From ed10062b5a3d1a98b57a511a42efd014b880df19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alzer <> Date: Mon, 28 Sep 2026 11:07:31 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20Klassenname=20Rangers->Freisassen,=20feh?= =?UTF-8?q?lende/erfundene=20Ausr=C3=BCstung=20bei=202=20Karrieren?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Gegen den frischen Core-items-Export und die deutsche PDF geprüft: - de.json: "Rangers" war fälschlich "Waldläufer" übersetzt (Kopie- Inkonsistenz - der Singular-Key "Ranger" hatte bereits korrekt "Freisassen"). Laut Grundregelwerk S. 3 gehören Bote, Flagellant, Hausierer, Hexenjäger, Kopfgeldjäger, Kutscher, Schausteller und Straßenwächter zur Klasse "Freisassen". - wfrp4e-core.items.json: Karriere "First Knight" (Erster Ritter) fehlte die Ausrüstung "Barding" komplett -> als "Pferdepanzerung" ergänzt. Karriere "Boatswain" (Bootsmann) hatte einen erfundenen Ausrüstungseintrag "Rucksack", der im Original nicht existiert -> entfernt. Der Karrieregruppen-Übersetzungs-Bug aus dem vorigen Commit (19908b5) wurde zusätzlich gegen die echten Rohdaten aus dem wfrp4e-core-Pack verifiziert: die Mapping-Pfade (system.careergroup.value, system.class.value, system.trappings) sind korrekt, kein Schema- Drift. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- compendium/wfrp4e-core.items.json | 4 ++-- de.json | 2 +- module.json | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/compendium/wfrp4e-core.items.json b/compendium/wfrp4e-core.items.json index eaac460..577fa8c 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.items.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.items.json @@ -15500,8 +15500,7 @@ "id": "Boatswain", "name": "Bootsmann", "trappings": [ - "Handwerkszeug (Zimmermann)", - "Rucksack" + "Handwerkszeug (Zimmermann)" ] }, "Body Snatcher": { @@ -15934,6 +15933,7 @@ "id": "First Knight", "name": "Erster Ritter", "trappings": [ + "Pferdepanzerung", "Kleine Einheit Ritter" ] }, diff --git a/de.json b/de.json index 8c4580b..9b95069 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -2750,7 +2750,7 @@ "QualitiesOr": "oder", "Random Vortex": "Zufälliger Vortex", "Ranged": "Fernkampf", - "Rangers": "Waldläufer", + "Rangers": "Freisassen", "Recoverable": "Wiederherstellbar", "Relies on two hands": "Erfordert beide Hände", "Required Trappings": "Benötigte Ausrüstung", diff --git a/module.json b/module.json index 7b3243f..cda0c7c 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -8,7 +8,7 @@ } ], "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de", - "version": "8.7.03", + "version": "8.7.04", "esmodules": [ "modules/babele-register.js", "modules/addon-register.js",