fix: Ambition -> Ziel gemäß offiziellem deutschen Grundregelwerk

Gegen die offizielle deutsche PDF (Warhammer Fantasy-Rollenspiel
Grundregelwerk, S. 40-45) geprüft: die Spielmechanik heißt dort
"Ziele" (kurzfristig/langfristig), nicht "Ambitionen"
(kurzzeitig/langzeitig) - Letzteres war eine ungeprüfte
Direktübersetzung aus einer früheren Sitzung. de.json hatte mit
"Party Ambitions" -> "Gruppenziele" und "Personal Ambitions" ->
"Persönliche Ziele" bereits das richtige Vorbild, nur die
CHARGEN.Details.*TermAmbitions-Charakterbogen-Felder waren
inkonsistent.

Betroffen: core.journals.json (Ziele-Kapitel + Verweise im GM's
Guide), de.json (Charakterbogen-Feldnamen), sowie Zauber-/Item-
Beschreibungen in eis.spells.json, eis.items.json,
empire-ruins.actors.json, pbtt.items.json und
artantares-mutations.items.json, die auf die Ziele-Mechanik Bezug
nehmen. Generische Verwendungen von "Ambition" als normales
deutsches Wort (Ehrgeiz/Bestrebung in Fließtext, NSC-Charaktereigenschaften,
der Eigenname "Hochfliegende Ambitionen") wurden bewusst nicht
angefasst - das ist auch im offiziellen Buch selbst so (S. 43:
"Deine Ziele sind vielleicht das, was du anstrebst, doch Ambitionen
dieser Art sind oft nüchtern...").

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
alzer
2026-09-23 19:15:34 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5
parent 069d9e5f3b
commit d905b3dabb
9 changed files with 28 additions and 26 deletions
+6 -6
View File
@@ -73,7 +73,7 @@
},
"Symbiotic Twins": {
"name": "Symbiotische Zwillinge",
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p><p>Ein neuer Körper wächst auf deinem Rücken und reißt sich unter quälenden Schmerzen los. Der Zwilling gleicht dir in jeder Hinsicht; im Aussehen, den Eigenschaften, Fertigkeiten, Talenten und Mutationen. Ihr beide seid vollständig von rosafarbenem Narbengewebe bedeckt, dort, wo ihr euch getrennt habt, vom Kopf bis zu den Füßen auf der Rückseite eures gesamten Körpers. Ob es daran liegt, dass ihr eine Seele teilt, oder daran, dass eure Geister durch eine magische Verbindung verknüpft sind - ihr habt eine telepathische Bindung und könnt euch als Aktion unabhängig von der Entfernung Gedanken und Gefühle mitteilen. Du weißt stets, in welcher Richtung sich dein Zwilling befindet. Durch die Bindung, die ihr teilt, teilt ihr euch auch Wunden (nicht aber kritische Wunden, Zustände, Psychologien oder Krankheiten) - stirbt einer, stirbt auch der andere! Der Zwilling wird zu einem neuen Charakter oder NSC (der vom selben Spieler oder vom Spielleiter gesteuert werden kann), der seine eigene Motivation sowie kurz- und langfristige Ambitionen entwickelt und ab dem Zeitpunkt seiner Geburt eigenständig EP und Korruption ansammelt. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p><p>Ein neuer Körper wächst auf deinem Rücken und reißt sich unter quälenden Schmerzen los. Der Zwilling gleicht dir in jeder Hinsicht; im Aussehen, den Eigenschaften, Fertigkeiten, Talenten und Mutationen. Ihr beide seid vollständig von rosafarbenem Narbengewebe bedeckt, dort, wo ihr euch getrennt habt, vom Kopf bis zu den Füßen auf der Rückseite eures gesamten Körpers. Ob es daran liegt, dass ihr eine Seele teilt, oder daran, dass eure Geister durch eine magische Verbindung verknüpft sind - ihr habt eine telepathische Bindung und könnt euch als Aktion unabhängig von der Entfernung Gedanken und Gefühle mitteilen. Du weißt stets, in welcher Richtung sich dein Zwilling befindet. Durch die Bindung, die ihr teilt, teilt ihr euch auch Wunden (nicht aber kritische Wunden, Zustände, Psychologien oder Krankheiten) - stirbt einer, stirbt auch der andere! Der Zwilling wird zu einem neuen Charakter oder NSC (der vom selben Spieler oder vom Spielleiter gesteuert werden kann), der seine eigene Motivation sowie kurz- und langfristige Ziele entwickelt und ab dem Zeitpunkt seiner Geburt eigenständig EP und Korruption ansammelt. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
