diff --git a/compendium/wfrp4e-core.items.json b/compendium/wfrp4e-core.items.json
index fcc29d2..5a5c859 100644
--- a/compendium/wfrp4e-core.items.json
+++ b/compendium/wfrp4e-core.items.json
@@ -15701,7 +15701,7 @@
             ]
         },
         {
-            "description": "<p>@UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.wczCPcuHT4VQDLpL.JournalEntryPage.pwth0cd20Vdp0B9G]{Conseiller}</p>",
+            "description": "<p>@UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.wczCPcuHT4VQDLpL.JournalEntryPage.pwth0cd20Vdp0B9G]{Ratgeber}</p>",
             "id": "Counsellor",
             "name": "Ratgeber",
             "trappings": [
@@ -17173,7 +17173,7 @@
             ]
         },
         {
-            "description": "<p>@UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.wczCPcuHT4VQDLpL.JournalEntryPage.HndWncfaHb0nzNUq]{Garde}</p>",
+            "description": "<p>@UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.wczCPcuHT4VQDLpL.JournalEntryPage.HndWncfaHb0nzNUq]{Wächter}</p>",
             "id": "Sentry",
             "name": "Torwächter",
             "trappings": [