wfrp-4e-de/scripts_with_translation.md at main

alzer/wfrp-4e-de

Fork 0

Files

T

alzerandalzer d80779f206 Scripts englisch statt französisch

2025-05-15 23:03:43 +02:00

583 KiB

Raw Permalink Blame History

📝 Unterschiede in 1BT0MWM2cbhlEnrn.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1BT0MWM2cbhlEnrn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1BT0MWM2cbhlEnrn.js @@ -26,7 +26,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj)

📝 Unterschiede in 1ZArMNUI8qqH6zkX.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1ZArMNUI8qqH6zkX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1ZArMNUI8qqH6zkX.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await args.actor.setupCharacteristic("wp", {skipTargets: true, appendTitle : " - " + this.effect.name, context : {failure: "Gained a Stunned Condition"}}) +let test = await args.actor.setupCharacteristic("wp", {skipTargets: true, appendTitle : " - " + this.effect.name, context : {failure: "Gain d'un état Assomé"}}) await test.roll(); if (test.failed) {

📝 Unterschiede in 1exiWlVUHsXDLLAH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1exiWlVUHsXDLLAH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1exiWlVUHsXDLLAH.js @@ -1 +1 @@ -this.script.scriptNotification(Cannot enter ${this.effect.name}!); +this.script.scriptNotification(Ne peut saisir ${this.effect.name}!);

📝 Unterschiede in 1fQr1Dg7DX0vfz3r.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1fQr1Dg7DX0vfz3r.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1fQr1Dg7DX0vfz3r.js @@ -1,3 +1,3 @@ let healed = parseInt(this.effect.sourceTest.result.SL) this.actor.modifyWounds(healed) -this.script.scriptMessage(Healed ${healed} Wounds) +this.script.scriptMessage(Soins de ${healed} Blessures)

📝 Unterschiede in 1jQq9v8fXK8zuEBU.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1jQq9v8fXK8zuEBU.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1jQq9v8fXK8zuEBU.js @@ -5,9 +5,9 @@ let APused = Math.max(0, APatLoc.value - metalAP); // remove metal AP at location; damage -= (APused + this.actor.system.characteristics.t.bonus) let msg = await this.actor.applyBasicDamage(damage, {suppressMsg : true, damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL}); -msg += (ignored ${metalAP} metal AP on ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) +msg += (ignore ${metalAP} PA de métal sur ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) this.script.scriptMessage(msg) -let test = await this.actor.setupSkill("Endurance", {fields : {difficulty : "difficult"}, appendTitle : - ${this.effect.name}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Résistance", {fields : {difficulty : "difficult"}, appendTitle : - ${this.effect.name}}); await test.roll(); if (test.failed) this.actor.addCondition("stunned");

📝 Unterschiede in 1kB2su7hLRYDhZ2H.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1kB2su7hLRYDhZ2H.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1kB2su7hLRYDhZ2H.js @@ -6,12 +6,12 @@ let data = item.toObject(); if (this.item.system.location.key == "rLeg") { -data.system.location.value = "Right Toe" +data.system.location.value = "Pied droit" data.system.location.key = "rToe"; } else if (this.item.system.location.key == "lLeg") { -data.system.location.value = "Left Toe" +data.system.location.value = "Pied gauche" data.system.location.key = "lToe"; } this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data])

📝 Unterschiede in 1wrPvP6lJwIAfmsl.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/1wrPvP6lJwIAfmsl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/1wrPvP6lJwIAfmsl.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.locations), 1, "Choose Location"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.locations), 1, "Choisir une localisation"); let location = choice[0].id; let itemTargeted = this.actor.items.get(this.effect.getFlag("wfrp4e", "itemTargets")[0]) if (itemTargeted)

📝 Unterschiede in 23vWiHUjxtRQ3Efz.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/23vWiHUjxtRQ3Efz.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/23vWiHUjxtRQ3Efz.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.eWPN3CV2Eddwz8aM") let data = item.toObject(); -data.system.location.value = "Back" +data.system.location.value = "Dos" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in 2QB0LjueuJcIaHaC.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2QB0LjueuJcIaHaC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2QB0LjueuJcIaHaC.js @@ -1,8 +1,12 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Armour value", this.effect.name); +let value = this.item.specifier; +if (!value) +{ +value = await ValueDialog.create({text : "Enter Armour value", title : this.effect.name}); +} if (value) { -this.item.updateSource({"system.specification.value" : value}); +this.item.updateSource({"system.specification.value" : value, name : this.item.baseName}); } }

📝 Unterschiede in 2Qi1hwLYhdE6v6Hs.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2Qi1hwLYhdE6v6Hs.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2Qi1hwLYhdE6v6Hs.js @@ -3,6 +3,6 @@ if (args.options.dodge) { args.abort = true; -this.script.scriptNotification("Cannot Dodge!") +this.script.scriptNotification("Impossible d'Esquiver!") } return ["t", "int", "wp", "fel"].includes(args.characteristic)

📝 Unterschiede in 2W9uMTT6iJhfQ044.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2W9uMTT6iJhfQ044.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2W9uMTT6iJhfQ044.js @@ -1,8 +1,8 @@ -let skill = Trade (${this.item.parenthesesText}) +let skill = ${game.i18n.localize("NAME.Trade")} (${this.item.parenthesesText}) let currentCareer = this.actor.system.currentCareer; let existingSkill = this.actor.itemTypes.skill.find(i => i.name == skill); if (!currentCareer) return -let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.includes(skill); +let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.concat(currentCareer.system.addedSkills).includes(skill); let craftsmanAdded = this.actor.getFlag("wfrp4e", "craftsmanAdded") || {}; if (existingSkill && inCurrentCareer && !craftsmanAdded[existingSkill.name]) { @@ -11,6 +11,6 @@ else { craftsmanAdded[skill] = true; -currentCareer.system.skills.push(skill); -setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.craftsmanAdded", craftsmanAdded) +currentCareer.system.addedSkills.push(skill); +foundry.utils.setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.craftsmanAdded", craftsmanAdded) }

📝 Unterschiede in 2WSN306tL4apjRtD.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2WSN306tL4apjRtD.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2WSN306tL4apjRtD.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS") let data = item.toObject(); -data.name = data.name += " (Hearing)" +data.name = data.name += " (Ou√Øe)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in 2cKarG9ToyW2ptCd.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2cKarG9ToyW2ptCd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2cKarG9ToyW2ptCd.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Vide !", "error") }

📝 Unterschiede in 2rzxQlL7A9ujZ9uK.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2rzxQlL7A9ujZ9uK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2rzxQlL7A9ujZ9uK.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.opposedTest.result.winner == "attacker") { if (args.opposedTest.defenderTest.weapon && args.opposedTest.defenderTest.item.properties.qualities.shield) { -ui.notifications.notify(${this.effect.name}: Gained ${this.item.Advances} Advantage) +ui.notifications.notify(${this.effect.name}: Gain de ${this.item.Advances} Avantages) this.actor.setAdvantage(this.item.Advances) } }

📝 Unterschiede in 2vTVR0quRZQtjNfQ.js (20 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2vTVR0quRZQtjNfQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2vTVR0quRZQtjNfQ.js @@ -3,14 +3,14 @@ { return; } -let talents = ["Aethyric Attunement", -"Arcane Magic (Any)", -"Chaos Magic (Tzeentch)", -"Fast Hands", -"Instinctive Diction", -"Magical Sense", -"Petty Magic", -"Second Sight", -"War Wizard", -"Witch!"].filter(t => !currentCareer.system.talents.includes(t)) +let talents = ["Harmonisation Aethyrique", +"Magie des Arcanes (Domaine)", +"Magie du Chaos (Tzeentch)", +"Mains agiles", +"Diction Instinctive", +"Sens de la Magie", +"Magie Mineure", +"Seconde Vue", +"Mage de guerre", +"Sorcier!"].filter(t => !currentCareer.system.talents.includes(t)) currentCareer.system.talents = currentCareer.system.talents.concat(talents)

📝 Unterschiede in 2zeP2nMSURjxrqYz.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/2zeP2nMSURjxrqYz.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/2zeP2nMSURjxrqYz.js @@ -1,5 +1,5 @@ let wounds = this.actor.system.status.wounds if (wounds.value == 0) -return this.script.scriptNotification("No effect at 0 Wounds", "error") -this.script.scriptNotification(Healed ${this.actor.characteristics.t.bonus} Wounds) +return this.script.scriptNotification("Aucun effet Ã 0 Blessures", "error") +this.script.scriptNotification(Soin de ${this.actor.characteristics.t.bonus} Blessures) await this.actor.modifyWounds(this.actor.characteristics.t.bonus)

📝 Unterschiede in 3D5ImpMgpOTPucvv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/3D5ImpMgpOTPucvv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/3D5ImpMgpOTPucvv.js @@ -3,5 +3,5 @@ let SL = Math.floor(args.test.target / 10) - Math.floor(args.test.result.roll / 10) let ones = Number(args.test.result.roll.toString().split("").pop()) if (ones > SL) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: ${ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus} SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: ${ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus} DR) }

📝 Unterschiede in 3IGO7xEjRjat937X.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/3IGO7xEjRjat937X.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/3IGO7xEjRjat937X.js @@ -1,7 +1,7 @@ let fatigue = this.actor.hasCondition("fatigued") if (fatigue) { -this.script.scriptNotification("Removing Fatigued Condition, disabled effect") +this.script.scriptNotification("Suppression de l'état Fatigué, effet désactivé.") this.effect.update({disabled : true}) await this.actor.removeCondition("fatigued") }

📝 Unterschiede in 3JEzEzF1SeYA9lsV.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/3JEzEzF1SeYA9lsV.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/3JEzEzF1SeYA9lsV.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.locations, this.effect.img), 1, "Choose Location"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.locations, this.effect.img), 1, "Choisissez Location"); if (choice[0]) { this.effect.updateSource({name : ${this.effect.name} (${choice[0].name})}) @@ -10,7 +10,7 @@ let dropped = this.actor.itemTypes.weapon.filter(i => i.isEquipped & i.system.usesHands.includes(location)); if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Lache ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip();

