From 44f7c428469d58ebbabf38ecb09907f2fd985469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alzer <> Date: Thu, 6 Aug 2026 14:22:24 +0200 Subject: [PATCH] tables: Kritische-Treffer-Tabellen mit bereits uebersetzten Items abgeglichen statt neu erfunden Wie vom User vermutet, verweisen die Wuerfelergebnisse in "Critical Hits - Kopf/Bein/Arm/Rumpf" (core) und "Head/Leg/Arm/Body Critical Wounds (Up In Arms)" auf bereits existierende, laengst uebersetzte Verletzungs-Items in core.items.json bzw. up-in-arms.items.json. core.tables.json war dadurch komplett trivial zu fuellen (79/80 direkter Treffer, 1x Gross-/Kleinschreibung). Die gestern in up-in-arms.tables.json von mir selbst erfundenen Namen waren in fast allen Faellen inkonsistent mit den offiziellen Item-Namen - jetzt durch Nachschlagen ersetzt. --- compendium/wfrp4e-core.tables.json | 256 ++++++++++++++++++++++- compendium/wfrp4e-up-in-arms.tables.json | 104 ++++----- 2 files changed, 300 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/compendium/wfrp4e-core.tables.json b/compendium/wfrp4e-core.tables.json index 42b20d6..3e932c3 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.tables.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.tables.json @@ -300,24 +300,264 @@ "effects": [] }, "Critical Hits - Arm": { - "id": "Critical Hits - Arm", "name": "Kritische Treffer - Arme", - "effects": [] + "results": { + "1-10": { + "name": "Geprellter Arm" + }, + "11-20": { + "name": "Kleiner Schnitt am Arm" + }, + "21-25": { + "name": "Stauchung" + }, + "26-30": { + "name": "Böse geprellter Arm" + }, + "31-35": { + "name": "Muskelriss" + }, + "36-40": { + "name": "Blutende Hand" + }, + "41-45": { + "name": "Verdrehter Arm" + }, + "46-50": { + "name": "Klaffende Armwunde" + }, + "51-55": { + "name": "Sauberer Bruch" + }, + "56-60": { + "name": "Bänderriss" + }, + "61-65": { + "name": "Tiefer Schnitt" + }, + "66-70": { + "name": "Verletzte Arterie" + }, + "71-75": { + "name": "Zerschmetterter Ellenbogen" + }, + "76-80": { + "name": "Ausgerenkte Schulter" + }, + "81-85": { + "name": "Abgetrennter Finger" + }, + "86-90": { + "name": "Gespaltene Hand" + }, + "91-93": { + "name": "Zerfleischter Bizeps" + }, + "94-96": { + "name": "Zerfetzte Hand" + }, + "97-99": { + "name": "Gekappte Sehnen" + }, + "100-100": { + "name": "Brutale Verstümmelung" + } + } }, "Critical Hits - Body": { - "id": "Critical Hits - Body", "name": "Kritische Treffer - Körper", - "effects": [] + "results": { + "1-10": { + "name": "Das ist nur ein Kratzer!" + }, + "11-20": { + "name": "Magentreffer" + }, + "21-25": { + "name": "Tiefschlag!" + }, + "26-30": { + "name": "Rücken verdreht" + }, + "31-35": { + "name": "Solarplexus geprellt" + }, + "36-40": { + "name": "Angebrochene Rippen" + }, + "41-45": { + "name": "Verdrehtes Schlüsselbein" + }, + "46-50": { + "name": "Aufgerissene Wunde" + }, + "51-55": { + "name": "Rippenbruch" + }, + "56-60": { + "name": "Klaffende Wunde am Körper" + }, + "61-65": { + "name": "Schmerzhafter Schnitt" + }, + "66-70": { + "name": "Arterie verletzt" + }, + "71-75": { + "name": "Gezerrter Rücken" + }, + "76-80": { + "name": "Gebrochene Hüfte" + }, + "81-85": { + "name": "Schwere Brustwunde" + }, + "86-90": { + "name": "Bauchwunde" + }, + "91-93": { + "name": "Eingeschlagener Brustkorb" + }, + "94-96": { + "name": "Gebrochenes Schlüsselbein" + }, + "97-99": { + "name": "Innere Blutungen" + }, + "100-100": { + "name": "In Stücke gerissen" + } + } }, "Critical Hits - Head": { - "id": "Critical Hits - Head", "name": "Kritische Treffer - Kopf", - "effects": [] + "results": { + "1-10": { + "name": "Schmiss" + }, + "11-20": { + "name": "Kleiner Schnitt am Kopf" + }, + "21-25": { + "name": "Angeschlagenes Auge" + }, + "26-30": { + "name": "Schlag aufs