diff --git a/module.json b/module.json
index 8d78397..23ef413 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -120,8 +120,8 @@
   "download": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de/archive/main.zip",
   "id": "wh4-de-translation",
   "compatibility": {
-    "minimum": "11",
-    "verified": "13"
+    "minimum": "13",
+    "verified": "14"
   },
   "relationships": {
     "systems": [
diff --git a/modules/addon-register.js b/modules/addon-register.js
index 59263a9..734a2bc 100644
--- a/modules/addon-register.js
+++ b/modules/addon-register.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /************************************************************************************/
 //import WFRP_Tables from "/systems/wfrp4e/modules/system/tables-wfrp4e.js";
 import { WH4FRPatchConfig } from "./config-patch.js";
-import { TranslatedCompendium } from "../../babele/script/translated-compendium.js";
+//import { TranslatedCompendium } from "../../babele/script/translated-compendium.js";
 
 /************************************************************************************/
 const _patch_eis = () => {
@@ -365,7 +365,7 @@ const __add_actors_translation = () => {
           }
         }
         //console.log(metadata, translations)
-        game.babele.packs.set(metadata.metadata.id, new TranslatedCompendium(metadata.metadata, translations))
+        //game.babele.packs.set(metadata.metadata.id, new TranslatedCompendium(metadata.metadata, translations))
       }
     }
   }
diff --git a/modules/babele-register.js b/modules/babele-register.js
index 0744fd2..0252622 100644
--- a/modules/babele-register.js
+++ b/modules/babele-register.js
@@ -227,9 +227,9 @@ Hooks.once('init', () => {
     },
     )
 
-    game.babele.registerConverters({
-
-      "career_skills": (skills_list) => {
+    // Pre-define functions for cross-converter calls (Babele 2.8+ wraps converters
+    // as objects, so game.babele.converters.X() no longer works as a plain call)
+    const career_skills_fn = (skills_list) => {
         let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("skill")
         //DEBUG: console.log( "Thru here ...", compendium, skills_list);
         if (skills_list) {
@@ -274,17 +274,43 @@ Hooks.once('init', () => {
           }
         }
         return skills_list
-      },
+    };
+
+    const career_careergroup_fn = (value) => {
+      // Manage exception - Dirty hack
+      if (value == 'Slayer') {
+        return "Slayer";
+      }
+      if (value == 'Druidic Priest') {
+        return "Druide";
+      }
+      //console.log("Carre groupe : ", value )
+      // Per default
+      let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("career")
+      for (let compData of validCompendiums) {
+        let newName = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: value }).name
+        if (!newName) newName = value
+        return newName
+      }
+      ui.notifications.error("Das Übersetzen der Karriere " + value + " ist nicht möglich. Sie ist wahrscheinlich nicht übersetzt.", { permanent: true })
+      return value
+    };
+
+    game.babele.registerConverters({
+
+      "career_skills": career_skills_fn,
       "role_skills": (skills) => {
         let skills_list = skills.split(',');
-        let skillsFR = game.babele.converters.career_skills(skills_list);
+        let skillsFR = career_skills_fn(skills_list);
         return skillsFR.join(', ')
       },
       "process_effects": (effectsData, translations, data, tc, tc_translations) => {
         //console.log("Effects :", effectsData, translations, data, tc, tc_translations)
         for (let e of effectsData) {
+          // Foundry v13 requires name; migrate legacy data where only label was stored
+          if (e.name == null) e.name = e.label || "";
           let origName = e.name
-          e.name = tc_translations.name || game.i18n.localize(e.name)
+          e.name = tc_translations.name || game.i18n.localize(e.name) || e.label || ""
           if (e.flags?.wfrp4e?.scriptData) {
             for (let script of e.flags.wfrp4e.scriptData) {
               if (script?.label) {
@@ -309,31 +335,32 @@ Hooks.once('init', () => {
         if (translated) {
           for (let data of results) {
             if (translated[`${data.range[0]}-${data.range[1]}`]) {
-              data.text = translated[`${data.range[0]}-${data.range[1]}`]
+              data.description = translated[`${data.range[0]}-${data.range[1]}`]
             }
           }
           return results
         }
         // Auto patch
-        if (results[0].text.includes("wfrp4e-core.career-descriptions")) {
+        if (results[0].description.includes("wfrp4e-core.career-descriptions")) {
           if (game.system.version.match("7.")) {
-            results[0].text = "wfrp4e-core.journals"
+            results[0].description = "wfrp4e-core.journals"
           } else {
-            results[0].text = "wfrp4e-core.journal-entries"
+            results[0].description = "wfrp4e-core.journal-entries"
           }
         }
-        if (results[0].text.includes("wfrp4e-core.journal")) {
+        if (results[0].description.includes("wfrp4e-core.journal")) {
           for (let data of results) {
-            let career = data.text.match(/{(.*)}/)
+            let career = data.description.match(/{(.*)}/)
             //console.log(">>>>>", career)
             if (career && career[1]) {
-              let careerFR = game.babele.converters.career_careergroup(career[1])
-              data.text = data.text.replace(career[1], careerFR)
+              let careerFR = career_careergroup_fn(career[1])
+              data.description = data.description.replace(career[1], careerFR)
             }
           }
         }
-        if (results[0].documentCollection) {
-          return game.babele.converters.tableResults(results)
+        if (results?.[0].documentUuid) {
+          // Babele 2.8+ handles documentUuid resolution via its own mapping system
+          return results
         }
         return results
       },
@@ -406,6 +433,14 @@ Hooks.once('init', () => {
           return beast_traits
         }
         //console.log("TRANS:", beast_traits)
+        // Normalize: Foundry v13 requires ActiveEffect.name; migrate legacy v12 data
+        for (let trait_en of beast_traits) {
+          if (trait_en.effects) {
+            for (let eff of trait_en.effects) {
+              if (eff.name == null) eff.name = eff.label || "";
+            }
+          }
+        }
         for (let trait_en of beast_traits) {
           let special = "";
           let nbt = "";
@@ -588,25 +623,7 @@ Hooks.once('init', () => {
         }
       },
       // Search back in careers the translated name of the groupe (as it is the name of the level career itself)
-      "career_careergroup": (value) => {
-        // Manage exception - Dirty hack
-        if (value == 'Slayer') {
-          return "Slayer";
-        }
-        if (value == 'Druidic Priest') {
-          return "Druide";
-        }
-        //console.log("Carre groupe : ", value )
-        // Per default
-        let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("career")
-        for (let compData of validCompendiums) {
-          let newName = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: value }).name
-          if (!newName) newName = value
-          return newName
-        }
-        ui.notifications.error("Das Übersetzen der Karriere " + value + " ist nicht möglich. Sie ist wahrscheinlich nicht übersetzt.", { permanent: true })
-        return value
-      },
+      "career_careergroup": career_careergroup_fn,
 