📝 Unterschiede in 4MQ7u4INxp51oyyR.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/4MQ7u4INxp51oyyR.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/4MQ7u4INxp51oyyR.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 25, "fel" : 10 } -let skills = ["Cool", "Dodge", "Intimidate", "Intuition", "Leadership", "Lore (Warfare)", "Perception"] +let skills = ["Calme", "Esquive", "Intimidate", "Intuition", "Commandement" , "Lore (Warfare)", "Perception"] let skillAdvancements = [15, 15, 15, 15, 15, 10, 10] let talents = ["Combat Aware", "Combat Reflexes", "Feint", "Inspiring", "Resolute", "War Leader"] -let trappings = ["Hand Weapon", "Shield"] +let trappings = ["Arme simple", "Shield"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,23 +53,14 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in 4fnTKgl0HW9ZrWyJ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/4fnTKgl0HW9ZrWyJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/4fnTKgl0HW9ZrWyJ.js @@ -4,7 +4,7 @@ if (test.failed) { let char = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 2) == 2 ? "s" : "t"; -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} lost 1 point of ${game.wfrp4e.config.characteristics[char]}) +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} perd 1 point de ${game.wfrp4e.config.characteristics[char]}) this.actor.update({[system.characteristics.${char}.initial] : this.actor.system.characteristics[char].initial - 1}) } })

📝 Unterschiede in 4pQW4WLyhjbZR85k.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/4pQW4WLyhjbZR85k.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/4pQW4WLyhjbZR85k.js @@ -3,5 +3,5 @@ if (test.failed && this.actor.type == "character") { this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + 1}) -this.script.scriptMessage("Gained a Corruption point", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("Gain d'un Point de Corruption", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in 58rFc9HiBoX66J6p.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/58rFc9HiBoX66J6p.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/58rFc9HiBoX66J6p.js @@ -1,7 +1,7 @@ let sourceActor = this.effect.sourceActor; let damage = args.totalWoundLoss; let tb = sourceActor.system.characteristics.t.bonus -args.abort = ${this.effect.name}: Damage applied to ${sourceActor.name}; +args.abort = ${this.effect.name}: Dommages appliqués à ${sourceActor.name}; let message = await sourceActor.applyBasicDamage(damage - tb, {damageType: game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_AP, suppressMsg : true}) -this.script.scriptMessage(message.replace(${tb} TB, ${tb} Ã— 2 TB)) +this.script.scriptMessage(message.replace(${tb} TB, ${tb} × 2 TB)) args.abort = true;

📝 Unterschiede in 5DI6cHAg1LHo54Yv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5DI6cHAg1LHo54Yv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5DI6cHAg1LHo54Yv.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.differenceSL >= 0 && args.opposedTest.result.differenceSL <= 2 && args.opposedTest.result.winner == "attacker") { this.actor.update({"system.status.fortune.value" : Math.max(0, (this.actor.system.status.fortune?.value - 1) || 0)}) -this.script.scriptMessage(Fortune point stolen from ${this.actor.name}, {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(1 Point de Fortune volé à ${this.actor.name}, {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in 5Fe1ELaS6Gnvy0Cj.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5Fe1ELaS6Gnvy0Cj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5Fe1ELaS6Gnvy0Cj.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name.includes("Channelling") || args.type == "channelling" || args.skill?.name == game.i18n.localize("NAME.Charm") || args.skill?.name.includes("Language (Magick)") || args.type == "cast" +return args.skill?.name.includes("Focalisation") || args.type == "channelling" || args.skill?.name == game.i18n.localize("NAME.Charm") || args.skill?.name.includes("Langue (Magick)") || args.type == "cast"

📝 Unterschiede in 5JWC0l3JEpOsqbR9.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5JWC0l3JEpOsqbR9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5JWC0l3JEpOsqbR9.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 5, "fel" : 0 } -let skills = ["Dodge", "Perception"] +let skills = ["Esquive", "Perception"] let skillAdvancements = [10, 10] let talents = ["Flee!", "Marksman"] -let trappings = ["Hand Weapon"] +let trappings = ["Arme simple"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,23 +53,14 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in 5JvKJZPcd6Hz5zvn.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5JvKJZPcd6Hz5zvn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5JvKJZPcd6Hz5zvn.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 15, "fel" : 0 } -let skills = ["Cool", "Dodge", "Intimidate", "Leadership"] +let skills = ["Calme", "Esquive", "Intimidate", "Commandement" ] let skillAdvancements = [15, 15, 10, 5] let talents = ["Combat Aware", "Combat Reflexes", "Feint", "Resolute"] -let trappings = ["Mail Coat", "Mail Chausses", "Mail Coif", "Hand Weapon", "Shield"] +let trappings = ["Mail Coat", "Mail Chausses", "Mail Coif", "Arme simple", "Shield"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,23 +53,14 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = this.effect.name + " " + updateObj.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in 5M6IgCUncCwyxHok.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5M6IgCUncCwyxHok.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5M6IgCUncCwyxHok.js @@ -1,11 +1,11 @@ let etiquette = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.sYbgpSnRqSZWgwFP")).toObject(); -etiquette.name += (Followers of Tzeentch); +etiquette.name += (Suivants de Tzeentch); let animosity = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.0VpT5yubw4UL7j6f")).toObject(); -animosity.system.specification.value = "Followers of Nurgle"; +animosity.system.specification.value = "Suivants de Nurgle"; let roll = await new Roll("ceil(1d10 / 3)").roll(); roll.toMessage(this.script.getChatData()); let mutations = []; -let msg = Mutations Gained +let msg = Mutations acquises for(let i = 0; i < roll.total; i++) { let item;

📝 Unterschiede in 5ScjIdRUOxblHdWS.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5ScjIdRUOxblHdWS.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5ScjIdRUOxblHdWS.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'challenging'; const target = 40; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in 5dR7Erj3nwsxLAV7.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5dR7Erj3nwsxLAV7.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5dR7Erj3nwsxLAV7.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 35, "fel" : 15 } -let skills = ["Cool", "Dodge", "Intimidate", "Intuition", "Leadership", "Lore (Warfare)", "Perception"] +let skills = ["Calme", "Esquive", "Intimidate", "Intuition", "Commandement" , "Lore (Warfare)", "Perception"] let skillAdvancements = [25, 15, 25, 25, 30, 20, 20] -let talents = ["Combat Aware", "Combat Reflexes", "Feint", "Inspiring", "Luck", "Resolute", "Unshakable", "War Leader"] -let trappings = ["Hand Weapon", "Shield"] +let talents = ["Combat Aware", "Combat Reflexes", "Feint", "Inspiring", "Chance", "Resolute", "Unshakable", "War Leader"] +let trappings = ["Arme simple", "Shield"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,23 +53,14 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in 5sI9iYh5j2nx2XyT.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/5sI9iYh5j2nx2XyT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/5sI9iYh5j2nx2XyT.js @@ -1 +1 @@ -return !(["Animal Care", "Charm Animal"].includes(args.item?.name) || args.item?.name.includes("Ride") || args.item?.name.includes("Animal Training")) +return !(["Soin aux animaux", "Emprise sur les animaux"].includes(args.item?.name) || args.item?.name.includes("Chevaucher") || args.item?.name.includes("Dressage"))

📝 Unterschiede in 65xE9OV5sA1ZWT7j.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/65xE9OV5sA1ZWT7j.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/65xE9OV5sA1ZWT7j.js @@ -3,5 +3,5 @@ let SL = Math.floor(args.test.target / 10) - Math.floor(args.test.result.roll / 10) let ones = Number(args.test.result.roll.toString().split("").pop()) if (ones > SL) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: ${ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus} SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: ${ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus} DR) }

📝 Unterschiede in 6Aqq4F4Xui923sc6.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6Aqq4F4Xui923sc6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6Aqq4F4Xui923sc6.js @@ -1,11 +1,11 @@ // Imbibing this substance grants the user the Painless Creature Trait. -const hasColdBlooded = this.actor.has("Cold Blooded") +const hasColdBlooded = this.actor.has("A Sang Froid") if (hasColdBlooded === undefined) { let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.mCh1KK9jomwFZcLB") let data = item.toObject() this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id}) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} has gained the Cold Blooded Creature Trait and may reverse any failed Willpower based Tests. -If they gain a Surprised Condition, this Condition is not lost the first time it should be (which is typically at the end of the Round or if they victim is attacked)., +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} reçoit le Trait de Créatuer A Sang Froid et peut inverser n'importe quel test de Force Mentale échoué. +Si il reçoit un état Surpris, cet état n'est pas perdu la première fois (typiquement à la fin du Round ou si il est attaqué)., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true }) }

📝 Unterschiede in 6BmvV9c03FkfisnE.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6BmvV9c03FkfisnE.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6BmvV9c03FkfisnE.js @@ -1,8 +1,8 @@ // Apply changes when the mask is worn if (args.equipped) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [this.item.effects.contents[1]?.convertToApplied()]) -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} dons the ${this.item.name}. -They gain +1 Corruption point if an exposure Test is failed, which will need to be manually applied. If they wear the mask for more than an hour or benefit from any of its effects, they are exposed to @Corruption[moderate]{Moderate Corruption} +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} porte le ${this.item.name}.
+Il gagne +1 Point de Corruption point si un Test de Corruption est échoué, à appliquer manuellement.
Si le personnage porte le masque pendant plus d'une heure ou utilise les effets du masque, il est exposé à une @Corruption[moderate]{Corruption moderate} , {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } @@ -10,8 +10,8 @@ else if (!args.equipped) { await this.item.effects.contents[0].delete(); -await this.item.update({name : this.item.name += " (Used)"}) -this.script.scriptMessage(${this.item.name} on ${this.actor.name} has been taken off and loses its properties. However, the effects last for 1d10+4 days, after which they should be manually removed., +await this.item.update({name : this.item.name += " (Utilisé)"}) +this.script.scriptMessage(${this.item.name} de ${this.actor.name} a été enlevé et a perdu ses propriétés. Cependant, les effets perdurent pendant 1d10+4 jours, après quoi ils devront être manuellement supprimés.`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in 6H6vNjzvMGl2ZqCR.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6H6vNjzvMGl2ZqCR.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6H6vNjzvMGl2ZqCR.js @@ -1,2 +1,2 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) -this.script.scriptMessage(Blade of Nurglitch: ${args.actor.name} must pass an Difficult (-10) Endurance Test or gain a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Festering Wound}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) +this.script.scriptMessage(Lame de Nurglitch: ${args.actor.name} doit r√©ussir un Test d'Endurance Difficile (-10) ou recevoir une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") })

