From 4c5239ab8b2ad4e6bcb86455469b2299c1daeed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alzer <> Date: Sun, 9 Aug 2026 10:10:06 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?core.journals.json:=20Kapitelname=20korrigiert?= =?UTF-8?q?=20(Der=20Einkaufsf=C3=BChrer)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Die offizielle deutsche Buchübersetzung (PDF-Extraktion) verwendet für "The Consumers' Guide" den Titel "Der Einkaufsführer", nicht "Der Konsumentenratgeber". Entry- und Seitenname korrigiert. --- compendium/wfrp4e-core.journals.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/compendium/wfrp4e-core.journals.json b/compendium/wfrp4e-core.journals.json index 6880594..d8ef892 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.journals.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.journals.json @@ -766,10 +766,10 @@ } }, "The Consumers' Guide": { - "name": "Der Konsumentenratgeber", + "name": "Der Einkaufsführer", "pages": { "The Consumers' Guide": { - "name": "Der Konsumentenratgeber", + "name": "Der Einkaufsführer", "text": "

„Nach sechzig Jahren im Geschäft sind dies die drei wichtigsten Lektionen, die ich gelernt habe. Erstens: Freundschaft bedeutet nichts. Zweitens: Ohne Ehrgeiz bist du nichts. Drittens: Egal wie aussichtslos die Sache erscheint, man kann einem Stein immer noch etwas mehr Blut abpressen.\"

– Ubel Rikard-Goellner, Handelsfürst

Die Ausrüstung, die du von deiner @UUID[JournalEntry.wczCPcuHT4VQDLpL]{Klasse und Karriere} erhältst, reicht aus, um loszulegen, aber vielleicht möchtest du mehr Ausrüstung. Während der Charaktererschaffung können zusätzliche Gegenstände uneingeschränkt aus den Listen dieses Kapitels gekauft werden. Sobald ihr jedoch mit dem Spiel beginnt, ist die Verfügbarkeit mancher Ausrüstung eingeschränkt, also sorge dafür, dass du alles kaufst, was du willst und dir leisten kannst, bevor das Spiel beginnt.

Ausrüstungslisten

@UUID[.wdXywmb7FBVipOw8#melee-weapons]{Nahkampfwaffen}

@UUID[.wdXywmb7FBVipOw8#ranged-weapons]{Fernkampfwaffen}

@UUID[.wdXywmb7FBVipOw8#ammunition]{Munition}

@UUID[.yYXaAw24i93B4vzk]{Rüstung}

@UUID[.YtV0Fo9ghxfRtYJb]{Packtaschen und Behälter}

@UUID[.uQM0LRp5pm5i5dX8]{Kleidung und Accessoires}

@UUID[.pRWFMDTkIS2JdmXL]{Essen, Trinken und Unterkunft}

@UUID[.glQaExNl2uuw0hPo]{Werkzeuge und Ausrüstungssätze}

@UUID[.WygXkWZptBjNf48t]{Bücher und Dokumente}

@UUID[.D6IFSbj6na9owAw2]{Handwerkszeug und Werkstätten}

@UUID[.0FcJiBgijEvTkNiG]{Tiere und Fahrzeuge}

@UUID[.4CBQ1HlTC7lj9bFy]{Drogen und Gifte}

@UUID[.PYiffieXenZHBUAU]{Kräuter und Tränke}

@UUID[.LWNUujoLK2YnGbFu]{Prothesen}

@UUID[.fiXbxW3H96StJWmH]{Sonstige Ausrüstung}

@UUID[.oRi9uwMS1O9Ol6Hx]{Dienstboten}

" }, "Encumbrance": {