},
"Savage Mind": {
"name": "Wilder Geist",
@@ -233,7 +233,7 @@
},
"Additional Head": {
"name": "Zusätzlicher Kopf",
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p>\n<p>An irgendeiner Stelle deines Körpers entsteht ein weiterer Kopf. Würfle auf der Trefferzonen-Tabelle (WFRP Seite 159), um zu bestimmen, wo. Der Kopf kann auf einem eigenen Hals sprießen oder in deinen Körper eingesunken sein, sodass nur das Gesicht sichtbar ist. Dieser neue Kopf hat ein eigenes Gehirn und eine eigene Persönlichkeit! Während dein erster Kopf weiterhin der primäre bleibt, der die meisten Aktionen kontrolliert, wird der andere seine Meinungen äußern und versuchen, Entscheidungen zu beeinflussen. Beschreibe die Motivation sowie die kurz- und langfristige Ambition des neuen Kopfes. Hat der neue Kopf eine direkte Gelegenheit, eine Ambition zu erfüllen, übernimmt er kurzzeitig die Kontrolle, um dies zu tun, wenn du eine <b>durchschnittliche (+20) Willenskraft</b>-Probe nicht bestehst. Du erhältst +1W10 Initiative, +1W10 Intelligenz und das Talent @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.IFKWu98qmWpaSfUi]{Beidhändigkeit}. Treffer auf das Körperteil, das den neuen Kopf beherbergt, haben eine Chance von 20%, den Kopf zu treffen, wodurch jede kritische Wunde zu einer Kopfwunde wird. Wird der primäre Kopf zerstört, übernimmt der sekundäre die Kontrolle.</p>"
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p>\n<p>An irgendeiner Stelle deines Körpers entsteht ein weiterer Kopf. Würfle auf der Trefferzonen-Tabelle (WFRP Seite 159), um zu bestimmen, wo. Der Kopf kann auf einem eigenen Hals sprießen oder in deinen Körper eingesunken sein, sodass nur das Gesicht sichtbar ist. Dieser neue Kopf hat ein eigenes Gehirn und eine eigene Persönlichkeit! Während dein erster Kopf weiterhin der primäre bleibt, der die meisten Aktionen kontrolliert, wird der andere seine Meinungen äußern und versuchen, Entscheidungen zu beeinflussen. Beschreibe die Motivation sowie das kurz- und langfristige Ziel des neuen Kopfes. Hat der neue Kopf eine direkte Gelegenheit, ein Ziel zu erfüllen, übernimmt er kurzzeitig die Kontrolle, um dies zu tun, wenn du eine <b>durchschnittliche (+20) Willenskraft</b>-Probe nicht bestehst. Du erhältst +1W10 Initiative, +1W10 Intelligenz und das Talent @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.IFKWu98qmWpaSfUi]{Beidhändigkeit}. Treffer auf das Körperteil, das den neuen Kopf beherbergt, haben eine Chance von 20%, den Kopf zu treffen, wodurch jede kritische Wunde zu einer Kopfwunde wird. Wird der primäre Kopf zerstört, übernimmt der sekundäre die Kontrolle.</p>"
},
"Unending Malice": {
"name": "Endloser Groll",
@@ -281,7 +281,7 @@
},
"Nihilistic Numbness": {
"name": "Nihilistische Taubheit",
"description": "<p><strong>Leichte Geistige Mutation</strong></p>\n<p>Dein Verstand hat die Fassade der Existenz durchdrungen und erkannt, dass alles bedeutungslos ist; Leben, Tod, Vergnügen, Schmerz, Hoffnung, Verzweiflung... Sicher, du wachst jeden Morgen auf und gehst durch die Bewegungen dessen, was du Leben nennst, denn warum nicht, aber deine Ambitionen liefern dir nur ein Viertel der EP, die sie normalerweise geben würden. Du erhältst das Talent @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.8pVzgPkgWpTJvfhG]{Furchtlosigkeit} (Alle) und die Kreaturen-Eigenschaft Schmerzfrei, da dein Körper und Geist gegenüber Bedrohungen und Bestrafung gleichgültig werden. Deine Ambitionen tendieren zum Nihilismus und betreffen Dinge, die - zumindest für dich - die Sinnlosigkeit der Existenz bestätigen oder infrage stellen; etwa wahllos eine Anzahl von Menschen zu töten, den Würfel deine Entscheidungen treffen zu lassen oder deinen gesamten Reichtum zu verschenken. Dein Mangel an Emotionen und deine Gleichgültigkeit verursachen bei anderen Unbehagen, und du erhältst -10 Charisma. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
