..

tools/foundry_wh4_bestiary_french.lua

@@ -21,22 +21,22 @@ local function trim1(s)
    return (s:gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1"))
 end
 
-local SIZE2FR = { Size = "Taille",
-                   Tiny = "Minuscule",
-                   Little =  "Très petite",
-                   Small = "Petit",
-                   Average = "Moyenne",
-                   Large =  "Grande",
-                   Enormous =  "Enorme",
-                  Monstrous = "Monstrueuse",
-                  Difficulty = "Difficulté",
-                  Everything = "Tout",
-                  Moderate= "Modéré",
-                  Major= "Majeur",
-                  Minor= "Mineur",
-                  Greenskins= "Peaux vertes",
-                  Challenging= "Intermédiaire",
-                  Elves = "Elfes",
+local SIZE2FR = { Size = "Größe",
+                  Tiny = "Winzig",
+                  Little =  "Sehr klein",
+                  Small = "Zierlich",
+                  Average = "Durchschnittlich",
+                  Large =  "Groß",
+                  Enormous =  "Enorm",
+                  Monstrous = "Monströs",
+                  Difficulty = "Schwierigkeitsgrad",
+                  Everything = "Alles",
+                  Moderate= "Moderat",
+                  Major= "Schwer",
+                  Minor= "Leicht",
+                  Greenskins= "Grünhäute",
+                  Challenging= "Heruasfordernd",
+                  Elves = "Elfen",
                  }
 
 local table