diff --git a/module.json b/module.json index 3250ebf..7b3243f 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -8,7 +8,7 @@ } ], "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de", - "version": "8.7.02", + "version": "8.7.03", "esmodules": [ "modules/babele-register.js", "modules/addon-register.js", diff --git a/modules/babele-register.js b/modules/babele-register.js index d0a188d..d5e9851 100644 --- a/modules/babele-register.js +++ b/modules/babele-register.js @@ -203,10 +203,13 @@ Hooks.once('babele.init', () => { if (value == 'Slayer') return "Slayer"; if (value == 'Druidic Priest') return "Druide"; let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("career"); + // Try every career-tagged pack (core + supplements like Up in Arms, Archives, EIS, ...) + // before giving up - a career group's defining career may only exist in one of them, + // so returning after the first pack silently left it untranslated whenever that pack + // happened not to be the one with the match (e.g. "Spy" only exists in wfrp4e-core). for (let compData of validCompendiums) { - let newName = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: value }).name; - if (!newName) newName = value; - return newName; + let newName = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: value })?.name; + if (newName) return newName; } ui.notifications.error("Das Übersetzen der Karriere " + value + " ist nicht möglich. Sie ist wahrscheinlich nicht übersetzt.", { permanent: true }); return value;