"description": "<p><strong>Leichte Geistige Mutation</strong></p>\n<p>Dein Verstand hat die Fassade der Existenz durchdrungen und erkannt, dass alles bedeutungslos ist; Leben, Tod, Vergnügen, Schmerz, Hoffnung, Verzweiflung... Sicher, du wachst jeden Morgen auf und gehst durch die Bewegungen dessen, was du Leben nennst, denn warum nicht, aber deine Ziele liefern dir nur ein Viertel der EP, die sie normalerweise geben würden. Du erhältst das Talent @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.8pVzgPkgWpTJvfhG]{Furchtlosigkeit} (Alle) und die Kreaturen-Eigenschaft Schmerzfrei, da dein Körper und Geist gegenüber Bedrohungen und Bestrafung gleichgültig werden. Deine Ambitionen tendieren zum Nihilismus und betreffen Dinge, die - zumindest für dich - die Sinnlosigkeit der Existenz bestätigen oder infrage stellen; etwa wahllos eine Anzahl von Menschen zu töten, den Würfel deine Entscheidungen treffen zu lassen oder deinen gesamten Reichtum zu verschenken. Dein Mangel an Emotionen und deine Gleichgültigkeit verursachen bei anderen Unbehagen, und du erhältst -10 Charisma. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
},
"Bleeder": {
"name": "Bluter",
@@ -593,7 +593,7 @@
},
"Spectral Companion": {
"name": "Spektraler Begleiter",
"description": "<p><strong>Schwere Geistige Mutation</strong></p><p>Dein korrumpierter Geist hat eine spektrale Entität angezogen und ist zu ihrem Wirt geworden. Würfle 1W10, um zu bestimmen, um welche Art es sich handelt:</p><ul><li><p>1-7: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.GgSxlomoV220kd3G]{Geist}</p></li><li><p>8-9: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}</p></li><li><p>10: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Gespenst}</p></li></ul><p>Der Spielleiter sollte aus dem spektralen Begleiter einen NSC erschaffen, komplett mit Namen und Ambitionen - über die der Charakter informiert sein mag oder auch nicht. Auch wenn der Begleiter ständig anwesend ist, bleibt er die meiste Zeit unsichtbar. Er wird dem Charakter Kommentare, Ratschläge, Versprechen und Drohungen ins Ohr flüstern. Ist der Charakter offen für eine Zusammenarbeit oder einen Handel mit dem Begleiter, kann dieser Gefälligkeiten erweisen, wie einen Blick ins nächste Zimmer werfen, Entsetzen verbreiten oder Menschen angreifen. Er kann auch in seinem eigenen Interesse handeln, um seine eigenen Ambitionen voranzutreiben. Er wird versuchen, den Charakter am Leben zu erhalten, da er ohne den Wirt seinen Anker in der materiellen Welt verlieren würde. Der Begleiter kann sich nicht weiter als seinen Willenskraft-Wert in Metern vom Charakter entfernen. Wird der Begleiter zerstört, formiert er sich neu und heilt 1 Wunde pro Tag. Der Begleiter kann exorziert werden. Spektraler Begleiter verursacht nicht automatisch Furcht bei anderen (siehe @UUID[Compendium.wfrp4e-mutations.mutations-journal.JournalEntry.uDGFazW9Nr0N6ABS.JournalEntryPage.9sK84Dvy3Ng36qXp#reactions-to-mutations]{Reaktionen auf Mutationen}), doch wenn sich dein Begleiter offenbart, könnte dies geschehen.</p>"
