de.json: VEHICLE.* Keys ergaenzt (50 Keys)

2026-07-27 21:08:41 +02:00
parent 6d23a637e8
commit fac3393c08
3 changed files with 252 additions and 2 deletions
@@ -2144,5 +2144,55 @@
  "EffectApplication.Type.Damage": "Schaden",
  "EffectApplication.Type.Document": "Dokument",
  "EffectApplication.Type.Other": "Andere",
-  "EffectApplication.Type.Target": "Ziel"
+  "EffectApplication.Type.Target": "Ziel",
+  "VEHICLE.AssignedActors": "Zugewiesene(r) Akteur(e)",
+  "VEHICLE.CantUseActor": "Ihr habt keine Berechtigung, mit diesem Akteur Tests durchzuführen",
+  "VEHICLE.Change": "Ändern",
+  "VEHICLE.ChooseSkill": "Wählt die zu verwendende Fertigkeit",
+  "VEHICLE.CollisionRating": "Kollisionswert",
+  "VEHICLE.Crew": "Besatzung",
+  "VEHICLE.CrewTests": "Besatzungstests",
+  "VEHICLE.Custom": "Benutzerdefiniert",
+  "VEHICLE.Delete": "Löschen?",
+  "VEHICLE.Enabled": "Aktiviert",
+  "VEHICLE.EnterRoleName": "Rollennamen eingeben",
+  "VEHICLE.Handling": "Fahrzeugsteuerung",
+  "VEHICLE.HandlingNoPenalty": "Traglast unter dem Maximum: keine Strafe.",
+  "VEHICLE.HandlingPenalty": "Manöver-Tests erhalten einen Abzug von -{penalty} EG.",
+  "VEHICLE.HandlingTT": "Diesen Test als Fahrzeug-Manöver-Test verwenden",
+  "VEHICLE.LabelError": "Gebt eine Bezeichnung für den Wurf ein",
+  "VEHICLE.Man": "Man.",
+  "VEHICLE.ManannsMood": "Mananns Laune",
+  "VEHICLE.ManannsMoodRolls": "Wurf für Mananns Laune",
+  "VEHICLE.Morale": "Moral",
+  "VEHICLE.MoraleEffects": "Moraleffekt",
+  "VEHICLE.MoraleRolls": "Moralwurf",
+  "VEHICLE.Move": "Fahrzeugbewegung",
+  "VEHICLE.NewRole": "Neue Rolle",
+  "VEHICLE.NoActor": "Weist der Rolle einen Akteur zu",
+  "VEHICLE.NoActorOnBoard": "Der euch zugewiesene Charakter befindet sich nicht im Fahrzeug",
+  "VEHICLE.NoManannsMoodModifiers": "Keine Laune-Modifikatoren",
+  "VEHICLE.NoMoraleModifiers": "Keine Moral-Modifikatoren",
+  "VEHICLE.NoSkill": "Dieser Akteur hat keine mit dieser Rolle nutzbare Fertigkeit",
+  "VEHICLE.O": "O",
+  "VEHICLE.Oars": "Ruder",
+  "VEHICLE.PrimaryMode": "Primärmodus",
+  "VEHICLE.RoleTest": "Rollentest",
+  "VEHICLE.RoleTestLabel": "Name des Tests",
+  "VEHICLE.Roles": "Rollen ",
+  "VEHICLE.S": "S",
+  "VEHICLE.Sail": "Segel",
+  "VEHICLE.SellCargo": "Fracht verkaufen",
+  "VEHICLE.SetValue": "Wert",
+  "VEHICLE.SetValueToolTip": "Einen bestimmten Wert festlegen, anstatt zu würfeln.",
+  "VEHICLE.Sources": "Moral",
+  "VEHICLE.Starting": "Start",
+  "VEHICLE.TestNotFound": "Fertigkeit oder Eigenschaft nicht gefunden",
+  "VEHICLE.TestNotPermitted": "Ihr habt keine Berechtigung, diesen Test durchzuführen",
+  "VEHICLE.Type": "Fahrzeugtyp",
+  "VEHICLE.VehicleCrew": "Fahrzeugbesatzung",
+  "VEHICLE.VehicleMorale": "Fahrzeugmoral",
+  "VEHICLE.WeekLabel": "Wochenbezeichnung",
+  "VEHICLE.ft": "ft",
+  "VEHICLE.yd": "m."
 }