Ohr" + }, + "31-35": { + "name": "Krachender Treffer" + }, + "36-40": { + "name": "Blaues Auge" + }, + "41-45": { + "name": "Zerschnittenes Ohr" + }, + "46-50": { + "name": "Stirntreffer" + }, + "51-55": { + "name": "Angebrochener Kiefer" + }, + "56-60": { + "name": "Schwere Augenverletzung" + }, + "61-65": { + "name": "Schwere Ohrenverletzung" + }, + "66-70": { + "name": "Gebrochene Nase" + }, + "71-75": { + "name": "Gebrochener Kiefer" + }, + "76-80": { + "name": "Gehirnerschütterung" + }, + "81-85": { + "name": "Eingeschlagener Mund" + }, + "86-90": { + "name": "Zerschmettertes Ohr" + }, + "91-93": { + "name": "Zerstörtes Auge" + }, + "94-96": { + "name": "Entstellender Treffer" + }, + "97-99": { + "name": "Zerschmetterter Kiefer" + }, + "100-100": { + "name": "Geköpft" + } + } }, "Critical Hits - Leg": { - "id": "Critical Hits - Leg", "name": "Kritische Treffer - Beine", - "effects": [] + "results": { + "1-10": { + "name": "Verstauchter Zeh" + }, + "11-20": { + "name": "Verdrehter Knöchel" + }, + "21-25": { + "name": "Kleiner Schnitt am Bein" + }, + "26-30": { + "name": "Aus dem Tritt" + }, + "31-35": { + "name": "Oberschenkeltreffer" + }, + "36-40": { + "name": "Verstauchter Knöchel" + }, + "41-45": { + "name": "Verdrehtes Knie" + }, + "46-50": { + "name": "Übler Schnitt im Zeh" + }, + "51-55": { + "name": "Böser Schnitt" + }, + "56-60": { + "name": "Übel verdrehtes Knie" + }, + "61-65": { + "name": "Hieb in das Bein" + }, + "66-70": { + "name": "Aufgerissener Oberschenkel" + }, + "71-75": { + "name": "Gerissene Sehne" + }, + "76-80": { + "name": "Schienbeintreffer" + }, + "81-85": { + "name": "Gebrochenes Knie" + }, + "86-90": { + "name": "Ausgerenktes Knie" + }, + "91-93": { + "name": "Zerschmetterter Fuß" + }, + "94-96": { + "name": "Abgetrennter Fuß" + }, + "97-99": { + "name": "Zerteilter Muskel" + }, + "100-100": { + "name": "Zerschlagenes Becken" + } + } }, "Dissolution of Body and Mind - Dwarf": { "id": "Dissolution of Body and Mind - Dwarf", diff --git a/compendium/wfrp4e-up-in-arms.tables.json b/compendium/wfrp4e-up-in-arms.tables.json index 1c65082..7aaf1f6 100644 --- a/compendium/wfrp4e-up-in-arms.tables.json +++ b/compendium/wfrp4e-up-in-arms.tables.json @@ -11,28 +11,28 @@ "name": "Kritische Treffer Kopf (Up In Arms)", "results": { "1-3": { - "name": "Dramatische Verletzung" + "name": "Schmiss" }, "4-6": { - "name": "Rüttelnder Schlag" + "name": "Krachender Treffer" }, "7-9": { - "name": "Ins Auge Gestochen" + "name": "Angeschlagenes Auge" }, "10-15": { - "name": "Ohrfeige" + "name": "Schlag aufs Ohr" }, "16-20": { - "name": "Leichter Kopfschnitt" + "name": "Kleiner Schnitt am Kopf" }, "21-25": { "name": "Blaues Auge" }, "26-30": { - "name": "Aufgeschlitztes Ohr" + "name": "Zerschnittenes Ohr" }, "31-35": { - "name": "Getroffene Stirn" + "name": "Stirntreffer" }, "36-40": { "name": "Angebrochener Kiefer" @@ -41,7 +41,7 @@ "name": "Schwere Augenverletzung" }, "46-50": { - "name": "Schwere Ohrverletzung" + "name": "Schwere Ohrenverletzung" }, "51-55": { "name": "Gebrochene Nase" @@ -50,25 +50,25 @@ "name": "Gebrochener Kiefer" }, "61-65": { - "name": "Zerfetztes Ohr" + "name": "Zerschmettertes Ohr" }, "66-75": { - "name": "Zertrümmerter Mund" + "name": "Eingeschlagener Mund" }, "76-80": { - "name": "Erschütternder Schlag" + "name": "Gehirnerschütterung" }, "81-85": { "name": "Zerstörtes Auge" }, "86-94": { - "name": "Entstellender Schlag" + "name": "Entstellender Treffer" }, "95-99": { "name": "Zerschmetterter Kiefer" }, "100-100": { - "name": "Zersplitterter Schädel" + "name": "Zerschmetterter Schädel" } } }, @@ -79,7 +79,7 @@ "name": "Verdrehter Knöchel" }, "26-40": { - "name": "Leichter Beinschnitt" + "name": "Kleiner Schnitt am Bein" }, "41-45": { "name": "Oberschenkeltreffer" @@ -91,16 +91,16 @@ "name": "Verdrehtes Knie" }, "56-60": { - "name": "Übel Geschnittener Zeh" + "name": "Übler Schnitt im Zeh" }, "61-65": { - "name": "Übler Schnitt" + "name": "Böser Schnitt" }, "66-70": { - "name": "Übel Verdrehtes Knie" + "name": "Übel verdrehtes Knie" }, "71-75": { - "name": "Zerhacktes Bein" + "name": "Hieb in das Bein" }, "76-80": { "name": "Aufgerissener Oberschenkel" @@ -112,28 +112,28 @@ "name": "Gebrochenes Knie" }, "96-105": { - "name": "Ausgekugeltes Knie" + "name": "Ausgerenktes Knie" }, "106-115": { - "name": "Zerquetschter Fuß" + "name": "Zerschmetterter Fuß" }, "115-120": { "name": "Abgetrennter Fuß" }, "121-125": { - "name": "Durchtrennte Sehne" + "name": "Zerteilter Muskel" }, "126-126": { - "name": "Zersplittertes Becken" + "name": "Zerschlagenes Becken" }, "86-90": { - "name": "Aufgeschlitztes Schienbein" + "name": "Schienbeintreffer" }, "1-10": { - "name": "Angestoßener Zeh" + "name": "Verstauchter Zeh" }, "11-20": { - "name": "Halt Verloren" + "name": "Aus dem Tritt" } } }, @@ -141,37 +141,37 @@ "name": "Kritische Treffer Arm (Up In Arms)", "results": { "26-40": { - "name": "Verstauchung" + "name": "Stauchung" }, "41-45": { - "name": "Gerissene Muskeln" + "name": "Muskelriss" }, "46-50": { "name": "Blutende Hand" }, "51-55": { - "name": "Verrenkter Arm" + "name": "Verdrehter Arm" }, "56-60": { "name": "Klaffende Armwunde" }, "61-75": { - "name": "Glatter Bruch" + "name": "Sauberer Bruch" }, "76-80": { - "name": "Gerissenes Band" + "name": "Bänderriss" }, "81-85": { "name": "Tiefer Schnitt" }, "86-90": { - "name": "Zerquetschter Ellbogen" + "name": "Zerschmetterter Ellenbogen" }, "91-95": { - "name": "Beschädigte Arterie" + "name": "Verletzte Arterie" }, "96-109": { - "name": "Ausgekugelte Schulter" + "name": "Ausgerenkte Schulter" }, "110-115": { "name": "Abgetrennter Finger" @@ -183,22 +183,22 @@ "name": "Zerfleischter Bizeps" }, "126-130": { - "name": "Zerschmetterte Hand" + "name": "Zerfetzte Hand" }, "131-135": { - "name": "Durchtrennte Sehnen" + "name": "Gekappte Sehnen" }, "136-136": { "name": "Brutale Verstümmelung" }, "21-25": { - "name": "Leichter Armschnitt" + "name": "Kleiner Schnitt am Arm" }, "1-10": { - "name": "Verstauchtes Handgelenk" + "name": "Erschüttertes Handgelenk" }, "11-20": { - "name": "Erschütterter Arm" + "name": "Geprellter Arm" } } }, @@ -206,7 +206,7 @@ "name": "Kritische Treffer Rumpf (Up In Arms)", "results": { "11-20": { - "name": "Nur Ein Kratzer!" + "name": "Das ist nur ein Kratzer!" }, "21-25": { "name": "Magentreffer" @@ -215,34 +215,34 @@ "name": "Tiefschlag!" }, "31-35": { - "name": "Verdrehter Rücken" + "name": "Rücken verdreht" }, "36-40": { - "name": "Geprellte Rippen" + "name": "Angebrochene Rippen" }, "41-45": { - "name": "Verrenktes Schlüsselbein" + "name": "Verdrehtes Schlüsselbein" }, "46-50": { - "name": "Zerfetzte Wunde" + "name": "Aufgerissene Wunde" }, "51-55": { - "name": "Angeknackste Rippen" + "name": "Rippenbruch" }, "56-60": { - "name": "Klaffende Brustwunde" + "name": "Klaffende Wunde am Körper" }, "61-65": { "name": "Schmerzhafter Schnitt" }, "66-70": { - "name": "Arterienschaden" + "name": "Arterie verletzt" }, "71-75": { - "name": "Zerrung im Rücken" + "name": "Gezerrter Rücken" }, "76-80": { - "name": "Angebrochene Hüfte" + "name": "Gebrochene Hüfte" }, "81-85": { "name": "Schwere Brustwunde" @@ -251,19 +251,19 @@ "name": "Bauchwunde" }, "91-95": { - "name": "Zertrümmerter Brustkorb" + "name": "Eingeschlagener Brustkorb" }, "96-110": { "name": "Gebrochenes Schlüsselbein" }, "111-115": { - "name": "Innere Blutung" + "name": "Innere Blutungen" }, "116-116": { - "name": "Zerrissen" + "name": "In Stücke gerissen" }, "1-10": { - "name": "Der Atem Bleibt Weg" + "name": "Solarplexus geprellt" } } },