"description": "<p><strong>Schwere Geistige Mutation</strong></p><p>Dein korrumpierter Geist hat eine spektrale Entität angezogen und ist zu ihrem Wirt geworden. Würfle 1W10, um zu bestimmen, um welche Art es sich handelt:</p><ul><li><p>1-7: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.GgSxlomoV220kd3G]{Geist}</p></li><li><p>8-9: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}</p></li><li><p>10: @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.Actor.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Gespenst}</p></li></ul><p>Der Spielleiter sollte aus dem spektralen Begleiter einen NSC erschaffen, komplett mit Namen und Zielen - über die der Charakter informiert sein mag oder auch nicht. Auch wenn der Begleiter ständig anwesend ist, bleibt er die meiste Zeit unsichtbar. Er wird dem Charakter Kommentare, Ratschläge, Versprechen und Drohungen ins Ohr flüstern. Ist der Charakter offen für eine Zusammenarbeit oder einen Handel mit dem Begleiter, kann dieser Gefälligkeiten erweisen, wie einen Blick ins nächste Zimmer werfen, Entsetzen verbreiten oder Menschen angreifen. Er kann auch in seinem eigenen Interesse handeln, um seine eigenen Ambitionen voranzutreiben. Er wird versuchen, den Charakter am Leben zu erhalten, da er ohne den Wirt seinen Anker in der materiellen Welt verlieren würde. Der Begleiter kann sich nicht weiter als seinen Willenskraft-Wert in Metern vom Charakter entfernen. Wird der Begleiter zerstört, formiert er sich neu und heilt 1 Wunde pro Tag. Der Begleiter kann exorziert werden. Spektraler Begleiter verursacht nicht automatisch Furcht bei anderen (siehe @UUID[Compendium.wfrp4e-mutations.mutations-journal.JournalEntry.uDGFazW9Nr0N6ABS.JournalEntryPage.9sK84Dvy3Ng36qXp#reactions-to-mutations]{Reaktionen auf Mutationen}), doch wenn sich dein Begleiter offenbart, könnte dies geschehen.</p>"
},
"Bachtrachian Suckers": {
"name": "Saugnäpfe",
@@ -797,7 +797,7 @@
},
"Vestigial Twin": {
"name": "Verkümmerter Zwilling",
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p>\n<p>Dir wächst ein Zwilling, der halb in deinen Körper eingeschmolzen ist - mit seinem unterentwickelten Oberkörper sichtbar, wo er aus deinem Fleisch hervortritt. Entscheide, wo dein Geschwister hervortreten soll: aus deiner Brust, deinem Rücken oder an deiner Seite? Der Zwilling hat eine eigene Persönlichkeit und wird Meinungen äußern und versuchen, Entscheidungen zu beeinflussen. Beschreibe die Motivation sowie die kurz- und langfristige Ambition des Zwillings. Der Zwilling hat jedoch nur begrenzte Möglichkeiten, sein eigenes Schicksal zu erfüllen, da er nur seinen Kopf und seine zwei schwachen Arme kontrolliert. Erstelle Eigenschaften für den Zwilling (WFRP Seite 33), jedoch mit -30 Kampfgeschick, -30 Ballistische Fertigkeit, -30 Stärke, -20 Zähigkeit, null Gewandtheit und -20 Charisma. Der Zwilling erhält keine Schicksals- oder Widerstandspunkte und hat 0 Bewegung, da er darauf angewiesen ist, dass du dich für ihn bewegst. Du erhältst einen Malus von -10 auf Gewandtheit aufgrund des seltsamen Anhängsels, das du mit dir herumtragen musst. Treffer auf den Körper haben eine Chance von 20%, den Zwilling zu treffen, wodurch jede kritische Wunde zu einer Kopfwunde wird. Stirbt der Zwilling, wird er von da an nur noch ein totes Anhängsel sein.</p>"
"description": "<p><strong>Schwere Körperliche Mutation</strong></p>\n<p>Dir wächst ein Zwilling, der halb in deinen Körper eingeschmolzen ist - mit seinem unterentwickelten Oberkörper sichtbar, wo er aus deinem Fleisch hervortritt. Entscheide, wo dein Geschwister hervortreten soll: aus deiner Brust, deinem Rücken oder an deiner Seite? Der Zwilling hat eine eigene Persönlichkeit und wird Meinungen äußern und versuchen, Entscheidungen zu beeinflussen. Beschreibe die Motivation sowie das kurz- und langfristige Ziel des Zwillings. Der Zwilling hat jedoch nur begrenzte Möglichkeiten, sein eigenes Schicksal zu erfüllen, da er nur seinen Kopf und seine zwei schwachen Arme kontrolliert. Erstelle Eigenschaften für den Zwilling (WFRP Seite 33), jedoch mit -30 Kampfgeschick, -30 Ballistische Fertigkeit, -30 Stärke, -20 Zähigkeit, null Gewandtheit und -20 Charisma. Der Zwilling erhält keine Schicksals- oder Widerstandspunkte und hat 0 Bewegung, da er darauf angewiesen ist, dass du dich für ihn bewegst. Du erhältst einen Malus von -10 auf Gewandtheit aufgrund des seltsamen Anhängsels, das du mit dir herumtragen musst. Treffer auf den Körper haben eine Chance von 20%, den Zwilling zu treffen, wodurch jede kritische Wunde zu einer Kopfwunde wird. Stirbt der Zwilling, wird er von da an nur noch ein totes Anhängsel sein.</p>"
