diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c703313..08b828f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,5 +2,7 @@
 .idea/
 compendium/To Do/Alte Übersetzung/Ganz alt/tmp.html
 compendium/To Do/GPT/actors_split/
+compendium/babele-directory-export/
 python/working_dir/
-python/actors_split/
\ No newline at end of file
+python/actors_split/
+ariana-zu-wolfenthal.actor.json
diff --git a/modules/addon-register.js b/modules/addon-register.js
index d28f262..a9c9b22 100644
--- a/modules/addon-register.js
+++ b/modules/addon-register.js
@@ -225,14 +225,14 @@ const __check_fix_wrong_modules = (chatFlag, patchFinished) => {
     }
   });
   if (!coreFound) {
-    if (game.user.isGM && chatFlag) {
+    if (false && game.user.isGM && chatFlag) {
       ChatMessage.create({
         content: "<div><strong>Das Core-Modul WFRP4E wurde nicht gefunden oder aktiviert. Bitte kaufen und/oder aktivieren Sie dieses Core-Modul, bevor Sie fortfahren.</strong></div>",
         whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")
       });
     }
   } else {
-    if (game.user.isGM && patchFinished) {
+    if (false && game.user.isGM && patchFinished) {
       ChatMessage.create({
         content: "<div>Die WFRP4E-Module wurden <strong>erfolgreich</strong> übersetzt. Du kannst loslegen und <strong>möge Shallya dich behüten</strong></div>",
         user: game.user.id,
diff --git a/modules/babele-register.js b/modules/babele-register.js
index 4a9efed..d0a188d 100644
--- a/modules/babele-register.js
+++ b/modules/babele-register.js
@@ -129,7 +129,7 @@ Hooks.once('init', () => {
     return statParserFR(statString, type);
   }
 
-  console.log("WFRP4E-DE | Loading Babele translation module ...");
+  console.log("WFRP4E-DE | Modul wird übersetzt ...");
   loadScripts();
 
 });
@@ -650,6 +650,9 @@ Hooks.once('babele.init', () => {
 /*---------------------------------------------------------------------*/
 Hooks.once('ready', () => {
 
+  console.log("WFRP4E-DE | Modul ist übersetzt.");
+  ui.notifications.info("WFRP4E-DE: Übersetzung ist fertig geladen.");
+
   import("https://www.uberwald.me/fvtt_appcount/count-class-ready.js").then(moduleCounter => {
     console.log("ClassCounter loaded", moduleCounter)
     moduleCounter.ClassCounter.registerUsageCount("wh4-de-translation")