..

tools/foundry_wh4_bestiary_french.lua

@@ -21,22 +21,22 @@ local function trim1(s)
    return (s:gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1"))
 end
 
-local SIZE2FR = { Size = "Taille",
-                   Tiny = "Minuscule",
-                   Little =  "Très petite",
-                   Small = "Petit",
-                   Average = "Moyenne",
-                   Large =  "Grande",
-                   Enormous =  "Enorme",
-                  Monstrous = "Monstrueuse",
-                  Difficulty = "Difficulté",
-                  Everything = "Tout",
-                  Moderate= "Modéré",
-                  Major= "Majeur",
-                  Minor= "Mineur",
-                  Greenskins= "Peaux vertes",
-                  Challenging= "Intermédiaire",
-                  Elves = "Elfes",
+local SIZE2FR = { Size = "Größe",
+                  Tiny = "Winzig",
+                  Little =  "Sehr klein",
+                  Small = "Zierlich",
+                  Average = "Durchschnittlich",
+                  Large =  "Groß",
+                  Enormous =  "Enorm",
+                  Monstrous = "Monströs",
+                  Difficulty = "Schwierigkeitsgrad",
+                  Everything = "Alles",
+                  Moderate= "Moderat",
+                  Major= "Schwer",
+                  Minor= "Leicht",
+                  Greenskins= "Grünhäute",
+                  Challenging= "Heruasfordernd",
+                  Elves = "Elfen",
                  }
 
 local table

tools/foundry_wh4_fill_talents.lua

@@ -3,7 +3,7 @@ package.path = package.path .. ";luajson/?.lua"
 local JSON = require"json"
 
 --local talent_db  = "../../WFRP4e-FoundryVTT/packs/talents.db"
-local talent_db  ='/home/morr/.local/share/FoundryVTT/Data/modules/wfrp4e-core/packs/talents.db'
+local talent_db  ='../../wfrp4e-core/packs/talents.db'
 local talent = "../compendium/wfrp4e-core.talents.json"
 
 local f1 = io.open(talent_db)
@@ -30,8 +30,8 @@ while line do
           print("Found effect at : ", db_talent.name, mytalent.name, effect.label )
           mytalent.effects['label'..i-1] = mytalent.name
         elseif effect.label == 'Opposed Bonus' then
-          print("Test opposé !", effect.label)
-          mytalent.effects['label'..i-1] = 'Bonus au Tests Opposés'
+          print("Vergelichender Wurf", effect.label)
+          mytalent.effects['label'..i-1] = 'Bonus auf vergleichenden Wurf'
         else 
           mytalent.effects['label'..i-1] = effect.name
           print("Unknow effect : ", effect.label)

tools/parse_template_for_localization.lua

@@ -3,15 +3,14 @@ local JSON = require"json"
 local lfs = require"lfs"
 
 local pathTab = {
-  "../../WFRP4e-FoundryVTT/", 
-  "/home/morr/.local/share/FoundryVTT/Data/modules/wfrp4e-core",
-  "/home/morr/.local/share/FoundryVTT/Data/modules/wfrp4e-eis",
-  "/home/morr/.local/share/FoundryVTT/Data/modules/wfrp4e-rnhd",
-  "/home/morr/.local/share/FoundryVTT/Data/modules/wfrp4e-dotr"
+  "../../wfrp4e-core",
+  "../../wfrp4e-eis",
+  "../../wfrp4e-rnhd",
+  "../../wfrp4e-dotr"
 }
 
-local frjsonf = "../fr.json"
-fp = io.open(frjsonf, "r")
+local dejsonf = "../fr.json"
+fp = io.open(dejsonf, "r")
 local frtags = JSON.decode( fp:read("*a") )
 fp:close()