},
"Bestial Body - Horse or Camel": {
"name": "Tierischer Körper - Pferd oder Kamel",
@@ -829,7 +829,7 @@
},
"Alien Mind": {
"name": "Fremdartiger Geist",
"description": "<p><strong>Schwere Geistige Mutation</strong></p>\n<p>Dein Geist ist so abartig und fremd geworden, dass du einfach nicht mehr wie fast jede andere empfindungsfähige Entität denkst. Versuche, deine Emotionen, Gedanken, Motivationen und Ambitionen zu bestimmen, erhalten einen Malus von -30, und du erhältst einen Bonus von +20, um dich gegen Magie und Fähigkeiten zu wehren, die versuchen, deine Emotionen oder Gedanken zu beeinflussen oder zu kontrollieren. Jeder, der Telepathie nutzt, um eine Verbindung zu deinem Geist herzustellen, muss eine <b>herausfordernde (+0) Besonnenheit</b>-Probe bestehen oder erhält den Zustand @Condition[Stunned]. Du versetzt Menschen um dich herum in tiefes Unbehagen und erhältst -20 Charisma. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
"description": "<p><strong>Schwere Geistige Mutation</strong></p>\n<p>Dein Geist ist so abartig und fremd geworden, dass du einfach nicht mehr wie fast jede andere empfindungsfähige Entität denkst. Versuche, deine Emotionen, Gedanken, Motivationen und Ziele zu bestimmen, erhalten einen Malus von -30, und du erhältst einen Bonus von +20, um dich gegen Magie und Fähigkeiten zu wehren, die versuchen, deine Emotionen oder Gedanken zu beeinflussen oder zu kontrollieren. Jeder, der Telepathie nutzt, um eine Verbindung zu deinem Geist herzustellen, muss eine <b>herausfordernde (+0) Besonnenheit</b>-Probe bestehen oder erhält den Zustand @Condition[Stunned]. Du versetzt Menschen um dich herum in tiefes Unbehagen und erhältst -20 Charisma. Du kannst diese Mutation nur einmal erhalten.</p>"
},
"Chameleon Skin": {
"name": "Chamäleonhaut",
File diff suppressed because one or more lines are too long
+2 -2
View File
@@ -256,7 +256,7 @@
"name": "Fluch des Tzeentch"
},
"Word of Tzeentch": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch"
},
@@ -281,7 +281,7 @@
"name": "Widerwärtiger Bote (Tzeentch)"
},
"Sense the Skein": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, die Kurzzeitige Ambition und die Langzeitige Ambition dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, das Kurzfristige Ziel und das Langfristige Ziel dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Sense the Skein",
"name": "Das Gewebe erspüren"
},
+2 -2
View File
@@ -128,7 +128,7 @@
"Word of Tzeentch": {
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>"
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>"
},
"Obsession (Undivided)": {
"id": "Obsession (Undivided)",
@@ -153,7 +153,7 @@
"Sense the Skein": {
"id": "Sense the Skein",
"name": "Das Gewebe erspüren",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, die Kurzzeitige Ambition und die Langzeitige Ambition dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>"
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, das Kurzfristige Ziel und das Langfristige Ziel dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>"
},
"Power of Chaos (Undivided)": {
"id": "Power of Chaos (Undivided)",
+6 -6
View File
@@ -20848,12 +20848,12 @@
"name": "Tzeentchs Goldene Aura"
},
"Sense the Skein": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, die Kurzzeitige Ambition und die Langzeitige Ambition dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, das Kurzfristige Ziel und das Langfristige Ziel dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Sense the Skein",
"name": "Das Gewebe erspüren"
},
"Word of Tzeentch": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch"