📝 Unterschiede in 6JrUjs3g5x6bFnj3.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6JrUjs3g5x6bFnj3.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6JrUjs3g5x6bFnj3.js @@ -3,5 +3,5 @@ let biteData = bite.toObject(); let senseData = sense.toObject(); biteData.system.specification.value = 6 - this.actor.characteristics.s.bonus; -senseData.name = senseData.name += " (Smell)" +senseData.name = senseData.name += " (Odorat)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [biteData, senseData], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in 6QZUX7ZrFxOzqI0b.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6QZUX7ZrFxOzqI0b.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6QZUX7ZrFxOzqI0b.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let regenerate = this.actor.items.getName('Regenerate') +let regenerate = this.actor.items.getName('Régénération') if (regenerate) { let effect = regenerate.effects.contents[0]

📝 Unterschiede in 6Ws3ieQ7pG5poUyT.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6Ws3ieQ7pG5poUyT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6Ws3ieQ7pG5poUyT.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Spellcasting Lore", this.effect.name, "", Object.values(game.wfrp4e.config.magicLores)); +let value = await ValueDialog.create({text : "Enter Spellcasting Lore", title : this.effect.name}, "", Object.values(game.wfrp4e.config.magicLores)); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in 6ZS1rQLkNvMDO0Fp.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6ZS1rQLkNvMDO0Fp.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6ZS1rQLkNvMDO0Fp.js @@ -1,10 +1,10 @@ let roll = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) if (args.test.isFumble && roll == 1 && !args.test.result.misfire) { -args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (Rolled 1)" +args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (Résultat 1)" args.test.result.misfireDamage = eval(parseInt(args.test.result.roll.toString().split('').pop()) + args.test.item.Damage) } else if (args.test.isFumble && roll != 1) { -args.test.result.other.push("Misfire Roll: " + roll) +args.test.result.other.push("Résultat du Raté: " + roll) }

📝 Unterschiede in 6hAgggYpNR3r4QWC.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6hAgggYpNR3r4QWC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6hAgggYpNR3r4QWC.js @@ -1,5 +1,5 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Q2MCUrG2HppMcvN0") item = item.toObject() -let species = args.actor.Species || " of your species" -item.name = Animosity (all not ${species}) +let species = args.actor.Species || " de votre espèce" +item.name = Animosité (tous sauf ${species}) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in 6jcTzK1XEuWqAacN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6jcTzK1XEuWqAacN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6jcTzK1XEuWqAacN.js @@ -1,2 +1,2 @@ args.abort = true; -this.script.scriptNotification(Cannot use ${game.wfrp4e.config.locations[this.effect.getFlag("wfrp4e", "location")]}!, "error") +this.script.scriptNotification(Impossible d'utiliser ${game.wfrp4e.config.locations[this.effect.getFlag("wfrp4e", "location")]}!, "error")

📝 Unterschiede in 6kifXp2jXEaQVJsg.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6kifXp2jXEaQVJsg.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6kifXp2jXEaQVJsg.js @@ -1,6 +1,6 @@ let useWard = await Dialog.wait({ title : this.effect.name, -content : Use Ward provided by ${this.effect.name}?, +content : Utiliser Ward fourni par ${this.effect.name}?, buttons : { yes : { label : "Yes",

📝 Unterschiede in 6mpw9cGseG4W4eyd.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6mpw9cGseG4W4eyd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6mpw9cGseG4W4eyd.js @@ -1,11 +1,11 @@ if (this.actor.system.status.advantage.value >= 2) { await this.actor.modifyAdvantage(-2); -this.script.scriptNotification("Advantage Subtracted") +this.script.scriptNotification("Avvantage soustrait") } else { -return this.script.scriptNotification("Not enough Advantage!", "error") +return this.script.scriptNotification("Pas assez d'Avantages!", "error") } let test = await this.actor.setupTrait(this.item) await test.roll();

📝 Unterschiede in 6qJP0hpShEM43ohx.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6qJP0hpShEM43ohx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6qJP0hpShEM43ohx.js @@ -1,6 +1,6 @@ const actor = args.actor; -if (actor.itemTypes.skill.find(s => s.name === "Lore (Oceans)")) { -const loreTest = await actor.setupSkill('Lore (Oceans)', { +if (actor.itemTypes.skill.find(s => s.name === "Savoir (Océans)")) { +const loreTest = await actor.setupSkill('Savoir (Océans)', { appendTitle: – ${this.effect.name}, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'hard'}, @@ -8,12 +8,12 @@ }); await loreTest.roll(); if (loreTest.succeeded) { -loreTest.result.other.push(${actor.name} recognizes lure of the Leviathan.); +loreTest.result.other.push(${actor.name} reconnaît l'attrait du Léviathan.); loreTest.renderRollCard(); return; } } -let test = await actor.setupSkill('Cool', { +let test = await actor.setupSkill('Calme', { appendTitle: – ${this.effect.name}, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'easy'}, @@ -21,7 +21,7 @@ }); await test.roll(); if (!test.succeeded) { -test.result.other.push(${actor.name} became @Condition[Stunned] by the sight.); +test.result.other.push(${actor.name} devien @Condition[Assommé] par cette vision.); test.renderRollCard(); actor.addCondition("stunned"); }

📝 Unterschiede in 6uldpFvKOCoW92cC.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6uldpFvKOCoW92cC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6uldpFvKOCoW92cC.js @@ -1,6 +1,6 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.uqGxFOEqeurwkAO3") item = item.toObject() item.system.specification.value = 10; -item.name += " (Fire)" +item.name += " (Feu)" setProperty(item, "flags.wfrp4e.breath", "fire") Item.create(item, {parent : this.actor, fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in 6xTtJEhRc4OjcDTf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/6xTtJEhRc4OjcDTf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/6xTtJEhRc4OjcDTf.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (getProperty(args.data, "system.status.fortune.value")) { -this.script.scriptNotification("Cannot update Fortune"); +this.script.scriptNotification("Impossible de mettre Ã jour la Fortune"); delete args.data.system.status.wounds.value; }

📝 Unterschiede in 7Ck0fkzE4WQ62qVe.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7Ck0fkzE4WQ62qVe.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7Ck0fkzE4WQ62qVe.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Melee (Basic)") +if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Corps Ã corps (Base)") { args.item.system.modifier.value += 20; }

📝 Unterschiede in 7F6aGxZJjwxm5e5P.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7F6aGxZJjwxm5e5P.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7F6aGxZJjwxm5e5P.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.test.result.castOutcome == "failure") { -ValueDialog.create("Enter Wounds Lost to gain SL", this.effect.name, "0").then(async value => { +ValueDialog.create({text : "Enter Wounds Lost to gain SL", title : this.effect.name}, "0").then(async value => { value = Math.clamped(value, 0, 3) if (value == 0) { @@ -8,7 +8,7 @@ } else if (Number.isNumeric(value)) { -this.script.scriptNotification(Lost ${value} Wounds) +this.script.notification(Lost ${value} Wounds) this.actor.modifyWounds(-1 * value) await this.item.system.toggleEquip(); args.test.addSL(value);

📝 Unterschiede in 7JW9t8AYSDkkzG2V.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7JW9t8AYSDkkzG2V.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7JW9t8AYSDkkzG2V.js @@ -2,8 +2,8 @@ if (args.equipped) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [this.item.effects.contents[1]?.convertToApplied()]) -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} dons the ${this.item.name}. -If they wear the mask for more than an hour or benefit from any of its effects, they are exposed to @Corruption[moderate]{Moderate Corruption}. +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} porte le ${this.item.name}.
+Si le personnage porte le masque pendant plus d'une heure ou bénéficie de ses effets, il s'espose à une @Corruption[moderate]{Corruption moderate}. , {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } @@ -11,8 +11,8 @@ else if (!args.equipped) { await this.item.effects.contents[0].delete(); -await this.item.update({name : this.item.name += " (Used)"}) -this.script.scriptMessage(${this.item.name} on ${this.actor.name} has been taken off and loses its properties. However, the effects last for 1d10+4 days, after which they should be manually removed., +await this.item.update({name : this.item.name += " (Utilisé)"}) +this.script.scriptMessage(${this.item.name} porté par ${this.actor.name} a été enlevé et a perdu ses capacités. Cependant, les effets perdurent pendant 1d10+4 jours, après quoi ils doivent être retirés manuellement.`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in 7WR2hJjHPhHhHxAq.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7WR2hJjHPhHhHxAq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7WR2hJjHPhHhHxAq.js @@ -1,8 +1,8 @@ let poisoned = args.actor.hasCondition("poisoned") if (poisoned) { -this.script.scriptNotification(Removed ${poisoned.conditionValue} Poisoned Conditions) +this.script.scriptNotification(Suppression de ${poisoned.conditionValue} états Empoisonné) poisoned.delete(); } else -this.script.scriptNotification(No Poisoned Conditions) +this.script.scriptNotification(Aucun état Empoisonné)

📝 Unterschiede in 7ZoFUMDG2WJd8RMg.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7ZoFUMDG2WJd8RMg.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7ZoFUMDG2WJd8RMg.js @@ -1 +1 @@ -this.script.scriptMessage(Claimed ${this.effect.name} Bonus); +this.script.scriptMessage(Revendiquer le Bonus de ${this.effect.name} );

📝 Unterschiede in 7e8FgQUF2oANANmx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7e8FgQUF2oANANmx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7e8FgQUF2oANANmx.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Melee (Brawling)" || args.item?.weaponGroup?.value == "brawling" +return args.skill?.name == "Corps Ã corps (Bagarre)" || args.item?.weaponGroup?.value == "brawling"

