From b1e6e30c30ee04c738c3ef4038eabd8e49bc14c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alzer Date: Mon, 27 Jul 2026 21:29:40 +0200 Subject: [PATCH] de.json: verbleibende Einzelkeys ergaenzt (294 Keys) Damit sind alle bislang fehlenden Keys aus dem Abgleich mit der fr.json uebersetzt. --- de.json | 296 +++++++++- missing_keys_review.json | 1176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ module.json | 2 +- 3 files changed, 1472 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index a17950f..93186ac 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -2590,5 +2590,299 @@ "INIT.ResolveDuplicates": "Duplikate auflösen", "INIT.ResolveDuplicatesNote": "Diese Dokumente existieren bereits in dieser Welt; möchtet Ihr die Daten des Moduls anwenden?

Ein markiertes Dokument erhält die neuen Daten, andernfalls wird keine Änderung vorgenommen.", "TOKEN.MOVEMENT.Status.immobile": "Unbeweglich", - "TOKEN.MOVEMENT.Status.restricted": "Eingeschränkt" + "TOKEN.MOVEMENT.Status.restricted": "Eingeschränkt", + "ACTOR.ImportStatBlock": "Charakterblock importieren", + "APPLYREQUESTGM": "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den SL gesendet", + "APPLYREQUESTOWNER": "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den Besitzer gesendet", + "Acrobatie Equestre": "Kunstreiten", + "Add SL": "Zusätzliche EG", + "Ambidextrous": "Beidhändig", + "Anatomy": "Anatomie", + "Animal Affinity": "Tierverbundenheit", + "Area of Effect": "Wirkungsbereich", + "Artistic": "Künstlerisch", + "Astrology": "Astrologie", + "Attack Type": "Angriffstyp", + "BEAKDOWN.UserEntry": "Benutzereingabe", + "BREAKADOWN.UserEntry": "Benutzereingabe", + "BROWSER.Created": "Erstellung von {num} Items", + "Badger": "Dachs", + "Badgers": "Dachse", + "Bestial": "Bestialisch", + "BugReport.DiscordChange": "Erinnerung: Die Discord-Logins haben sich geändert. Wenn sich Euer Login geändert hat, verwendet bitte den neuen.", + "Burghers": "Bürger", + "CAREER.Loading": "Karrieren werden geladen", + "Cast Skill": "Zauberfertigkeit", + "Casting Skill": "Zauberfertigkeit", + "Channelling Skill": "Kanalisieren-Fertigkeit", + "Choose one": "Eines auswählen", + "ClassTrappings.Seafarers": "Umhang, Kleidung, Dolch, Geldbeutel, Beutel mit einem 10 Meter langen Seil, Flasche Alkohol", + "Courtiers": "Höflinge", + "Daemonic Ward": "Dämonische Abwehr", + "Diagnosed": "Diagnostiziert", + "DiagnosedTT": "Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige der Krankheit für Spieler.", + "Dice": "Würfel", + "Dice Roll": "Würfelwurf", + "Domain": "Lehre", + "Druid": "Druide", + "DurationPlaceholder": "Text bezüglich der Dauer", + "Engraver": "Graveur", + "ErrorArmourDamagePermission": "Ihr habt nicht die Berechtigung, die Rüstung dieses Akteurs zu beschädigen.", + "ErrorHackPermission": "Ihr habt nicht die Berechtigung, Hack auf diesen Akteur anzuwenden.", + "ErrorNoArmourToDamage": "Keine Rüstung zum Beschädigen vorhanden", + "Estalian or Tilean": "Estalisch oder Tilëanisch", + "Extendable AoE": "Erweiterbarer Wirkungsbereich", + "Extendable AoE Tooltip": "Erlaubt dem Priester, seine Überzauberung auszugeben, um den Wirkungsbereich zu vergrößern", + "Extra Overcast Options": "Spezielle Überzauberungs-Optionen", + "Feat of Endurance": "Ausdauerleistung", + "Flail or Two-handed": "Flegel oder Zweihändig", + "Flux": "Durchfall", + "Force Advancement": "Entwicklung erzwingen", + "Formula": "Formel", + "Frail": "Schwächlich", + "From Effect": "Vom Effekt", + "Furious Assault": "Wilder Angriff", + "Gangrene": "Wundbrand", + "Garneder": "Gärtner", + "Genealogy": "Genealogie", + "Geography": "Geographie", + "Geology": "Geologie", + "GroupAdvantageNoCombatant": "Dieser Akteur muss Teil eines Kampfes sein, um seinen Vorteil ändern zu können.", + "GroupAdvantageUpdated": "Gruppenvorteil aktualisiert. Spieler: {players} | Feinde: {enemies}", + "GrudgeError": "Die Langbärte murren und lehnen Eure Einreichung ab. Prüft die Konsole (F12) für weitere Details.", + "GrudgePost": "Die Langbärte haben Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole (F12) für den Link nach.", + "Guilder": "Gildenmitglied", + "Guilders": "Gildenmitglieder", + "Gunner": "Kanonier", + "Gunsmith": "Büchsenmacher", + "Halfling": "Halbling", + "Halved": "Halbiert", + "HardToFind": "Schwer zu finden", + "Heal": "Heilen", + "Heal Wounds": "Wunden heilen", + "Healing": "Heilung", + "Hearing": "Gehör", + "Heavens": "Himmel", + "Hedgecraft": "Naturmagie", + "Herbalist": "Kräuterkundiger", + "Heresy": "Häresie", + "Heretics": "Häretiker", + "Hide": "Verstecken", + "Hit Location Table": "Trefferzonen-Tabelle", + "Home": "Nach Hause zurückkehren", + "Icons": "Symbole", + "ImperialPost": "Die Kaiserliche Post