},
@@ -27316,7 +27316,7 @@
"name": "Feuersturm des Tzeentch"
},
"Word of Tzeentch": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch"
}
@@ -30414,12 +30414,12 @@
"name": "Tzeentchs Goldene Aura"
},
"Sense the Skein": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, die Kurzzeitige Ambition und die Langzeitige Ambition dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Deine Augen leuchten rosa und blau, während du verbotene Worte der Macht sprichst. Deine Augen öffnen sich, und für einige flüchtige Augenblicke nimmst du das miteinander verwobene Schicksal aller Dinge wahr. Du kannst ein Ziel wählen, das du sehen kannst, und der SL muss die Motivation, das Kurzfristige Ziel und das Langfristige Ziel dieses Ziels offenlegen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Sense the Skein",
"name": "Das Gewebe erspüren"
},
"Word of Tzeentch": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch"
}
@@ -38082,7 +38082,7 @@
"name": "Tzeentchs Goldene Aura"
},
"Word of Tzeentch": {
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen keine Kurzzeitige Ambition wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Während deine Zunge die verzerrten Klangmuster dieses lästerlichen Zaubers formt, scheinen zwei Stimmen deiner Kehle zu entströmen, in einer unheiligen und widernatürlichen Harmonie. Deine Worte tragen für die vom Zauber Betroffenen eine zusätzliche Bedeutung in sich, auch wenn sich die Ziele nicht daran erinnern können, was gesagt wurde. Sie behalten ein quälendes Gefühl der Vorahnung zurück, als hätten sie etwas sehr Wichtiges über ihre eigene Zukunft vergessen.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Lebende, vom Zauber betroffene Ziele müssen einen Vergleichenden Intelligenz-Wurf durchführen. Verliert das Ziel, erhält es 1 Zustand Betäubt, +1 zusätzlichen Zustand Betäubt für jeden EG Unterschied. Bei einem Patzer erhält es den Zustand Bewusstlos und +1 Korrumpierungspunkt.</span></p><p><span class=\"fontstyle0\">Sobald alle Zustände entfernt wurden, müssen die betroffenen Ziele einen Ausdauer-Test (Durchschnittlich, +20) bestehen oder erhalten +1 Korrumpierungspunkt. Bei einem Patzer erhalten sie sofort 1 Geistesmutation und können für die folgenden 1W10 Wochen kein Kurzfristiges Ziel wählen.</span></p><p><b>Lehre:</b> Ziele von Zaubern aus der Lehre des Tzeentch werden von der wandelnden Magie des Chaos zerrissen. Wer von einem Zauber der Lehre des Tzeentch betroffen ist, muss einen Ausdauer-Test (Herausfordernd, +0) bestehen oder erhält +1 Korrumpierungspunkt. Wer den Test besteht, erhält +1 Glückspunkt, den er normal verwenden kann. So launisch ist Tzeentch.</p>",
"id": "Word of Tzeentch",
"name": "Wort des Tzeentch"
}
+1 -1
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
},
"Careless Whispers": {
"name": "Unbedachte Flüstereien",
"description": "<p>Du rufst Slaanesh an, um die Geheimnisse im Herzen deines Ziels zu entriegeln. Nach erfolgreichem Wirken des Zaubers legst du einen <strong>Erweiterten Vergleichenden Besonnenheits</strong>-Wurf mit 6 benötigten EG ab. Der Gewinner kann sich entscheiden, die aktuelle Ambition des Verlierers zu hören, und weiß, dass sie wahr ist. Der Gewinner muss zudem einen <strong>Besonnenheits</strong>-Wurf bestehen oder erhält 1 Korrumpierungspunkt.</p>"
"description": "<p>Du rufst Slaanesh an, um die Geheimnisse im Herzen deines Ziels zu entriegeln. Nach erfolgreichem Wirken des Zaubers legst du einen <strong>Erweiterten Vergleichenden Besonnenheits</strong>-Wurf mit 6 benötigten EG ab. Der Gewinner kann sich entscheiden, das aktuelle Ziel des Verlierers zu hören, und weiß, dass es wahr ist. Der Gewinner muss zudem einen <strong>Besonnenheits</strong>-Wurf bestehen oder erhält 1 Korrumpierungspunkt.</p>"
},
"Man-trap": {
"name": "Fangeisen",