📝 Unterschiede in 7wBWUw05q0igh508.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/7wBWUw05q0igh508.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/7wBWUw05q0igh508.js @@ -1,16 +1,12 @@ // Imbibing this substance grants the user the Painless Creature Trait. -const hasPainless = this.actor.has("Painless"); +const hasPainless = this.actor.has("Insensible à la douleur"); if (hasPainless === undefined) { let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.wMwSRDmgiF2IdCJr"); let data = item.toObject() this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id}) this.script.scriptMessage( -${this.actor.prototypeToken.name} has gained the Painless Creature Trait. This -effect lasts for one hour, after which it dissipates and the full effect -of all the imbiber's wounds come crashing down at once. -Note that this does not prevent the user from acquiring a Critical -Wound or dying from one. It merely allows them to ignore most -of their effects., +${this.actor.prototypeToken.name} gagne le Trait de Creature Insensible à la Douleur. Cet effet dure 1 heure, après quoi il disparait et le total des Blessures encaissés par le buveur sont encaissés d'un coup. +Notez que cela n'empêche pas le buveur de recevoir une Blessure Critique ou de mourrir. Cela permet par contre d'éviter la majorité de leur effets., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true}) }

📝 Unterschiede in 84IB8CWa55XzoAkv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/84IB8CWa55XzoAkv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/84IB8CWa55XzoAkv.js @@ -1 +1 @@ -return (["Animal Care", "Charm Animal"].includes(args.item?.name) || args.item?.name.includes("Ride") || args.item?.name.includes("Animal Training")) +return (["Soin aux animaux", "Emprise sur les animaux"].includes(args.item?.name) || args.item?.name.includes("Chevaucher") || args.item?.name.includes("Dressage"))

📝 Unterschiede in 8ByuHnUZ4RNTdGVv.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8ByuHnUZ4RNTdGVv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8ByuHnUZ4RNTdGVv.js @@ -1,8 +1,8 @@ let strLoss = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) let tghLoss = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) -if (!this.actor.has("Undead") && !this.actor.has("Daemonic")) +if (!this.actor.has("Mort-vivant") && !this.actor.has("Démoniaque")) { -this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), { appendTitle: " - " + this.effect.name, fields: { difficulty: "average" }, context: { failure: Lost ${strLoss} Strength and ${tghLoss} Toughness } }).then(async test => { +this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), { appendTitle: " - " + this.effect.name, fields: { difficulty: "average" }, context: { failure: Pert de ${strLoss} en Force et ${tghLoss} en Endurance } }).then(async test => { await test.roll(); if (test.failed) { this.actor.update({ "system.characteristics.s.initial": this.actor.system.characteristics.s.initial - strLoss, "system.characteristics.t.initial": this.actor.system.characteristics.t.initial - tghLoss }) @@ -10,5 +10,5 @@ }) } else { -this.script.scriptNotification(${this.actor.name} is immune to ${this.effect.name}) +this.script.scriptNotification(${this.actor.name} est immunisé à ${this.effect.name}) }

📝 Unterschiede in 8GyJgdHVBaLrHCY8.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8GyJgdHVBaLrHCY8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8GyJgdHVBaLrHCY8.js @@ -1,17 +1,17 @@ let type = this.item.getFlag("wfrp4e", "breath") let types = { -none : "None", -cold : "Cold", +none : "Aucun", +cold : "Froid", corrosion : "Corrosion", -fire : "Fire", -electricity : "Electricity", +fire : "Feu", +electricity : "Electricité", poison : "Poison", -smoke : "Smoke", -various : "Various" +smoke : "Fumée", +various : "Divers" } if (!type) { -type = (await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(types, this.item.img), 1, "Choose Breath"))[0]?.id; +type = (await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(types, this.item.img), 1, "Choisir le Souffle"))[0]?.id; this.item.updateSource({"flags.wfrp4e.breath" : type}) } if (!this.item.name.includes("(") && types[type] && type != "none")

📝 Unterschiede in 8araLuwmBq8GKEw3.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8araLuwmBq8GKEw3.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8araLuwmBq8GKEw3.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (APIgnored) { args.modifiers.ap.ignored += APIgnored -args.modifiers.ap.details.push(${this.effect.name}: Ignore AP with Weakpoints (${APIgnored})) +args.modifiers.ap.details.push(${this.effect.name}: Ignorer les PA avec des Points Faibles (${APIgnored})) }

📝 Unterschiede in 8rq4GL5d5nCn4kO7.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8rq4GL5d5nCn4kO7.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8rq4GL5d5nCn4kO7.js @@ -3,5 +3,5 @@ { let healed= caster.characteristics.wp.bonus this.actor.modifyWounds(healed); -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} regains ${healed} Wounds) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} regagne ${healed} Blessures) }

📝 Unterschiede in 8tyMXDfHR8AJBdDu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8tyMXDfHR8AJBdDu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8tyMXDfHR8AJBdDu.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (weakpointsAP > 0) { args.modifiers.ap.ignored += weakpointsAP; -args.modifiers.ap.details.push(${this.effect.name} - Ignore Weakpoints (${weakpointsAP})); +args.modifiers.ap.details.push(${this.effect.name} - Ignore les Points Faibles (${weakpointsAP})); }

📝 Unterschiede in 8xqYrBIf1Zhlwizg.js (12 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8xqYrBIf1Zhlwizg.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8xqYrBIf1Zhlwizg.js @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: RÃ©parer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in 8zTkDVziBPaNbMQX.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/8zTkDVziBPaNbMQX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/8zTkDVziBPaNbMQX.js @@ -8,7 +8,7 @@ value : "petty" } ] -let petty = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 6, "Choose 6 Petty Spells") +let petty = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 6, "Choisissez 6 Sorts de Magie Mineure") filters = [ { property : "type", @@ -19,6 +19,6 @@ value : "" } ] -let arcane = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 9, "Choose 9 Arcane Spells") +let arcane = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 9, "Choisissez 9 Sorts de Magie d'Arcane") let items = petty.concat(arcane).map(i => i.toObject()) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items);

📝 Unterschiede in 9A7rYY3FKi5XLihG.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9A7rYY3FKi5XLihG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9A7rYY3FKi5XLihG.js @@ -1,6 +1,6 @@ fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.5QcrpLQWWrsbKR79").then(item => { let data = item.toObject(); data.system.tests.value = data.system.tests.value.replace("coins", "metal objects"); -data.system.description.value += "

This Talent also extends to any metal object because of Metallic Affinity

" +data.system.description.value += "

Ce Talent s'applique également à tout objet métallique à cause de l'Affinité Metallique

" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id}) })

📝 Unterschiede in 9JnPK1jNUEso7Pv8.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9JnPK1jNUEso7Pv8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9JnPK1jNUEso7Pv8.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS") let data = item.toObject(); -data.name += (Smell) +data.name += (Odorat) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in 9VfeubiCV83LN9iY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9VfeubiCV83LN9iY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9VfeubiCV83LN9iY.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.AtpAudHA4ybXVlWM") let data = item.toObject(); -data.name += (When Charging) +data.name += (Si Charge) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in 9WZa63lr0K3SsP4G.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9WZa63lr0K3SsP4G.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9WZa63lr0K3SsP4G.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (sourceItem) { this.actor.applyEffect({effectUuids : [sourceItem.effects.contents[2].uuid]}) -this.script.scriptNotification("Applied after effects"); +this.script.scriptNotification("Applique apr√®s les effets"); }

📝 Unterschiede in 9Yn9uViEjcuaESJ2.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9Yn9uViEjcuaESJ2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9Yn9uViEjcuaESJ2.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (this.item.getFlag("wfrp4e", "failedCool")) { -this.item.name += " (No AP)" +this.item.name += " (Aucun PA)" this.item.system.AP = { "head": 0, "lArm": 0,

📝 Unterschiede in 9fK07tqqZyPg7dpx.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/9fK07tqqZyPg7dpx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/9fK07tqqZyPg7dpx.js @@ -2,11 +2,11 @@ await test.roll(); if (test.failed) { -this.script.scriptNotification("Gained a Festering Wound") +this.script.scriptNotification("Subi une Blessure Purulente") let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item.toObject()]) } else { -this.script.scriptNotification("Avoided a Festering Wound") +this.script.scriptNotification("Evite une Blessure Purulente") }

📝 Unterschiede in A0OK0qAMmnf8iNJf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/A0OK0qAMmnf8iNJf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/A0OK0qAMmnf8iNJf.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.test.result.SL < 0) { -this.script.scriptMessage(Gained ${Math.abs(args.test.result.SL)} Corruption points, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(ReÃ§oit ${Math.abs(args.test.result.SL)} Points de Corruption, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) if (args.test.failed && this.actor.type == "character") { this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + Math.abs(args.test.result.SL)})

📝 Unterschiede in A1odAcuRbq9797ZB.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/A1odAcuRbq9797ZB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/A1odAcuRbq9797ZB.js @@ -68,22 +68,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in A6DcKPzAGntzSCil.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/A6DcKPzAGntzSCil.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/A6DcKPzAGntzSCil.js @@ -1,3 +1,3 @@ let roll = await new Roll("1d10").roll() -roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Duration)})); +roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Dur√©e)})); this.effect.updateSource({"duration.rounds" : roll.total})

📝 Unterschiede in ACgKpKrEEHoNGG0h.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ACgKpKrEEHoNGG0h.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ACgKpKrEEHoNGG0h.js @@ -1 +1 @@ -return !args.skill?.name.includes("Channelling") && args.type != "channelling" +return !args.skill?.name.includes("Focalisation") && args.type != "channelling"

