de.json: TRADE.* Keys ergaenzt (52 Keys)

2026-07-27 21:07:14 +02:00
parent 80ae5e5536
commit df602fb3d4
3 changed files with 262 additions and 2 deletions
@@ -2041,5 +2041,57 @@
  "WFRP4E.effectApplication.item": "Item",
  "WFRP4E.hitLocationTables.BoatWithOarsAndSails": "Ruder- und Segelboot",
  "WFRP4E.hitLocationTables.RowingBoat": "Ruderboot",
-  "WFRP4E.hitLocationTables.SailingBoat": "Segelboot"
+  "WFRP4E.hitLocationTables.SailingBoat": "Segelboot",
+  "TRADE.Armaments": "Rüstungsgüter",
+  "TRADE.Arms": "Waffen",
+  "TRADE.Autumn": "Herbst",
+  "TRADE.Average": "Durchschnittlich",
+  "TRADE.Brandy": "Branntwein",
+  "TRADE.BuyCargo": "Diese Fracht kaufen!",
+  "TRADE.Cancel": "Abbrechen",
+  "TRADE.CargoBought": "Die Fracht wurde von <b>{name}</b> gekauft",
+  "TRADE.CargoDescr": "Gekauft bei <b>{name}</b> in der Stadt {town}",
+  "TRADE.CargoItemName": "Fracht: {name}",
+  "TRADE.CargoPrefix": "Fracht: ",
+  "TRADE.CargoTitle": "Eine Fracht <b>{name}</b> ist in {town} verfügbar!",
+  "TRADE.CitrusFruit": "Zitrusfrüchte",
+  "TRADE.Citrusfruit": "Zitrusfrüchte",
+  "TRADE.CreateCargoItem": "Item erstellen",
+  "TRADE.Demand": "Nachfrage",
+  "TRADE.Excellent": "Exzellent",
+  "TRADE.Luxuries": "Luxusgüter",
+  "TRADE.ManageCargo": "Handel verwalten",
+  "TRADE.Maritime": "Maritim",
+  "TRADE.MerchantData": "Die Fracht wird von <b>{name}</b> verkauft, einem {gender} {species}-Händler (Feilschen: {haggle}%)",
+  "TRADE.MerchantDataBuy": "<h2>Frachtkauf</h2><b>{cargoName}</b><br><b>Enc:</b> {cargoSize}<br><b>Preis</b>: {cargoPrice} GK",
+  "TRADE.MerchantTest": "<strong>Händler-Test</strong>: {SL} EG (Ergebnis {roll})",
+  "TRADE.Modifier": "Anzuwendender Modifikator (+/- X%)",
+  "TRADE.NoCargoFound": "In <b>{town}</b> ist keine Fracht zum Kauf verfügbar (Ergebnisse: {rolls}).",
+  "TRADE.NotEnoughMoney": "Ihr habt nicht genug Geld, um diese Fracht zu kaufen!",
+  "TRADE.Oil": "Öl",
+  "TRADE.Olives": "Oliven",
+  "TRADE.Passable": "Mittelmäßig",
+  "TRADE.Price": "Aktueller Preis",
+  "TRADE.Produces": "Erzeugt",
+  "TRADE.Quality": "Qualität",
+  "TRADE.River": "Fluss",
+  "TRADE.Salt": "Salz",
+  "TRADE.Saltfish": "Gesalzener Fisch",
+  "TRADE.Season": "Jahreszeit",
+  "TRADE.Settlement": "Ort",
+  "TRADE.SettlementDetails": "Ortsdetails",
+  "TRADE.SettlementName": "Name des Ortes",
+  "TRADE.ShipParts": "Schiffsteile",
+  "TRADE.Size": "Größe",
+  "TRADE.Spring": "Frühling",
+  "TRADE.Stone": "Stein",
+  "TRADE.Summer": "Sommer",
+  "TRADE.Surplus": "Überschuss",
+  "TRADE.Swill": "Plörre",
+  "TRADE.Timber": "Holz",
+  "TRADE.Topshelf": "Erstklassig",
+  "TRADE.Trade": "Handel",
+  "TRADE.Wealth": "Reichtum",
+  "TRADE.Winter": "Winter",
+  "TRADE.Wool": "Wolle"
 }