hat Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole für den direkten Link nach.", + "ImperialPostError": "Die Kaiserliche Post kann Eure Nachricht nicht empfangen. Seht in der Konsole (F12) für weitere Details nach.", + "Import Results": "Ergebnisse importieren", + "Import or update the content from the WFRP4e Core Module": "Inhalt aus dem WFRP4e-Kernmodul importieren oder aktualisieren", + "IncubationPlaceholder": "Text bezüglich der Inkubation", + "Infinite": "Unendlich", + "IngredientControl": "Kontrolle", + "IngredientNone": "Keine", + "IngredientPower": "Macht", + "Initialization": "Initialisierung", + "Intruders": "Eindringlinge", + "Item Properties": "Item-Eigenschaften", + "Knightly Order": "Ritterorden", + "Knighty Order": "Ritterorden", + "Knives": "Messer", + "Lecture": "Vortrag", + "Left": "Links", + "Length": "Länge", + "Little": "Sehr klein", + "Living": "Lebend", + "Loaded": "Geladen", + "Local": "Region", + "Long Range": "Lange Reichweite", + "MODULE.STRING_KEY": "Übersetzung", + "Magic": "Magie", + "Magical Attacks": "Magische Angriffe", + "Major": "Schwer", + "Malaise": "Unwohlsein", + "Manacled Fists": "Gefesselte Fäuste", + "Marshes": "Sümpfe", + "Mask": "Maske", + "Medicine": "Medizin", + "Melee": "Nahkampf", + "Metal": "Metall", + "Metallurgy": "Metallurgie", + "Miner": "Bergmann", + "Minor": "Leicht", + "Minor Infections": "Leichte Infektion", + "Moderate": "Mittel", + "Momentum": "Schwung", + "Monsters": "Monster", + "Months": "Monate", + "Mootish": "Mootländisch", + "Morrslieb - Currently Off": "Morrslieb - Aktuell deaktiviert", + "Morrslieb - Currently On ": "Morrslieb - Aktuell aktiviert ", + "Motive Power": "Antriebskraft", + "Mount": "Beritten", + "MountError": "Ihr könnt nur Kreaturen reiten, die die gleiche Größe oder größer sind.", + "Nausea": "Übelkeit", + "New Effect": "Neuer Effekt", + "NewRole": "Neue Rolle", + "No content found": "Kein Inhalt gefunden", + "No penalty to dodging on horseback": "Kein Abzug beim Ausweichen zu Pferd", + "NoneAmmo": "Keine", + "Normal": "Normal", + "Off-hand": "Nebenhand", + "On Completion": "Bei Abschluss", + "Outlaws": "Gesetzlose", + "Overchannelling": "Überkanalisierung", + "Overrides": "Überschreibungen", + "Owner": "Besitzer", + "PROPERTIES.TraitWarning": "Einige Mängel/Qualitäten sind auf Merkmale nicht anwendbar, wie Nachladen, Schwarzpulver usw.", + "PenaltyHint": "Bei mehreren durch Kommas getrennt (-20 Heimlichkeit, -10 Wahrnehmung)", + "Petty": "Klein", + "Piercing": "Durchdringend", + "Plants": "Pflanzen", + "Polearm": "Stangenwaffe", + "Possessions": "Besitztümer", + "Post Quantity": "Menge posten", + "Post Your Grievance": "Eure Beschwerde einreichen", + "Primary Arm": "Primärer Arm", + "Printing": "Druckkunst", + "Prompt Location": "Standort abfragen", + "Prophecy": "Prophezeiung", + "Psychology": "Psychologie", + "Pure Soul": "Reine Seele", + "QualitiesOr": "oder", + "Random Vortex": "Zufälliger Vortex", + "Ranged": "Fernkampf", + "Rangers": "Waldläufer", + "Recoverable": "Wiederherstellbar", + "Relies on two hands": "Erfordert beide Hände", + "Required Trappings": "Benötigte Ausrüstung", + "RestRecoverHealed": "{actor} hat {amount} Wunden geheilt.", + "RevertExperience": "Erfahrung rückgängig machen", + "Rhetoric": "Rhetorik", + "Rich folks": "Reiche Leute", + "Right": "Rechts", + "Ritual": "Ritual", + "Riverwardens": "Flusswächter", + "Riverways": "Flusswege", + "Riverways or Sea Lanes": "Flusswege oder Seewege", + "Road Wardens": "Straßenwächter", + "Rocky": "Felsig", + "Rogue": "Schurke", + "Roll Characteristic": "Eigenschaftstest", + "Rollable": "Würfelbar", + "Rolled": "Gewürfelt", + "Round": "Runde", + "Rounds": "Runden", + "Routes": "Routen", + "Rural or Urban": "Ländlich oder Städtisch", + "SOCKET.SendingSocketRequest": "Socket-Anfrage wird gesendet", + "SPELL.Lore": "Lehre:", + "Scales": "Schuppen", + "Scholar": "Gelehrter", + "Scholars": "Gelehrte", + "Secondary Arm": "Sekundärer Arm", + "Seconds": "Sekunden", + "Select": "Auswählen", + "Sense": "Wahrnehmung", + "Sermonize": "Predigen", + "Servants": "Diener", + "Settings for common homebrew/house rules": "Einstellungen für gängige Hausregeln.", + "Severe": "Schwerwiegend", + "Sheet.RollIncome": "Einkommen", + "Shipwright": "Schiffbauer", + "Short Range": "Kurze Reichweite", + "Show": "Anzeigen", + "Sickle": "Sichel", + "Sight": "Sehen", + "Simple": "Einfach", + "SinReduced": "Sünde um 1 verringert", + "Sing": "Gesang", + "Size": "Größe", + "SkillTest": "{skill}-Test ", + "SkillsOr": "oder", + "Slashing": "Aufschlitzend", + "Sling": "Schleuder", + "Smell": "Geruch", + "Smuggler": "Schmuggler", + "Snake-Like": "Schlangenartig", + "Social Group": "Soziale Gruppe", + "Soldiers": "Soldaten", + "Something went wrong": "Etwas ist schiefgelaufen", + "SpecChar": "