📝 Unterschiede in ACtDCTLZXmd5uXjX.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ACtDCTLZXmd5uXjX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ACtDCTLZXmd5uXjX.js @@ -1,7 +1,7 @@ let halve; if (args.opposedTest.attackerTest.item?.type != "spell") { -halve = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : "Halve Damage? (Halves all damage other than fire, cold, and magic)"}) +halve = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : "Diviser les dommages? (Divise par 2 tout les dommages autre que ceux causés par le feu, le froid et magiques)"}) } else { @@ -10,5 +10,5 @@ if (halve) { args.totalWoundLoss /= 2; -args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Halved", value : "Ã— 0.5"}) +args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Divisé par 2", value : "× 0.5"}) }

📝 Unterschiede in AGD7zCyV4zruvnWu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/AGD7zCyV4zruvnWu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/AGD7zCyV4zruvnWu.js @@ -1 +1 @@ -return args.type != "cast" || !["death", "necromancy", "life", "light", "heavens"].includes(args.spell?.system.lore.value) +return args.type != "cast" || !["mort", "nécromancie", "vie", "lumière", "cieux"].includes(args.spell?.system.lore.value)

📝 Unterschiede in AMI2wDJqsIZsoq1e.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/AMI2wDJqsIZsoq1e.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/AMI2wDJqsIZsoq1e.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.opposedTest.result.differenceSL >= 0 && args.opposedTest.result.differenceSL <= 2 && args.opposedTest.result.winner == "attacker") { -this.script.scriptMessage(Emits a cloud of foul-smelling blackpowder. Enable the Fellowship Penalty Active Effect on @UUID[${this.actor.uuid}]., {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Émet un nuage de poudre noire nauséabonde. Active l'effet Fellowship Penalty sur @UUID[${this.actor.uuid}]., {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in AMxezwtYnWCF6Oza.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/AMxezwtYnWCF6Oza.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/AMxezwtYnWCF6Oza.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Ranged (Blackpowder)" +return args.skill?.name == "Projectiles (Poudre noire)"

📝 Unterschiede in Adgs6Zs0FdefO6qx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Adgs6Zs0FdefO6qx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Adgs6Zs0FdefO6qx.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.test.options.pilot && args.test.result.reversed) { args.test.data.result.SL = "+" + Math.min(1, Number(args.test.data.result.SL)) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: SL limited to 1) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: DR limité à 1) }

📝 Unterschiede in ApaLcUhuty3EzJoP.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ApaLcUhuty3EzJoP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ApaLcUhuty3EzJoP.js @@ -1,4 +1,4 @@ let fortunePoints = this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current let current = this.actor.status.fortune.value this.actor.update({"system.status.fortune.value" : fortunePoints + current}) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} fortune points increased from ${current} to ${fortunePoints + current}) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} voit ses points de Destin augmentés de ${current} à ${fortunePoints + current})

📝 Unterschiede in AqHLHp4kH6KULk3e.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/AqHLHp4kH6KULk3e.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/AqHLHp4kH6KULk3e.js @@ -8,5 +8,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucun disponible!", "error") }

📝 Unterschiede in B950b0XnIUYCdVwu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/B950b0XnIUYCdVwu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/B950b0XnIUYCdVwu.js @@ -4,7 +4,7 @@ { if (args.totalWoundLoss <= parseInt(test.result.SL)) { -args.abort = ${this.effect.name}: Attack deflected and reflected +args.abort = ${this.effect.name}: Attaque détournée et renvoyée } args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, value : -1 * parseInt(test.result.SL)}) }

📝 Unterschiede in BD7bVTU2pVoRSRBe.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/BD7bVTU2pVoRSRBe.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/BD7bVTU2pVoRSRBe.js @@ -3,14 +3,14 @@ coughsandsneezes : "Coughs and Sneezes", fever : "Fever", flux : "Flux", -nausea : "Nausea" +nausea : "Naus√©e" } let roll = await (new Roll(max(0, 1d10 - ${this.actor.characteristics.wp.bonus})).roll()) roll.toMessage(this.script.getChatData()); -let choices = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(symptoms), roll.total, "Choose Symptoms"); +let choices = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(symptoms), roll.total, "Choisissez les Symptomes"); if (choices.length) { -let symptomEffects = duplicate(game.wfrp4e.config.symptomEffects) +let symptomEffects = foundry.utils.duplicate(game.wfrp4e.config.symptomEffects) let added = [] for(let choice of choices) {

📝 Unterschiede in BHbFqhJPzZI2txLs.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/BHbFqhJPzZI2txLs.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/BHbFqhJPzZI2txLs.js @@ -1,7 +1,8 @@ let lore = this.effect.name.split("(")[1].split(")")[0].toLowerCase(); +let spellLore = game.wfrp4e.config.magicLores[args.spell.system.lore.value].toLowerCase(); // If channelling corresponding lore -if (args.type == "channelling" && args.spell.system.lore.value == lore) +if (args.type == "channelling" && spellLore == lore) args.prefillModifiers.slBonus += 2 // If channelling or casting different lore -else if (args.spell.system.lore.value != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") +else if (spellLore != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") args.prefillModifiers.slBonus -= 1

📝 Unterschiede in BVNKF9omCppWPLys.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/BVNKF9omCppWPLys.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/BVNKF9omCppWPLys.js @@ -19,7 +19,7 @@ } let rating = parseInt(this.effect.name.match(/\d+/)?.[0]); if (rating <= 1) { -const scriptData = this.effect.flags.wfrp4e.scriptData; +const scriptData = this.effect.system.scriptData scriptData[2].trigger = ''; -await this.effect.update({disabled: true, "flags.wfrp4e.scriptData": scriptData}); +await this.effect.update({disabled: true, "system.scriptData": scriptData}); }

📝 Unterschiede in BtyFhdGMKiMamGhM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/BtyFhdGMKiMamGhM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/BtyFhdGMKiMamGhM.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await args.actor.setupSkill("Dodge", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}) +let test = await args.actor.setupSkill("Esquive", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}) await test.roll(); let damage = parseInt(this.effect.sourceTest.result.SL) if (test.succeded)

📝 Unterschiede in CHnaBPHk6HdFS512.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CHnaBPHk6HdFS512.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CHnaBPHk6HdFS512.js @@ -1,4 +1,4 @@ let arm = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.MnMZv7ZXoRqoH9dS"); let leg = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.k00PimCWkff11IA0"); -let choice = await ItemDialog.create([arm, leg], 1, "Choose Limb") +let choice = await ItemDialog.create([arm, leg], 1, "Choisir le Membre") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", choice, {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in CIxZYkHggBQ6EsHP.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CIxZYkHggBQ6EsHP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CIxZYkHggBQ6EsHP.js @@ -1,2 +1,2 @@ -this.script.scriptNotification("Effect Used"); +this.script.scriptNotification("Effet utilis√©"); this.effect.delete();

📝 Unterschiede in CS6O7UUjQcUJoOUP.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CS6O7UUjQcUJoOUP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CS6O7UUjQcUJoOUP.js @@ -1,10 +1,9 @@ -if (args.test.failed) -{ +if (args.test.failed) { let SL = Number(args.test.result.SL) if (SL <= -2 && SL > -4) this.actor.addCondition("stunned") else if (SL <= -4 && SL > -6) -this.script.scriptMessage(this.actor.prototypeToken.name + " must make a Willpower Test or fall @Condition[Prone].") +this.script.scriptMessage(this.actor.prototypeToken.name + " doit r√©aliser un Test de Force Mentale</ou subir la condition @Condition[A Terre].") else if (SL <= -6) this.actor.addCondition("unconscious") }

📝 Unterschiede in CW5Vlr57OaMkKJ8Q.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CW5Vlr57OaMkKJ8Q.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CW5Vlr57OaMkKJ8Q.js @@ -1,11 +1,11 @@ if (this.actor.system.status.advantage.value >= 3) { this.actor.modifyAdvantage(-3); -this.script.scriptNotification("Advantage Subtracted") +this.script.scriptNotification("Avantage soustrait") } else { -return this.script.scriptNotification("Not enough Advantage!", "error") +return this.script.scriptNotification("Pas assez d'Avantages!", "error") } let test = await this.actor.setupTrait(this.item) await test.roll();

📝 Unterschiede in CWNGrg7se91RC95g.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CWNGrg7se91RC95g.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CWNGrg7se91RC95g.js @@ -1,11 +1,11 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) { args.opposedTest.result.other.push( -@Corruption[minor]{Moderate Exposure to Corruption} +@Corruption[minor]{Exposition Mineure à la Corruption} ) this.script.scriptMessage(${this.effect.name}: -@Corruption[moderate]{Moderate Exposure to Corruption} -${args.actor.prototypeToken.name} must take an -Corruption (Moderate) Test, +@Corruption[moderate]{Exposition moderate à la Corruption}
+${args.actor.prototypeToken.name} doit réussir un +Test de Corruption (moderat)`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in CiFeduksZJ6PRulx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/CiFeduksZJ6PRulx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/CiFeduksZJ6PRulx.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Ride (Horse)" || (args.options.dodge && this.actor.isMounted); +return args.skill?.name == "Chevaucher (Cheval)" || (args.options.dodge && this.actor.isMounted);

📝 Unterschiede in Cjj4iLkdY1NaZRCi.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Cjj4iLkdY1NaZRCi.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Cjj4iLkdY1NaZRCi.js @@ -1,17 +1,17 @@ -if ((args.opposedTest.attackerTest.item && args.opposedTest.attackerTest.item.isMelee) || (args.opposedTest.attackerTest.item && !args.opposedTest.attackerTest.item.name.includes("Ranged"))) +if ((args.opposedTest.attackerTest.item && args.opposedTest.attackerTest.item.isMelee) || (args.opposedTest.attackerTest.item && !args.opposedTest.attackerTest.item.name.includes("Projectiles"))) { let choice = await Dialog.wait({ title: this.effect.name, -content: Apply damage with ${this.effect.name} to attacker?, +content: Appliquer les dommages de ${this.effect.name} Ã l'attquant?, buttons: { yes: { -label: "Yes", +label: "Oui", callback: () => { return true; } }, no: { -label: "No", +label: "Non", callback: () => { return false; }

