diff --git a/module.json b/module.json
index 0d29fb2..1c60e2f 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     }
   ],
   "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
-  "version": "8.5.0",
+  "version": "8.5.1",
   "esmodules": [
     "modules/babele-register.js",
     "modules/addon-register.js",
diff --git a/modules/addon-register.js b/modules/addon-register.js
index af4d422..e55a5f7 100644
--- a/modules/addon-register.js
+++ b/modules/addon-register.js
@@ -94,7 +94,7 @@ const _manage_inn_roll = async (content, msg) => {
   if (command[0] == "/auberge" && command[1]) {
     msg["type"] = 0;
     msg["rollMode"] = "gmroll";
-    var compendium = game.packs.get('wh4-fr-translation.plats-dauberges')
+    var compendium = game.packs.get('wh4-de-translation.plats-dauberges')
     const pack = game.packs.get(compendium);
     let rollList = await compendium.getDocuments()
     //console.log("AUBERGE", rollList)
@@ -164,7 +164,7 @@ const __create_translation_tables = async (compmod) => {
  *                                                                                     */
 const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => {
   if (game.user.isGM) {
-    let compData = game.packs.get("WH4-fr-translation.tables-des-traductions");
+    let compData = game.packs.get("wh4-de-translation.tables-des-traductions");
     compData.locked = false;
     let translEntries = await compData.getContent();
     for (let entryData of translEntries) {
@@ -194,7 +194,7 @@ const patch_core_tables = (tableList) => {
   if (game.version) { // v9 and above
     return;
   }
-  FilePicker.browse("data", "modules/WH4-fr-translation/tables/").then(resp => {
+  FilePicker.browse("data", "modules/wh4-de-translation/tables/").then(resp => {
     for (var file of resp.files) {
       let filename = file.substring(file.lastIndexOf("/") + 1, file.indexOf(".json"))
       if (tableList[filename] == 1) { // Matching table name -> patch !
@@ -211,7 +211,7 @@ const patch_core_tables = (tableList) => {
 /************************************************************************************/
 const patch_trade_gazeteer = () => {
   if (game.wfrp4e.config.trade?.gazetteer) {
-    fetch("modules/wh4-fr-translation/trade/gazetteer_dotr.json").then(r => r.json()).then(records => {
+    fetch("modules/wh4-de-translation/trade/gazetteer_dotr.json").then(r => r.json()).then(records => {
       game.wfrp4e.config.trade.gazetteer = records;
     });
   }
@@ -390,8 +390,8 @@ Hooks.on('ready', () => {
 
   if (game.user.isGM) {
     game.wfrp4e.warnDialog = new Dialog({  
-      title: "Chargement de la traduction FR - Merci d'attendre",
-      content: `<img src="modules/wh4-fr-translation/images/warhammer-v1-logo.webp"><p class="wfrp4-fr-message">
+      title: "Übersetzung laden - Danke fürs Warten",
+      content: `<img src="modules/wh4-de-translation/images/warhammer-v1-logo.webp"><p class="wfrp4-fr-message">
       Die Diener Sigmars der Risikogruppe bereiten zusammen mit den bretonischen Rattenfängern die Übersetzung dieser Welt vor...</h3> <p class="wfrp4-fr-message">Bitte warte , bis diese Nachricht verschwunden ist, bevor du dich im Reich bewegst.</p><p class="wfrp4-fr-message">Wenn ein Segen von Shallya im Chat erscheint, ist alles gut gelaufen.</p>
       Les moines de l'ordre de l'Enclume, associés aux légistes de Talabaheim, préparent la traduction Bretonnienne de ce monde...<p >Merci d'attendre la disparition de ce message pour vaquer dans l'Empire.</p> <p>Si une bénédiction de Shallya apparait dans le tchat, c'est que tout s'est bien passé.</p>`,
       buttons: {
diff --git a/modules/babele-register.js b/modules/babele-register.js
index 1fa5663..22198e2 100644
--- a/modules/babele-register.js
+++ b/modules/babele-register.js
@@ -221,7 +221,7 @@ Hooks.once('init', () => {
   if (game.babele !== 'undefined') {
 
     game.babele.register({
-      module: 'wh4-fr-translation',
+      module: 'wh4-de-translation',
       lang: 'de',
       dir: 'compendium'
     },
@@ -684,7 +684,7 @@ Hooks.once('ready', () => {
 
   import("https://www.uberwald.me/fvtt_appcount/count-class-ready.js").then(moduleCounter => {
     console.log("ClassCounter loaded", moduleCounter)
-    moduleCounter.ClassCounter.registerUsageCount("wh4-fr-translation")
+    moduleCounter.ClassCounter.registerUsageCount("wh4-de-translation")
   }).catch(err =>
     console.log("No stats available, giving up.")
   )