Möchtet Ihr die Eigenschaften dieser Spezies auf Euren Akteur anwenden?", + "Species Characteristics": "Spezies-Eigenschaften", + "Speeches": "Reden", + "Spider-Like": "Spinnenartig", + "Spirits": "Geister", + "Split": "Aufgeteilt", + "Spring": "Frühling", + "Standard": "Standard", + "Stat Block Parser": "NSC-Statblock-Parser", + "Status": "Status", + "Status Tier": "Statusstufe", + "Staunch": "Stillen", + "Staunch Bleeding Conditions": "Blutungen stillen", + "Storyteller": "Geschichtenerzähler", + "Storytelling": "Geschichtenerzählen", + "Strategy": "Strategie", + "Sturdy": "Stämmig", + "Suave": "Aalglatt", + "Submit": "Absenden", + "Subspecies": "Unterarten", + "Swelling": "Schwellung", + "TBRed": "ZB", + "Tactics": "Taktik", + "TargetingCancelled": "Zielerfassung abgebrochen: Ein vergleichender Test läuft bereits", + "Targets": "Ziele", + "Taunt": "Spott", + "TestPlaceholder": "z.B. Waffenfertigkeit, Fernkampf (Schwarzpulver), Widerstand", + "The Old Faith": "Alter Glaube", + "Theology": "Theologie", + "Thief": "Dieb", + "Thin People": "Dünne Leute", + "Throwing": "Werfen", + "Thrown": "Wurf", + "Tinker": "Kesselflicker", + "Token": "Token", + "TookDamage": "Erleidet {damage} Schaden", + "Touch": "Berühren", + "ToughnessDesc": "Zähigkeit", + "Trap-blade": "Fallklinge", + "Trapping Type": "Ausrüstungstyp", + "Treatment": "Behandlung", + "Undamaging": "Harmlos", + "Underground or Urban": "Unterirdisch oder Städtisch", + "Unmask": "Demaskiert", + "Unrecoverable": "Nicht wiederherstellbar", + "Update": "Aktualisierung", + "UpdaterTitle": "Aktualisierung des Inhalts {title}", + "Useless": "Nutzlos", + "Vehicle Settings": "Fahrzeugeinstellungen", + "Vintner": "Winzer", + "WFRP4e Content Initialization": "WFRP4e-Inhaltsinitialisierung", + "WFRP4e Content Setup": "WFRP4e-Inhalts-Setup", + "WFRP4e Homebrew": "WFRP4e Homebrew", + "WFRP4e House Rules": "WFRP4e Hausregeln", + "War Machine": "Kriegsmaschine", + "WarnUnlinkedMount": "Eine nicht verknüpfte Reittier-Zuordnung zu einem verknüpften Akteur wird nicht empfohlen.", + "Warriors": "Krieger", + "Watchmen": "Milizionäre", + "Witches": "Hexen", + "Woodlands": "Waldgebiete", + "Wreckers": "Strandräuber", + "Wrecks": "Wracks", + "Writing": "Schreiben", + "XP Cost": "EP-Kosten", + "XP Cost Modifier": "EP-Kostenmodifikator", + "Years": "Jahre", + "You": "Ihr", + "half weapon": "Halbe Waffenlänge", + "local": "Region", + "major": "Schwer", + "minor": "Leicht", + "minutes": "Minuten", + "moderate": "Mittel", + "quarter weapon": "Viertel Waffenlänge", + "rounds": "Runden", + "the Terrain": "das Gelände", + "the associated Threat": "die zugehörige Bedrohung", + "third weapon": "Drittel Waffenlänge", + "twice weapon": "Doppelte Waffenlänge" } diff --git a/missing_keys_review.json b/missing_keys_review.json index 5a81b18..ab85bdf 100644 --- a/missing_keys_review.json +++ b/missing_keys_review.json @@ -1,4 +1,60 @@ { + "ACTOR.ImportStatBlock": [ + "Importer un block de personnage", + "Charakterblock importieren" + ], + "APPLYREQUESTGM": [ + "La demande d'application d'Effet a été envoye au MJ", + "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den SL gesendet" + ], + "APPLYREQUESTOWNER": [ + "La demande d'application d'Effet a été envoyé au propriétaire", + "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den Besitzer gesendet" + ], + "Acrobatie Equestre": [ + "Acrobatie Equestre", + "Kunstreiten" + ], + "Add SL": [ + "DR additionnels", + "Zusätzliche EG" + ], + "Ambidextrous": [ + "Ambidextre", + "Beidhändig" + ], + "Anatomy": [ + "Anatomie", + "Anatomie" + ], + "Animal Affinity": [ + "Affinité avec les animaux", + "Tierverbundenheit" + ], + "Area of Effect": [ + "Zone d'Effet", + "Wirkungsbereich" + ], + "Artistic": [ + "Artiste", + "Künstlerisch" + ], + "Astrology": [ + "Astrologie", + "Astrologie" + ], + "Attack Type": [ + "Types d'Attaque", + "Angriffstyp" + ], + "BEAKDOWN.UserEntry": [ + "Saisie utilisateur", + "Benutzereingabe" + ], + "BREAKADOWN.UserEntry": [ + "Saisie utilisateur", + "Benutzereingabe" + ], "BREAKDOWN.AttackerBase": [ "Base Attaquant", "Basis Angreifer" @@ -59,6 +115,10 @@ "Zzap! - Ignore {ignored}", "Zzap! - Ignoriert {ignored}" ], + "BROWSER.Created": [ + "Création de {num} Items", + "Erstellung von {num} Items" + ], "BUGREPORT.APiLimitReached": [ "Vous avez atteint la limite imposée par l'API Github. Vous devez soit attendre une heure ou soumettre le bug manuellement sur le site de Github.", "Ihr habt das von der Github-API auferlegte Limit erreicht. Ihr müsst entweder eine Stunde warten oder den Bug manuell auf der Github-Seite melden." @@ -91,6 +151,30 @@ "

Tous les modules WFRP4E sont à jour !

", "

Alle WFRP4E-Module sind aktuell!