📝 Unterschiede in DHxUKY9LMyifFgCi.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DHxUKY9LMyifFgCi.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DHxUKY9LMyifFgCi.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Trade (Apothecary)" || args.skill?.name == "Trade (Alchemist)" +return args.skill?.name == "Métier (Apothicaire)" || args.skill?.name == "Métier (Alchimiste)"

📝 Unterschiede in DVlZGbiuMIHEQOnM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DVlZGbiuMIHEQOnM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DVlZGbiuMIHEQOnM.js @@ -4,7 +4,7 @@ await roll.toMessage(this.script.getChatData()); if (roll.total == 9 || roll.total == 10) { -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} attached to ${this.actor.getFlag("wfrp4e", "isAttached")} gorges and falls off.) +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} attaché à ${this.actor.getFlag("wfrp4e", "isAttached")} tombe.) await this.actor.unsetFlag("wfrp4e", "isAttached") } }

📝 Unterschiede in DWBxvzfWGcG7PVNP.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DWBxvzfWGcG7PVNP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DWBxvzfWGcG7PVNP.js @@ -1,3 +1,3 @@ let letter = this.item.system.location.key[0]; // "l" or "r"; -this.item.updateSource({"system.location.key" : letter + "Finger"}) +this.item.updateSource({"system.location.key" : letter + "Doigt"}) // We want the location to be Right or Left Hand, but the key to be rFinger or lFinger

📝 Unterschiede in DmbWR9s5I8LHBwxB.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DmbWR9s5I8LHBwxB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DmbWR9s5I8LHBwxB.js @@ -1,8 +1,8 @@ -let column = await ValueDialog.create("Select the column to roll on to determine Beast Head", "Select Column", "", ["Undivided", "Khorne", "Nurgle", "Slaanesh", "Tzeentch"]); +let column = await ValueDialog.create({text : "Select the column to roll on to determine Beast Head", title : "Select Column"}, "", ["Undivided", "Khorne", "Nurgle", "Slaanesh", "Tzeentch"]); if (column) { let result = await game.wfrp4e.tables.rollTable("beasthead", {}, column); -this.script.scriptMessage(${result.title} ${result.result}); +this.script.message(${result.title} ${result.result}); let uuid = Compendium.${result.object.documentCollection}.${result.object.documentId}; let item = await fromUuid(uuid); if (item)

📝 Unterschiede in DqJFo74trI916qXN.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DqJFo74trI916qXN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DqJFo74trI916qXN.js @@ -1,3 +1,6 @@ let fatigued = args.actor.hasCondition("fatigued") if (fatigued) -setProperty(fatigued, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(fatigued, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +fatigued.system.scriptData = fatigued.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +fatigued.system._scripts = null; +}

📝 Unterschiede in DuM5l2Yb4bdvDeaG.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/DuM5l2Yb4bdvDeaG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/DuM5l2Yb4bdvDeaG.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name != "Athletics" +return args.skill?.name != "AthlÃ©tisme"

📝 Unterschiede in E1vUepgop09FF5wy.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/E1vUepgop09FF5wy.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/E1vUepgop09FF5wy.js @@ -1,20 +1,20 @@ if (this.actor.system.status.advantage.value == 0) { -return this.script.scriptNotification("Not enough Advantage!", "error") +return this.script.scriptNotification("Pas assez d'Avantages!", "error") } let hatred = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.aE3pyW20Orvdjzj0") let frenzy = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.yRhhOlt18COq4e1q"); if (this.actor.system.status.advantage.value >= 3) { -this.script.scriptNotification(Adding ${frenzy.name}) +this.script.scriptNotification(Ajout de ${frenzy.name}) this.actor.setAdvantage(0) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [frenzy]) } else if (this.actor.system.status.advantage.value >= 1) { let data = hatred.toObject(); -data.system.specification.value = "Close Combat opponents" -this.script.scriptNotification(Adding ${hatred.name}) +data.system.specification.value = "Combatants au corps Ã corps" +this.script.scriptNotification(Ajout de ${hatred.name}) this.actor.setAdvantage(0) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data]) }

📝 Unterschiede in E3om295BMQojnM2F.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/E3om295BMQojnM2F.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/E3om295BMQojnM2F.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (fatigued) { fatigued.delete(); -this.script.scriptNotification("Removed Fatigued") +this.script.scriptNotification("Fatigue supprim√©e") }

📝 Unterschiede in EC8cZmqrE095cDc2.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/EC8cZmqrE095cDc2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/EC8cZmqrE095cDc2.js @@ -1,6 +1,6 @@ const actor = args.actor; -if (actor.itemTypes.skill.find(s => s.name === "Lore (Riverways)")) { -const loreTest = await actor.setupSkill('Lore (Riverways)', { +if (actor.itemTypes.skill.find(s => s.name === "Savoir (Savoir)")) { +const loreTest = await actor.setupSkill('Savoir (Savoir)', { appendTitle: – ${this.effect.name}, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'hard'}, @@ -8,12 +8,12 @@ }); await loreTest.roll(); if (loreTest.succeeded) { -loreTest.result.other.push(${actor.name} recognizes lures of Lurkerfish.); +loreTest.result.other.push(${actor.name} reconnaît les leurres de Lurkerfis.); loreTest.renderRollCard(); return; } } -let test = await actor.setupSkill('Cool', { +let test = await actor.setupSkill('Calme', { appendTitle: – ${this.effect.name}, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'easy'}, @@ -21,7 +21,7 @@ }); await test.roll(); if (!test.succeeded) { -test.result.other.push(${actor.name} became beguiled by the sight and unable to perform any action except moving towards the light.); +test.result.other.push(${actor.name} est devenu séduit par la vue et incapable d'effectuer aucune action sauf se diriger vers la lumière); test.renderRollCard(); actor.addCondition("unconscious"); }

📝 Unterschiede in EJObiSth3WdcJOXN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/EJObiSth3WdcJOXN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/EJObiSth3WdcJOXN.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.test.characteristicKey == "wp" && args.test.failed && args.test.result.SL <= -3) { -this.script.scriptNotification("Adding Prone"); +this.script.scriptNotification("Ajout de A Terre"); this.actor.addCondition("prone") }

📝 Unterschiede in EJaBfqADqlo92Fx6.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/EJaBfqADqlo92Fx6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/EJaBfqADqlo92Fx6.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.oGbDwnLOn3isPJpO") let data = item.toObject(); -data.name += " (To Be Determined)" +data.name += " (A d√©terminer)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in ENGmwaItRXO5s0XY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ENGmwaItRXO5s0XY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ENGmwaItRXO5s0XY.js @@ -1,4 +1,4 @@ await this.actor.modifyWounds(this.actor.system.characteristics.t.bonus * 3) -this.script.scriptMessage(Heals ${this.actor.system.characteristics.t.bonus * 3} Wounds) +this.script.scriptMessage(Soigne ${this.actor.system.characteristics.t.bonus * 3} Blessures) this.actor.hasCondition("bleeding")?.delete() this.actor.hasCondition("fatigued")?.delete()

📝 Unterschiede in ERxrWzSpw8qwxFVi.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ERxrWzSpw8qwxFVi.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ERxrWzSpw8qwxFVi.js @@ -1 +1 @@ -this.script.scriptNotification(Cannot enter ${this.effect.name}!); this.actor.addCondition("broken"); +this.script.scriptNotification(Ne peut entrer ${this.effect.name}!); this.actor.addCondition("broken");

📝 Unterschiede in EdTChmSouS0MSmk5.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/EdTChmSouS0MSmk5.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/EdTChmSouS0MSmk5.js @@ -2,9 +2,9 @@ await test.roll(); if (test.succeeded) { -this.script.scriptMessage("Can perform an Action or Move (choose one)") +this.script.scriptMessage("Peut effectuer une Action ou un Mouvement (en choisir un)") } else { -this.script.scriptMessage("Cannot perform an Action or Move this round") +this.script.scriptMessage("Ne peut pas effectuer d'Action ou de Mouvement ce round") }

📝 Unterschiede in EmmG49pMOPHRwDzR.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/EmmG49pMOPHRwDzR.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/EmmG49pMOPHRwDzR.js @@ -1,8 +1,8 @@ let roll = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) if (args.test.isFumble && roll == 1 && !args.test.result.misfire) { -args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (Rolled 1)" +args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (Résultat 1)" args.test.result.misfireDamage = eval(parseInt(args.test.result.roll.toString().split('').pop()) + args.test.item.Damage) } else if (args.test.isFumble && roll != 1) -args.test.result.other.push("Misfire Roll: " + roll) +args.test.result.other.push("Raté résultat: " + roll)

📝 Unterschiede in F2u4L4o0r1LTWeWK.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/F2u4L4o0r1LTWeWK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/F2u4L4o0r1LTWeWK.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Terror value", this.effect.name); +let value = await ValueDialog.create({text : "Enter Terror value", title : this.effect.name}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in FPYNcxm21678boLT.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FPYNcxm21678boLT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FPYNcxm21678boLT.js @@ -4,11 +4,11 @@ const targetId = this.effect.getFlag("wfrp4e", "target"); const target = canvas.scene.tokens.get(targetId); if (SL > 4) { -args.opposedTest.data.opposeResult.other.push(${args.defenderTest.actor.name} was forced to let go of ${target.name}.); +args.opposedTest.data.opposeResult.other.push(${args.defenderTest.actor.name} a été obligé de lâcher çà ${target.name}.); return await this.effect.delete(); } if (SL > 0) { -args.opposedTest.data.opposeResult.other.push(${args.defenderTest.actor.name} was prevented from squeezing ${target.name} for one turn.); +args.opposedTest.data.opposeResult.other.push(${args.defenderTest.actor.name} a été empêché de presser ${target.name} pour un tour.); let turns = this.effect.getFlag("wfrp4e", "turns"); this.effect.setFlag("wfrp4e", "turns", turns + 1); }

📝 Unterschiede in FSqUqSByMiztYOQM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FSqUqSByMiztYOQM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FSqUqSByMiztYOQM.js @@ -1,2 +1,2 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) -this.script.scriptMessage(Infected: ${args.actor.name} must pass an Easy (+40) Endurance Test or gain a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Festering Wound}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) +this.script.scriptMessage(Infecté: ${args.actor.name} doit réussir un Test de Résistance Facile (+40) ou recevoir une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") })

