files(original_folder, modified_folder, output_file)