" ], + "Badger": [ + "Blaireau", + "Dachs" + ], + "Badgers": [ + "Blaireaux", + "Dachse" + ], + "Bestial": [ + "Bestial", + "Bestialisch" + ], + "BugReport.DiscordChange": [ + "Rappel: Les login de Discord ont changé. Si votre login a changé, merci d'utiliser le nouveau.", + "Erinnerung: Die Discord-Logins haben sich geändert. Wenn sich Euer Login geändert hat, verwendet bitte den neuen." + ], + "Burghers": [ + "Citadins", + "Bürger" + ], + "CAREER.Loading": [ + "Chargement des carrières", + "Karrieren werden geladen" + ], "CHANTY.ChantyEstablished": [ "La Chanson de Marin sera pleinement établie après {establish} secondes et durera {duration} minutes.", "Das Seemannslied wird nach {establish} Sekunden voll etabliert sein und {duration} Minuten andauern." @@ -715,6 +799,30 @@ "Modérée", "Mittel" ], + "Cast Skill": [ + "Compétence d'incantation", + "Zauberfertigkeit" + ], + "Casting Skill": [ + "Comp. d'Incantation", + "Zauberfertigkeit" + ], + "Channelling Skill": [ + "Comp. de Focalisation", + "Kanalisieren-Fertigkeit" + ], + "Choose one": [ + "A choisir", + "Eines auswählen" + ], + "ClassTrappings.Seafarers": [ + "Cape, Vêtements, Dague, Bourse, Sacoche contenant une corde de 10 mètres, Flasque d'Alcool", + "Umhang, Kleidung, Dolch, Geldbeutel, Beutel mit einem 10 Meter langen Seil, Flasche Alkohol" + ], + "Courtiers": [ + "Courtisans", + "Höflinge" + ], "DIALOG.AddRolesAndTestsContent": [ "Ajouter les Tests d'Équipage et Rôles d'Équipage par défaut ?", "Standard-Besatzungstests und -rollen hinzufügen?" @@ -851,6 +959,38 @@ "Très Difficile", "Sehr schwer" ], + "Daemonic Ward": [ + "Barrière démoniaque", + "Dämonische Abwehr" + ], + "Diagnosed": [ + "Diagnostiqué", + "Diagnostiziert" + ], + "DiagnosedTT": [ + "Active/Desactive l'affichage de la maladie aux joueurs.", + "Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige der Krankheit für Spieler." + ], + "Dice": [ + "Dé", + "Würfel" + ], + "Dice Roll": [ + "Lancer de Dé", + "Würfelwurf" + ], + "Domain": [ + "Domaine", + "Lehre" + ], + "Druid": [ + "Druide", + "Druide" + ], + "DurationPlaceholder": [ + "Texte concernant a durée", + "Text bezüglich der Dauer" + ], "EFFECT.AffectTheSourceOfFear": [ "Tests affectés par la source de la Peur", "Von der Quelle der Furcht betroffene Tests" @@ -1231,6 +1371,70 @@ "Cible", "Ziel" ], + "Engraver": [ + "Graveur", + "Graveur" + ], + "ErrorArmourDamagePermission": [ + "Vous n'avez pas les droits pour endommager l'armure de cet acteur.", + "Ihr habt nicht die Berechtigung, die Rüstung dieses Akteurs zu beschädigen." + ], + "ErrorHackPermission": [ + "Vous n'avez pas les droits pour appliquer Hack à cet acteur.", + "Ihr habt nicht die Berechtigung, Hack auf diesen Akteur anzuwenden." + ], + "ErrorNoArmourToDamage": [ + "Aucune armure à endommager", + "Keine Rüstung zum Beschädigen vorhanden" + ], + "Estalian or Tilean": [ + "Estalien ou Tiléen", + "Estalisch oder Tilëanisch" + ], + "Extendable AoE": [ + "ZoE extensible", + "Erweiterbarer Wirkungsbereich" + ], + "Extendable AoE Tooltip": [ + "Autorise le prêtre à dépenser ses Sur-Incantation pour agrandir la zone d'effet", + "Erlaubt dem Priester, seine Überzauberung auszugeben, um den Wirkungsbereich zu vergrößern" + ], + "Extra Overcast Options": [ + "Options Spéciales de Surincantation", + "Spezielle Überzauberungs-Optionen" + ], + "Feat of Endurance": [ + "Exploit d'Endurance", + "Ausdauerleistung" + ], + "Flail or Two-handed": [ + "Fléau ou A deux mains", + "Flegel oder Zweihändig" + ], + "Flux": [ + "Intoxication Alimentaire", + "Durchfall" + ], + "Force Advancement": [ + "Surcharge d'Avancement", + "Entwicklung erzwingen" + ], + "Formula": [ + "Formule", + "Formel" + ], + "Frail": [ + "Fragile", + "Schwächlich" + ], + "From Effect": [ + "De l'Effet", + "Vom Effekt" + ], + "Furious Assault": [ + "Assaut furieux", + "Wilder Angriff" + ], "GRIEVANCE.Warning1": [ "Attention", "Achtung" @@ -1247,6 +1451,118 @@ "Merci de vous assurez que vous utilisez bien les dernières versions des modules et du système !", "Bitte stellt sicher, dass Ihr die neuesten Versionen der Module und des Systems verwendet!" ], + "Gangrene": [ + "Gangrène", + "Wundbrand" + ], + "Garneder": [ + "Jardinier", + "Gärtner" + ], + "Genealogy": [ + "Généalogie", + "Genealogie" + ], + "Geography": [ + "Géographie", + "Geographie" + ], + "Geology": [ + "Géologie", + "Geologie" + ], + "GroupAdvantageNoCombatant": [ + "Cet acteur doit être membre d'un Combat pour pouvoir modifier son avantage.", + "Dieser Akteur muss Teil eines Kampfes sein, um seinen Vorteil ändern zu können." + ], + "GroupAdvantageUpdated": [ + "Avantage de Groupe mis à jour. Joueurs: {players} | Ennemis: {enemies}", + "Gruppenvorteil aktualisiert. Spieler: {players} | Feinde: {enemies}" + ], + "GrudgeError": [ + "Les Longues Barbes gromellent et refusent votre soumission. Vérifier la console (F12) pour de plus amples détails.", + "Die Langbärte murren und lehnen Eure Einreichung ab. Prüft die Konsole (F12) für weitere Details." + ], + "GrudgePost": [ + "Les Longues Barbes ont reçu votre grief ! Consultez la console (F12) pour le lien.", + "Die Langbärte haben Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole (F12) für den Link nach." + ], + "Guilder": [ + "Guilde", + "Gildenmitglied" + ], + "Guilders": [ + "Guildes", + "Gildenmitglieder" + ], + "Gunner": [ + "Artilleur", + "Kanonier" + ], + "Gunsmith": [ + "Armurier", + "Büchsenmacher" + ], + "Halfling": [ + "Halfling", + "Halbling" + ], + "Halved": [ + "Divisé par 2", + "Halbiert" + ], + "HardToFind": [ + "Difficile à trouver", + "Schwer zu finden" + ], + "Heal": [ + "Soigner", + "Heilen" + ], + "Heal Wounds": [ + "Soigner les blessures", + "Wunden heilen" + ], + "Healing": [ + "Soins", + "Heilung" + ], + "Hearing": [ + "Ouie", + "Gehör" + ], + "Heavens": [ + "Cieux", + "Himmel" + ], + "Hedgecraft": [ + "Magie naturelle", + "Naturmagie" + ], + "Herbalist": [ + "Herboriste", + "Kräuterkundiger" + ], + "Heresy": [ + "Hérésie", + "Häresie" + ], + "Heretics": [ + "Hérétiques", + "Häretiker" + ], + "Hide": [ + "Cacher", + "Verstecken" + ], + "Hit Location Table": [ + "Table de Localisation", + "Trefferzonen-Tabelle" + ], + "Home": [ + "Revenir à la maison", + "Nach Hause zurückkehren" + ], "INIT.ResolveDuplicates": [ "Résoudre les duplications", "Duplikate auflösen" @@ -1363,6 +1679,70 @@ "Roles vitaux", "Vitale Rollen" ], + "Icons": [ + "Icones", + "Symbole" + ], + "ImperialPost": [ + "La Poste Impériale a reçue votre Grief ! Consultez la console pour le lien direct.", + "Die Kaiserliche Post hat Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole für den direkten Link nach." + ], + "ImperialPostError": [ + "La Poste Impériale ne peut recevoir votre message. Consultez la console (F12) pour plus de détails.", + "Die Kaiserliche Post kann Eure Nachricht nicht empfangen. Seht in der Konsole (F12) für weitere Details nach." + ], + "Import Results": [ + "Importer les Resultats", + "Ergebnisse importieren" + ], + "Import or update the content from the WFRP4e Core Module": [ + "Importer ou mettre à jour le contenu du WFRP4e Core Module", + "Inhalt aus dem WFRP4e-Kernmodul importieren oder aktualisieren" + ], + "IncubationPlaceholder": [ + "Texte concernant l'incubation", + "Text bezüglich der Inkubation" + ], + "Infinite": [ + "Infini", + "Unendlich" + ], + "IngredientControl": [ + "Controller", + "Kontrolle" + ], + "IngredientNone": [ + "Aucun", + "Keine" + ], + "IngredientPower": [ + "Pouvoir", + "Macht" + ], + "Initialization": [ + "Initialisation", + "Initialisierung" + ], + "Intruders": [ + "Intrus", + "Eindringlinge" + ], + "Item Properties": [ + "Propriétés d'Item", + "Item-Eigenschaften" + ], + "Knightly Order": [ + "Ordre chevaleresque", + "Ritterorden" + ], + "Knighty Order": [ + "Ordre chevaleresque", + "Ritterorden" + ], + "Knives": [ + "Couteaux", + "Messer" + ], "LOG.CareerChange": [ "Changement de carrière: {career}", "Karrierewechsel: {career}" @@ -1375,6 +1755,38 @@ "Sort {name} mémorisé", "Zauber {name} memoriert" ], + "Lecture": [ + "Conférence", + "Vortrag" + ], + "Left": [ + "Gauche", + "Links" + ], + "Length": [ + "Longueur", + "Länge" + ], + "Little": [ + "Très petite", + "Sehr klein" + ], + "Living": [ + "Vivant", + "Lebend" + ], + "Loaded": [ + "Chargé", + "Geladen" + ], + "Local": [ + "Région", + "Region" + ], + "Long Range": [ + "Portée longue", + "Lange Reichweite" + ], "MARKET.CreditCommandExample": [ "/credit 3co2pa
/credit 450sc each
/credit 2pa12sc4co split", "/credit 3gk2g
/credit 450s jeweils
/credit 2g12s4gk aufteilen" @@ -1411,6 +1823,10 @@ "Test de Puissance", "Krafttest" ], + "MODULE.STRING_KEY": [ + "Traduction", + "Übersetzung" + ], "MOO.Bleeding": [ "Vous saignez gravement. Perdez 1 Blessure à la fin de chaque round, en ignorant tout autre modificateur. De plus, subissez une pénalité de -10 à tout vos Tests pour résister à une Blessure Purulente, un Infection Mineure ou une Infection du Sang. Si vous atteignez 0 Blessures, faites immédiatement un Test d'Endurance pour rester debout (avec une pénalite de -10 pour chaque étatHémorragique), sinon vous tombez @Condition[Unconscious], et vous devez refaire ce test chaque fois que vous prenez des dommages dus à l'Hémorragie. Si vous êtes à 0 Blessures, que vous soyez Inconscient ou pas, vous avez 10% de mourrir à la fin du Round pour chaque état Hémorragique. Donc, si vous avez 3 états Hémorragiques, vous mourrez sur un jet de 01-30. Si un double est obtenu, votre blessure coagule un peu : retirez 1 état Hémorragique. Vous ne pouvez redevenir conscient que si tout les états Hémorragiques sont soignées (voir Blessures)

Un état Hémorragique peut être retiré avec : un test réussi de Guérison (chaque DR enlève 1 état Hémorragique); ou avec un sort ou une prière (avec un état enlevé par Point de Blessure gueri).

Lorsque tout les états Hémorragiques ont été soignés, recevez un état @Condition[Fatigued].", "Ihr blutet stark. Verliert am Ende jeder Runde 1 Wunde, wobei alle anderen Modifikatoren ignoriert werden. Außerdem erleidet Ihr einen Abzug von -10 auf alle Tests, um einer Eitrigen Wunde, einer Leichten Infektion oder einer Blutvergiftung zu widerstehen. Erreicht Ihr 0 Wunden, macht sofort einen Zähigkeitstest, um stehen zu bleiben (mit einem Abzug von -10 für jeden Blutend-Zustand), andernfalls werdet Ihr @Condition[Unconscious], und Ihr müsst diesen Test jedes Mal wiederholen, wenn Ihr durch die Blutung Schaden erleidet. Seid Ihr bei 0 Wunden, ob bewusstlos oder nicht, besteht am Ende der Runde für jeden Blutend-Zustand eine Chance von 10 %, zu sterben. Habt Ihr also 3 Blutend-Zustände, sterbt Ihr bei einem Wurf von 01-30. Wird ein Pasch erzielt, gerinnt Eure Wunde ein wenig: Entfernt 1 Blutend-Zustand. Ihr könnt erst wieder bei Bewusstsein sein, wenn alle Blutend-Zustände geheilt sind (siehe Wunden)

Ein Blutend-Zustand kann entfernt werden durch: einen erfolgreichen Heilkunde-Test (jeder EG entfernt 1 Blutend-Zustand); oder durch einen Zauber oder ein Gebet (wobei ein Zustand pro geheiltem Wundpunkt entfernt wird).