📝 Unterschiede in FXuyiJoXdAh6WhRK.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FXuyiJoXdAh6WhRK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FXuyiJoXdAh6WhRK.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Ride (Horse)" && game.combat?.active +return args.skill?.name == "Chevaucher (Cheval)" && game.combat?.active

📝 Unterschiede in FZFOC7bip0oiWEzk.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FZFOC7bip0oiWEzk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FZFOC7bip0oiWEzk.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == this.item.system.location.key && args.totalWoundLoss > 0) { args.actor.addCondition("bleeding", 2); -this.script.scriptNotification("Added Bleeding") +this.script.scriptNotification("Ajout d'HÃ©morragie") }

📝 Unterschiede in FiD3mvWIBHNNIuO9.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FiD3mvWIBHNNIuO9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FiD3mvWIBHNNIuO9.js @@ -3,6 +3,6 @@ if ((await new Roll("1d2").roll()).total == 1) { args.opposedTest.result.hitloc.value = "head" -this.script.scriptMessage(Hit location changed to Head) +this.script.scriptMessage(Localisation changée : Tête) } }

📝 Unterschiede in FqevMs0ukQ9WuUHl.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FqevMs0ukQ9WuUHl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FqevMs0ukQ9WuUHl.js @@ -4,5 +4,5 @@ if (this.item.getFlag("wfrp4e", "brittle")) { ChatMessage.create({content: ${this.item.name} shatters!}) -this.item.update({name : ${this.item.name} (Shattered)}) +this.item.update({name : ${this.item.name} (Bris√©)}) }

📝 Unterschiede in FtZf56VI6Qsspu0D.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/FtZf56VI6Qsspu0D.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/FtZf56VI6Qsspu0D.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'difficult'; const target = 20; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in Fvlc4RkeF4dHjW3m.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Fvlc4RkeF4dHjW3m.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Fvlc4RkeF4dHjW3m.js @@ -9,7 +9,7 @@ else { fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.D0ImWEIMSDgElsnl").then(item => { this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item.toObject()], { fromEffect: this.effect.id }) -ChatMessage.create({ content: Added Unstable to ${this.actor.prototypeToken.name}, speaker: { alias: caster.name } }) +ChatMessage.create({ content: Ajout de Instable Ã ${this.actor.prototypeToken.name}, speaker: { alias: caster.name } }) }) } }

📝 Unterschiede in Fwk8WA8NfRivLFWJ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Fwk8WA8NfRivLFWJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Fwk8WA8NfRivLFWJ.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name === "Entertain (Singing)"; +return args.skill?.name === "Divertissement (Chant)";

📝 Unterschiede in G7sFEnJlXZvfXL3V.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/G7sFEnJlXZvfXL3V.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/G7sFEnJlXZvfXL3V.js @@ -8,5 +8,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucun restant!", "error") }

📝 Unterschiede in GOq4TcnWbfyfCo2V.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GOq4TcnWbfyfCo2V.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GOq4TcnWbfyfCo2V.js @@ -1,6 +1,6 @@ this.script.scriptNotification(Healed ${this.actor.characteristics.t.bonus * 2} Wounds) await this.actor.modifyWounds(this.actor.characteristics.t.bonus * 2) -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {skipTargets: true, appendTitle : - Side Effects,fields : {difficulty : "difficult"}}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {skipTargets: true, appendTitle : - Effets secondaires,fields : {difficulty : "difficult"}}) await test.roll(); if (test.failed) {

📝 Unterschiede in GRfCxtYzmEx2LYU7.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GRfCxtYzmEx2LYU7.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GRfCxtYzmEx2LYU7.js @@ -4,6 +4,6 @@ await roll.toMessage(this.script.getChatData()); if (roll.total == 9) { -this.script.scriptMessage(Two @UUID[Compendium.wfrp4e-eis.actors.iDy8SDTwJSlCzZMl]{Blue Horror of Tzeentch} claw their way out of ${this.actor.name}'s screaming flesh, killing them in the process., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Deux @UUID[Compendium.wfrp4e-eis.actors.iDy8SDTwJSlCzZMl]{Horreurs Bleues de Tzeentch} sortent de la chair hurlante de ${this.actor.name}, le tuant au passage., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } }

📝 Unterschiede in GjkxWj9wCAclM9WA.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GjkxWj9wCAclM9WA.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GjkxWj9wCAclM9WA.js @@ -2,9 +2,9 @@ effects.splice(effects.length - 1); if (effects.length == 0) { -return this.script.scriptNotification("All Effects have been used. Reset to select them again") +return this.script.scriptNotification("Tous les effets ont été utilisés. Les remettre à 0 pour les utiliser à nouveau") } -let choice = await ItemDialog.create(effects, 1, "Choose Power to Gain"); +let choice = await ItemDialog.create(effects, 1, "Choisissez le Pouvoir à gagner"); if (choice[0]) { choice[0].update({disabled : true})

📝 Unterschiede in GsAyB5xnK3ASeoah.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GsAyB5xnK3ASeoah.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GsAyB5xnK3ASeoah.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpentry)'; const difficulty = 'easy'; const target = 20; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in GzSFlqL1YrIK1dxh.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GzSFlqL1YrIK1dxh.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GzSFlqL1YrIK1dxh.js @@ -6,7 +6,7 @@ "Compendium.wfrp4e-wom.items.Item.K9FPtiDLwTkC7FuO", "Compendium.wfrp4e-wom.items.Item.CkMYRYCLrkMnyVm5", "Compendium.wfrp4e-wom.items.Item.0Xdm4r7l2EwC4fcg"].map(fromUuid)); -let choice = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(items, 1, "Select Wind") +let choice = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(items, 1, "SÃ©lectionner le Vent") //this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); this.item.update(choice[0]?.toObject(), {diff: false, recursive : false}); //this.actor.items.getName(this.effect.item.name).delete() // For some reason this.effect.item.delete() throws an error

📝 Unterschiede in GzsuEg7gZy1f0ljy.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/GzsuEg7gZy1f0ljy.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/GzsuEg7gZy1f0ljy.js @@ -1,10 +1,10 @@ let bleeding = this.actor.hasCondition("bleeding") if (bleeding) { -this.script.scriptNotification(Cleared ${bleeding.conditionValue} Bleeding Conditions) +this.script.scriptNotification(Suppression de ${bleeding.conditionValue} états Hémorragiques) bleeding.delete(); } else { -this.script.scriptNotification(No Bleeding Conditions) +this.script.scriptNotification(Aucune Hémorragie) }

📝 Unterschiede in H06Ysj7oPiemW7S6.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/H06Ysj7oPiemW7S6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/H06Ysj7oPiemW7S6.js @@ -13,5 +13,5 @@ let moneyEarned = (await new Roll(dieAmount.toString()).roll()).total; let moneyString = ${moneyEarned}${coin} let transactionString = ${moneyEarned}${term} -this.script.scriptMessage(<a class="money-drag" data-amt="${moneyString}">Earned an additional ${game.wfrp4e.market.amountToString(game.wfrp4e.market.parseMoneyTransactionString(transactionString))}</a>, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(<a class="money-drag" data-amt="${moneyString}">Gain d'un suppl√©ment de ${game.wfrp4e.market.amountToString(game.wfrp4e.market.parseMoneyTransactionString(transactionString))}</a>, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in H2CJvApKMnfGNNoo.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/H2CJvApKMnfGNNoo.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/H2CJvApKMnfGNNoo.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.test.item?.type == "skill" && args.test.item.name.includes(game.i18n.localize("NAME.Stealth"))) { -args.test.result.description = "Astounding Failure"; +args.test.result.description = "Echech Stup√©fiant"; args.test.result.outcome = "failure"; ChatMessage.create({content : "SQUEAK", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) AudioHelper.play({ src: ${game.settings.get("wfrp4e", "soundPath")}squeek.wav }, true);

📝 Unterschiede in H3pZ9UeIzIz3luKh.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/H3pZ9UeIzIz3luKh.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/H3pZ9UeIzIz3luKh.js @@ -1,3 +1,3 @@ args.actor.addCondition("bleeding") this.actor.setFlag("wfrp4e", "isAttached", args.actor.name) -this.script.scriptMessage(Attaches to ${args.actor.name}) +this.script.scriptMessage(Affecté à ${args.actor.name})

📝 Unterschiede in H85k4L3yICm7cfIk.js (16 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/H85k4L3yICm7cfIk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/H85k4L3yICm7cfIk.js @@ -1,5 +1,5 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; -const test = 'Sail'; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; +const test = 'Voile'; const difficulty = 'easy'; const target = 10; const extendedTestData = { @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in HASsi6wYHVALExWq.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HASsi6wYHVALExWq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HASsi6wYHVALExWq.js @@ -1,12 +1,12 @@ -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context: { failure: "1 Corruption Point Gained" } }) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context: { failure: "1 Point de Corruption Point gagn√©" } }) await test.roll(); if (test.failed && args.actor.type == "character") { let msg = "" -msg += ${this.actor.prototypeToken.name} gained a Corruption point +msg += ${this.actor.prototypeToken.name} gagne 1 Point de Corruption if (test.result.roll % 11 == 0 || test.result.roll == 100) { -msg += ${args.actor.prototypeToken.name} gains a mutation (@Table[expandedmutatephys]{Physical} or @Table[expandedmutatemental]{Mental}) and gains @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.hiU7vhBOVpVI8c7C]{Chaos Magic (Tzeentch)} +msg += ${args.actor.prototypeToken.name} gagne une mutation (@Table[expandedmutatephys]{Physique} ou @Table[expandedmutatemental]{Mentale}) et gagne @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.hiU7vhBOVpVI8c7C]{Magie du Chaos (Tzeentch)} } this.script.scriptMessage(msg, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) await this.actor.update({ "system.status.corruption.value": parseInt(args.actor.status.corruption.value) + 1 })