       "mutations_modifier": (value) => { // This is really UGLYYYY i know, but i started like this and discovered afterward that many strings were not easy to automate... Sorry :)
         //console.log("Parsing mutation :", value);
@@ -646,23 +663,23 @@ Hooks.once('init', () => {
         for (let i = 0; i < effects.length; i++) {
           let effect = effects[i];
           //console.log("EFFECT LABEL1:", effect );
-          effect.label = translations['label' + i];
+          effect.name = translations['label' + i];
         }
         return effects
       },
       "diseases_effects": (effects, translations) => {
         if (!effects) return;
-        for (let i = 0; i < effects.length; i++) {
-          let effect = effects[i];
-          let label = effect.label;
+        for (const element of effects) {
+          let effect = element;
+          let name = effect.name || effect.label;
           let gravity = "";
-          if (label.includes("(") && label.includes(")")) { // Then process specific skills name with (xxxx) inside
+          if (name.includes("(") && name.includes(")")) { // Then process specific skills name with (xxxx) inside
             let re = /(.*) +\((.*)\)/i;
-            let res = re.exec(label);
-            label = res[1].trim(); // Get the gravity
+            let res = re.exec(name);
+            name = res[1].trim(); // Get the gravity
             gravity = " (" + game.i18n.localize(res[2].trim()) + ")"; // And the special keyword
           }
-          effect.label = game.i18n.localize(label) + gravity;
+          effect.name = game.i18n.localize(name) + gravity;
         }
       },
       // Auto-translate duration
diff --git a/modules/config-patch.js b/modules/config-patch.js
index bc5b178..0722565 100644
--- a/modules/config-patch.js
+++ b/modules/config-patch.js
@@ -770,10 +770,10 @@ export class WH4FRPatchConfig {
                             let weaponLength = args.item.reachNum
                             if (weaponLength > 3)
                             {
-                                let improv = duplicate(game.wfrp4e.config.systemItems.improv)
+                                let improv = foundry.utils.duplicate(game.wfrp4e.config.systemItems.improv)
                                 improv.system.twohanded.value = args.item.twohanded.value
                                 improv.system.offhand.value = args.item.offhand.value
-                                args.item.update({"system" : improv.system, name : args.item.name + " (Combat au Contact")})
+                                args.item.update({"system" : improv.system, name : args.item.name + " (Combat au Contact)"})
                             }
                         }
                 `