Wenn alle Blutend-Zustände geheilt wurden, erhaltet Ihr den Zustand @Condition[Fatigued]." @@ -1447,6 +1863,102 @@ "Les armes simples peuvent être utilisées avec Corps à Coprs Simple sans pénalité.", "Einfache Waffen können ohne Abzug mit Nahkampf (Waffenlos) verwendet werden." ], + "Magic": [ + "Magie", + "Magie" + ], + "Magical Attacks": [ + "Attaques magiques", + "Magische Angriffe" + ], + "Major": [ + "Majeur", + "Schwer" + ], + "Malaise": [ + "Malaise", + "Unwohlsein" + ], + "Manacled Fists": [ + "Poings Enchaînés", + "Gefesselte Fäuste" + ], + "Marshes": [ + "Marécages", + "Sümpfe" + ], + "Mask": [ + "Mask", + "Maske" + ], + "Medicine": [ + "Remèdes", + "Medizin" + ], + "Melee": [ + "Corps à corps", + "Nahkampf" + ], + "Metal": [ + "Métal", + "Metall" + ], + "Metallurgy": [ + "Métallurgie", + "Metallurgie" + ], + "Miner": [ + "Mineur", + "Bergmann" + ], + "Minor": [ + "Mineur", + "Leicht" + ], + "Minor Infections": [ + "Infection Mineure", + "Leichte Infektion" + ], + "Moderate": [ + "Modéré", + "Mittel" + ], + "Momentum": [ + "Moment", + "Schwung" + ], + "Monsters": [ + "Monstres", + "Monster" + ], + "Months": [ + "mois", + "Monate" + ], + "Mootish": [ + "Halfling", + "Mootländisch" + ], + "Morrslieb - Currently Off": [ + "Morrslieb - Actuellement desactivé", + "Morrslieb - Aktuell deaktiviert" + ], + "Morrslieb - Currently On ": [ + "Morrslieb - Actuellement activé ", + "Morrslieb - Aktuell aktiviert " + ], + "Motive Power": [ + "Force Motrice", + "Antriebskraft" + ], + "Mount": [ + "Monté", + "Beritten" + ], + "MountError": [ + "Vous pouvez seulement monter des créatures de taille identique ou plus grosse.", + "Ihr könnt nur Kreaturen reiten, die die gleiche Größe oder größer sind." + ], "NAME.AcuteSense": [ "Sens aiguisé", "Geschärfter Sinn" @@ -1655,6 +2167,34 @@ "Sorcier!", "Hexer!" ], + "Nausea": [ + "Nausée", + "Übelkeit" + ], + "New Effect": [ + "Nouvel effet", + "Neuer Effekt" + ], + "NewRole": [ + "Nouveau Role", + "Neue Rolle" + ], + "No content found": [ + "Aucune contenu trouvé", + "Kein Inhalt gefunden" + ], + "No penalty to dodging on horseback": [ + "Pas de pénalité pour esquiver à cheval", + "Kein Abzug beim Ausweichen zu Pferd" + ], + "NoneAmmo": [ + "Aucun", + "Keine" + ], + "Normal": [ + "Normal", + "Normal" + ], "OPPOSED.DaemonicRoll": [ "Jet Démoniaque: {roll}", "Dämonischer Wurf: {roll}" @@ -1667,6 +2207,34 @@ "Jet de Garde: {roll}", "Schutzwurf: {roll}" ], + "Off-hand": [ + "Main non directrice", + "Nebenhand" + ], + "On Completion": [ + "Sur complément", + "Bei Abschluss" + ], + "Outlaws": [ + "Hors-la-loi", + "Gesetzlose" + ], + "Overchannelling": [ + "Overchannelling", + "Überkanalisierung" + ], + "Overrides": [ + "Surcharges", + "Überschreibungen" + ], + "Owner": [ + "Propriétaire", + "Besitzer" + ], + "PROPERTIES.TraitWarning": [ + "Certains défauts/qualités ne sont pas applicables aux Traits, comme Rechargement, Poudre Noire, etc.", + "Einige Mängel/Qualitäten sind auf Merkmale nicht anwendbar, wie Nachladen, Schwarzpulver usw." + ], "PROPERTY.Crewed": [ "Avec equipage", "Mit Besatzung" @@ -1747,6 +2315,66 @@ "ZZAP!", "ZZAP!" ], + "PenaltyHint": [ + "Séparé par des virgules si multiple (-20 Discrétion, -10 Perception)", + "Bei mehreren durch Kommas getrennt (-20 Heimlichkeit, -10 Wahrnehmung)" + ], + "Petty": [ + "Mineure", + "Klein" + ], + "Piercing": [ + "Pénétrante", + "Durchdringend" + ], + "Plants": [ + "Plantes", + "Pflanzen" + ], + "Polearm": [ + "Armes d'hast", + "Stangenwaffe" + ], + "Possessions": [ + "Possessions", + "Besitztümer" + ], + "Post Quantity": [ + "Poster la quantité", + "Menge posten" + ], + "Post Your Grievance": [ + "Envoyer votre Grief", + "Eure Beschwerde einreichen" + ], + "Primary Arm": [ + "Bras principal", + "Primärer Arm" + ], + "Printing": [ + "Imprimerie", + "Druckkunst" + ], + "Prompt Location": [ + "Demander la localisation", + "Standort abfragen" + ], + "Prophecy": [ + "Prophétie", + "Prophezeiung" + ], + "Psychology": [ + "Psychologie", + "Psychologie" + ], + "Pure Soul": [ + "Âme pure", + "Reine Seele" + ], + "QualitiesOr": [ + "ou", + "oder" + ], "RANDOMIZER.C": [ "Ca", "Ca" @@ -1771,6 +2399,106 @@ "Oops! Vous avez touche la mauvaise cible, sélectionnez aléatoirement un personnage et appliquez lui les dommages ", "Ups! Ihr habt das falsche Ziel getroffen, wählt zufällig einen Charakter aus und wendet ihm den Schaden zu" ], + "Random Vortex": [ + "Vortex aléatoire", + "Zufälliger Vortex" + ], + "Ranged": [ + "A portée", + "Fernkampf" + ], + "Rangers": [ + "Itinérants", + "Waldläufer" + ], + "Recoverable": [ + "Récupérable", + "Wiederherstellbar" + ], + "Relies on two hands": [ + "Nécessite les deux mains", + "Erfordert beide Hände" + ], + "Required Trappings": [ + "Equipement requis", + "Benötigte Ausrüstung" + ], + "RestRecoverHealed": [ + "{actor} a soigné {amount} Blessures .", + "{actor} hat {amount} Wunden geheilt." + ], + "RevertExperience": [ + "Annuler l'Experience", + "Erfahrung rückgängig machen" + ], + "Rhetoric": [ + "Rhétorique", + "Rhetorik" + ], + "Rich folks": [ + "Gens riches", + "Reiche Leute" + ], + "Right": [ + "Droite", + "Rechts" + ], + "Ritual": [ + "Rituel", + "Ritual" + ], + "Riverwardens": [ + "Patrouilleurs fluviaux", + "Flusswächter" + ], + "Riverways": [ + "Voies fluviales", + "Flusswege" + ], + "Riverways or Sea Lanes": [ + "Rivières ou Voies Maritimes", + "Flusswege oder Seewege" + ], + "Road Wardens": [ + "Patrouilleurs routiers", + "Straßenwächter" + ], + "Rocky": [ + "Rocailleux", + "Felsig" + ], + "Rogue": [ + "Roublard", + "Schurke" + ], + "Roll Characteristic": [ + "Test de Caractéristique", + "Eigenschaftstest" + ], + "Rollable": [ + "A lancer", + "Würfelbar" + ], + "Rolled": [ + "Lancé", + "Gewürfelt" + ], + "Round": [ + "round", + "Runde" + ], + "Rounds": [ + "rounds", + "Runden" + ], + "Routes": [ + "Itinéraires", + "Routen" + ], + "Rural or Urban": [ + "Rurale ou Urbaine", + "Ländlich oder Städtisch" + ], "SCRIPT.Config": [ "Configuration du script", "Skript-Konfiguration" @@ -2515,6 +3243,10 @@ "Fiche d'Arme", "Waffenbogen" ], + "SOCKET.SendingSocketRequest": [ + "Envoi d'une requête par Socket", + "Socket-Anfrage wird gesendet" + ], "SPEC.Any": [ "Any", "Beliebig" @@ -2591,6 +3323,218 @@ "Véhicule", "Fahrzeug" ], + "SPELL.Lore": [ + "Domaine:", + "Lehre:" + ], + "Scales": [ + "Ecailles", + "Schuppen" + ], + "Scholar": [ + "Erudit", + "Gelehrter" + ], + "Scholars": [ + "Erudits", + "Gelehrte" + ], + "Secondary Arm": [ + "Bras secondaire", + "Sekundärer Arm" + ], + "Seconds": [ + "secondes", + "Sekunden" + ], + "Select": [ + "Sélectionner", + "Auswählen" + ], + "Sense": [ + "Sentir", + "Wahrnehmung" + ], + "Sermonize": [ + "Sermonner", + "Predigen" + ], + "Servants": [ + "Serviteurs", + "Diener" + ], + "Settings for common homebrew/house rules": [ + "Paramètres pour les règles maison communes.", + "Einstellungen für gängige Hausregeln." + ], + "Severe": [ + "Grave", + "Schwerwiegend" + ], + "Sheet.RollIncome": [ + "Revenu", + "Einkommen" + ], + "Shipwright": [ + "Constructeur de bateaux", + "Schiffbauer" + ], + "Short Range": [ + "Portée courte", + "Kurze Reichweite" + ], + "Show": [ + "Montrer", + "Anzeigen" + ], + "Sickle": [ + "Faucille", + "Sichel" + ], + "Sight": [ + "Vue", + "Sehen" + ], + "Simple": [ + "Simple", + "Einfach" + ], + "SinReduced": [ + "Péché réduit de 1", + "Sünde um 1 verringert" + ], + "Sing": [ + "Chant", + "Gesang" + ], + "Size": [ + "Taille", + "Größe" + ], + "SkillTest": [ + "Test de {skill} ", + "{skill}-Test " + ], + "SkillsOr": [ + "ou", + "oder" + ], + "Slashing": [ + "Tailladante", + "Aufschlitzend" + ], + "Sling": [ + "Fronde", + "Schleuder" + ], + "Smell": [ + "Odorat", + "Geruch" + ], + "Smuggler": [ + "Contrebandier", + "Schmuggler" + ], + "Snake-Like": [ + "Serpent-Like", + "Schlangenartig" + ], + "Social Group": [ + "Groupe social", + "Soziale Gruppe" + ], + "Soldiers": [ + "Soldats", + "Soldaten" + ], + "Something went wrong": [ + "Quelque chose a mal tourné", + "Etwas ist schiefgelaufen" + ], + "SpecChar": [ + "

Voulez vous appliquer les caractéristiques de cette espèce à votre Acteur ?", + "

Möchtet Ihr die Eigenschaften dieser Spezies auf Euren Akteur anwenden?" + ], + "Species Characteristics": [ + "Caractéristiques des espèces", + "Spezies-Eigenschaften" + ], + "Speeches": [ + "Discours", + "Reden" + ], + "Spider-Like": [ + "Araignée-Like", + "Spinnenartig" + ], + "Spirits": [ + "Esprits", + "Geister" + ], + "Split": [ + "Séparé", + "Aufgeteilt" + ], + "Spring": [ + "Printemps", + "Frühling" + ], + "Standard": [ + "Standard", + "Standard" + ], + "Stat Block Parser": [ + "Parser de fiches de PNJ", + "NSC-Statblock-Parser" + ], + "Status": [ + "Statut", + "Status" + ], + "Status Tier": [ + "Echelon du Statut", + "Statusstufe" + ], + "Staunch": [ + "Bander", + "Stillen" + ], + "Staunch Bleeding Conditions": [ + "Soigner des Hémoragies", + "Blutungen stillen" + ], + "Storyteller": [ + "Narration", + "Geschichtenerzähler" + ], + "Storytelling": [ + "Raconter", + "Geschichtenerzählen" + ], + "Strategy": [ + "Stratégie", + "Strategie" + ], + "Sturdy": [ + "Inusable", + "Stämmig" + ], + "Suave": [ + "Affable", + "Aalglatt" + ], + "Submit": [ + "Soumettre", + "Absenden" + ], + "Subspecies": [ + "Ethnies", + "Unterarten" + ], + "Swelling": [ + "Gonflement", + "Schwellung" + ], "TABLE.Cancel": [ "Jet: {result} - annulé", "Wurf: {result} - abgebrochen" @@ -2611,6 +3555,10 @@ "Chercher: ", "Suchen: " ], + "TBRed": [ + "BE", + "ZB" + ], "TOKEN.MOVEMENT.Status.immobile": [ "Immobile", "Unbeweglich" @@ -2951,6 +3899,82 @@ "Chanson de Marin", "Seemannslied" ], + "Tactics": [ + "Tactique", + "Taktik" + ], + "TargetingCancelled": [ + "Ciblage échoué: Un Test opposé est déja en cours", + "Zielerfassung abgebrochen: Ein vergleichender Test läuft bereits" + ], + "Targets": [ + "Cibles", + "Ziele" + ], + "Taunt": [ + "Raillerie", + "Spott" + ], + "TestPlaceholder": [ + "e.g. Compétence d'arme, Projectiles (Poudre Noire), Résistance", + "z.B. Waffenfertigkeit, Fernkampf (Schwarzpulver), Widerstand" + ], + "The Old Faith": [ + "Foi Antique", + "Alter Glaube" + ], + "Theology": [ + "Théologie", + "Theologie" + ], + "Thief": [ + "Voleur", + "Dieb" + ], + "Thin People": [ + "Gens maigres", + "Dünne Leute" + ], + "Throwing": [ + "Lancer", + "Werfen" + ], + "Thrown": [ + "Lancer", + "Wurf" + ], + "Tinker": [ + "Bricoleur", + "Kesselflicker" + ], + "Token": [ + "Token", + "Token" + ], + "TookDamage": [ + "Encaisse {damage} dommages", + "Erleidet {damage} Schaden" + ], + "Touch": [ + "Toucher", + "Berühren" + ], + "ToughnessDesc": [ + "Endurance", + "Zähigkeit" + ], + "Trap-blade": [ + "Piège-Lame", + "Fallklinge" + ], + "Trapping Type": [ + "Type d'Equipement", + "Ausrüstungstyp" + ], + "Treatment": [ + "Traitement", + "Behandlung" + ], "UPDATER.DeleteModuleContent": [ "Supprimer le contenu du module", "Modulinhalt löschen" @@ -2991,6 +4015,34 @@ "Ré-écrire les Scènes", "Szenen überschreiben" ], + "Undamaging": [ + "Inoffensive", + "Harmlos" + ], + "Underground or Urban": [ + "Urbaine ou Souterrains", + "Unterirdisch oder Städtisch" + ], + "Unmask": [ + "Démasqué", + "Demaskiert" + ], + "Unrecoverable": [ + "Irrécupérable", + "Nicht wiederherstellbar" + ], + "Update": [ + "Mise à jour", + "Aktualisierung" + ], + "UpdaterTitle": [ + "Mise à jour du contenu {title}", + "Aktualisierung des Inhalts {title}" + ], + "Useless": [ + "Inutile", + "Nutzlos" + ], "VEHICLE.AssignedActors": [ "Acteur(s) assigné(s)", "Zugewiesene(r) Akteur(e)" @@ -3191,6 +4243,14 @@ "m.", "m." ], + "Vehicle Settings": [ + "Paramètres des Véhicules", + "Fahrzeugeinstellungen" + ], + "Vintner": [ + "Vigneron", + "Winzer" + ], "WARNING.ActorTest": [ "Les classes de jet d'acteur ne sont plus utilisées. Appelez désormais `roll()` sur l'objet lui-même.", "Akteur-Wurfklassen werden nicht mehr verwendet. Ruft stattdessen `roll()` auf dem Objekt selbst auf." @@ -3458,5 +4518,121 @@ "WFRP4E.hitLocationTables.SailingBoat": [ "Bateau à voiles", "Segelboot" + ], + "WFRP4e Content Initialization": [ + "Initialisation du contenu WFRP4e", + "WFRP4e-Inhaltsinitialisierung" + ], + "WFRP4e Content Setup": [ + "Setup du contenu WFRP4e", + "WFRP4e-Inhalts-Setup" + ], + "WFRP4e Homebrew": [ + "WFRP4e Homebrew", + "WFRP4e Homebrew" + ], + "WFRP4e House Rules": [ + "WFRP4e Règles Maison", + "WFRP4e Hausregeln" + ], + "War Machine": [ + "Machine de Guerre", + "Kriegsmaschine" + ], + "WarnUnlinkedMount": [ + "Une monture non liée associée à un Acteur lié n'est pas recommandé.", + "Eine nicht verknüpfte Reittier-Zuordnung zu einem verknüpften Akteur wird nicht empfohlen." + ], + "Warriors": [ + "Guerriers", + "Krieger" + ], + "Watchmen": [ + "Miliciens", + "Milizionäre" + ], + "Witches": [ + "Sorcières", + "Hexen" + ], + "Woodlands": [ + "Régions boisées", + "Waldgebiete" + ], + "Wreckers": [ + "Naufrageurs", + "Strandräuber" + ], + "Wrecks": [ + "Epaves", + "Wracks" + ], + "Writing": [ + "Ecriture", + "Schreiben" + ], + "XP Cost": [ + "Coût XP", + "EP-Kosten" + ], + "XP Cost Modifier": [ + "Modificateur de Coût en XP", + "EP-Kostenmodifikator" + ], + "Years": [ + "années", + "Jahre" + ], + "You": [ + "Vous", + "Ihr" + ], + "half weapon": [ + "moitié de l'arme", + "Halbe Waffenlänge" + ], + "local": [ + "Région", + "Region" + ], + "major": [ + "Majeur", + "Schwer" + ], + "minor": [ + "Mineur", + "Leicht" + ], + "minutes": [ + "minutes", + "Minuten" + ], + "moderate": [ + "Modéré", + "Mittel" + ], + "quarter weapon": [ + "1/4 de l'arme", + "Viertel Waffenlänge" + ], + "rounds": [ + "rounds", + "Runden" + ], + "the Terrain": [ + "le Terrain", + "das Gelände" + ], + "the associated Threat": [ + "la menace associée", + "die zugehörige Bedrohung" + ], + "third weapon": [ + "trois fois l'arme", + "Drittel Waffenlänge" + ], + "twice weapon": [ + "deux fois l'arme", + "Doppelte Waffenlänge" ] } diff --git a/module.json b/module.json index f3c2d72..3f3be5f 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -8,7 +8,7 @@ } ], "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de", - "version": "8.6.31", + "version": "8.6.32", "esmodules": [ "modules/babele-register.js", "modules/addon-register.js",