📝 Unterschiede in HJ2X4ZtXei0BXbxf.js (15 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HJ2X4ZtXei0BXbxf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HJ2X4ZtXei0BXbxf.js @@ -1,15 +1,6 @@ -let choices = await Promise.all([game.wfrp4e.utility.findItemId("PzimjNx9Ojq4g6mV"), game.wfrp4e.utility.findItemId("rOPmyLWa37e7s9v6")]) -let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(choices, 1, "Choose a Skill") +let choices = await Promise.all([warhammer.utility.findItemId("PzimjNx9Ojq4g6mV"), warhammer.utility.findItemId("rOPmyLWa37e7s9v6")]) +let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(choices, 1, "Choisissez a Skill") items = items.map(i => i.toObject()) items.forEach(i => i.system.advances.value = 20) -items.forEach(i => equip(i)) +items.forEach(i => i.system.equipped.value = true;) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.data.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.data.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.data.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.data.worn = true -}

📝 Unterschiede in HMC6hPND9DWLFfZE.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HMC6hPND9DWLFfZE.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HMC6hPND9DWLFfZE.js @@ -10,16 +10,16 @@ i.id = i._id return i }) -let choice = await ItemDialog.create(index, 1, "Choose a Lore") +let choice = await ItemDialog.create(index, 1, "Choisir un Savoir") let text; if (!choice[0]) { let custom = await Dialog.wait({ -title : "Enter Lore", +title : "Saisir le savoir", content : "", buttons : { confirm : { -label : game.i18n.localize("Confirm"), +label : game.i18n.localize("Confirmer"), callback : (dlg) => { return dlg.find("input")[0].value }

📝 Unterschiede in HUKzssLxeQo1wbx9.js (7 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HUKzssLxeQo1wbx9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HUKzssLxeQo1wbx9.js @@ -1,9 +1,8 @@ -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {fields: {difficulty : "average"}, appendTitle : " - Wounded"}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), { fields: { difficulty: "average" }, appendTitle: " - - BlessÃ©" }) await test.roll(); -if (test.failed) -{ +if (test.failed) { fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb").then(disease => { this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [disease.toObject()]) -this.script.scriptNotification("Gained " + disease.name) +this.script.scriptNotification("Gain de " + disease.name) }) }

📝 Unterschiede in Hcpn1gU58DIKIhty.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Hcpn1gU58DIKIhty.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Hcpn1gU58DIKIhty.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Melee (Flail)") +if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Corps à corps (Fléau)") { args.item.system.modifier.value += 10; }

📝 Unterschiede in HmImVzvw6ecBy99l.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HmImVzvw6ecBy99l.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HmImVzvw6ecBy99l.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == "body" && args.totalWoundLoss > 0) { args.actor.addCondition("bleeding", 2) -this.script.scriptNotification("Added Bleeding") +this.script.scriptNotification("Ajout HÃ©morragique") }

📝 Unterschiede in HoNTnPphrJISSQr1.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HoNTnPphrJISSQr1.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HoNTnPphrJISSQr1.js @@ -1 +1 @@ -ChatMessage.create({content : "Speak and be known to me", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) +ChatMessage.create({content : "Parle et fais toi conna√Ætre", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true})

📝 Unterschiede in HrOBAXsEX073ReKl.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/HrOBAXsEX073ReKl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/HrOBAXsEX073ReKl.js @@ -1,8 +1,8 @@ -let skill = Entertain (Singing) +let skill = ${game.i18n.localize("NAME.Entertain")} (${game.i18n.localize("SPEC.Singing")}); let currentCareer = this.actor.system.currentCareer; let existingSkill = this.actor.itemTypes.skill.find(i => i.name == skill); if (!currentCareer) return -let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.includes(skill); +let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.concat(currentCareer.system.addedSkills).includes(skill); let perfectPitchAdded = this.actor.getFlag("wfrp4e", "perfectPitchAdded") || {}; if (existingSkill && inCurrentCareer && !perfectPitchAdded[existingSkill.name]) { @@ -11,6 +11,6 @@ else { perfectPitchAdded[skill] = true; -currentCareer.system.skills.push(skill); -setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.perfectPitchAdded", perfectPitchAdded) +currentCareer.system.addedSkills.push(skill); +foundry.utils.setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.perfectPitchAdded", perfectPitchAdded) }

📝 Unterschiede in I1J2m5uud84N50Lk.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/I1J2m5uud84N50Lk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/I1J2m5uud84N50Lk.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (["cast", "channelling", "pray"].includes(args.type)) { args.abort = true; -this.script.scriptNotification("Cannot cast Spells or use Prayers"); +this.script.scriptNotification("Impossible d'incanter un Sort ou d'utiliser un Pri√®re"); } else return true;

📝 Unterschiede in IAGla7HJlYN0wa4H.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IAGla7HJlYN0wa4H.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IAGla7HJlYN0wa4H.js @@ -3,6 +3,6 @@ if (args.test.failed) { this.actor.addSystemEffect("convulsions") -this.script.scriptMessage(Willpower Test failed, ${this.actor.prototypeToken.name} gains @Symptom[Convulsions] for [[1d10]] hours) +this.script.scriptMessage(Test de Force Mentale échoué, ${this.actor.prototypeToken.name} subit des @Symptom[Convulsions] pour [[1d10]] heures) } }

📝 Unterschiede in IPPDvZdE8kn3H9z7.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IPPDvZdE8kn3H9z7.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IPPDvZdE8kn3H9z7.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await this.actor.setupSkill("Dodge", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Esquive", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); await test.roll(); if (test.failed) {

📝 Unterschiede in IR5URcjnCuWBFMoN.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IR5URcjnCuWBFMoN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IR5URcjnCuWBFMoN.js @@ -4,8 +4,8 @@ await test.roll() if (test.failed) { -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} notices nothing amiss save that they become tired a little earlier than usual. At this point it is still possible to save the victim via a powerful antidote or magical means. -Once they fall asleep however, it is almost impossible. At this point the victim must make a Hard (-20) Endurance Test. If they fail, they never awaken., +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} Jo ne remarque rien d'anormal si ce n'est qu'ils se fatiguent un peu plus tôt que d'habitude. À ce stade, il est encore possible de sauver la victime via un antidote puissant ou des moyens magiques. +Cependant, une fois qu’ils s’endorment, c’est presque impossible. À ce stade, la victime doit effectuer un test d'Endurance difficile (-20). S'il échoue, il ne se réveille jamais., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true

📝 Unterschiede in IrkWq7IiFS65bTvC.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IrkWq7IiFS65bTvC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IrkWq7IiFS65bTvC.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.flags.holed.half !== true) return; if (this.actor.flags.holed.reminded === true) return; const speaker = ChatMessage.getSpeaker({actor: this.actor}); -this.script.scriptMessage(${speaker.alias} sits heavily in the water. Unless the cargo is waterproof, it loses [[d10]]% of its value.); +this.script.scriptMessage(${speaker.alias} tombe lourdements dans l'eau. A moins que la cargaison soit Ã©tanche, elle perd [[d10]]% de sa valeur.); this.actor.flags.holed.reminded = true;

📝 Unterschiede in IslMfFgpgQq2brpu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IslMfFgpgQq2brpu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IslMfFgpgQq2brpu.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.hasCondition("broken")) { this.actor.removeCondition("broken") -this.script.scriptNotification(Cannot have Broken); +this.script.scriptNotification(Impossible de supprimer l'état Brisé); }

📝 Unterschiede in IupskvzvoGyD2H5o.js (15 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IupskvzvoGyD2H5o.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IupskvzvoGyD2H5o.js @@ -2,19 +2,28 @@ { return; } -let god = await ValueDialog.create("Enter a Deity", "Blessed") +let god = await ValueDialog.create({text : "Enter a Deity", title : "Blessed"}) if (god) { let prayers = await warhammer.utility.findAllItems("prayer", "Loading Prayers") let blessings = prayers.filter(p => p.system.god.value.split(",").map(i => i.trim().toLowerCase()).includes(god.toLowerCase()) && p.system.type.value == "blessing") +let godBlessings = game.wfrp4e.config.godBlessings[god.toLowerCase()] || []; +if (god == "Old Faith") +{ +blessings = await ItemDialog.create(prayers.filter(i => i.system.type.value == "blessing"), 6, {text : "Select any 6 Blessings", title : "Blessed"}) +} +if (godBlessings.length) +{ +blessings = blessings.concat(await Promise.all(godBlessings.filter(bls => !(blessings.map(i => i.uuid).includes(bls.uuid))).map(fromUuid))); +} if (blessings.length) { -this.script.scriptNotification("Adding " + blessings.map(i => i.name).join(", ")) +this.script.notification("Adding " + blessings.map(i => i.name).join(", ")) await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", blessings, {fromEffect : this.effect.id}) } else { -this.script.scriptNotification(Could not find any Blessings associated with ${god}.) +this.script.notification(Impossible de trouver any Blessings associated with ${god}.) } this.item.updateSource({name : this.item.name.replace("Any", god)}) await this.actor.update({"system.details.god.value": god})

📝 Unterschiede in IzoOmDywGLqLNljN.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/IzoOmDywGLqLNljN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/IzoOmDywGLqLNljN.js @@ -2,7 +2,7 @@ let currentCareer = this.actor.system.currentCareer; let existingSkill = this.actor.itemTypes.skill.find(i => i.name == skill); if (!currentCareer) return -let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.includes(skill); +let inCurrentCareer = currentCareer.system.skills.concat(currentCareer.system.addedSkills).includes(skill); let witchAdded = actor.getFlag("wfrp4e", "witchAdded") || {}; if (existingSkill && inCurrentCareer && !witchAdded[existingSkill.name]) { @@ -11,6 +11,6 @@ else { witchAdded[skill] = true; -currentCareer.system.skills.push(skill); -setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.witchAdded", witchAdded) +currentCareer.system.addedSkills.push(skill); +foundry.utils.setProperty(this.actor, "flags.wfrp4e.witchAdded", witchAdded) }

📝 Unterschiede in J0IWUhxada2ONowP.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/J0IWUhxada2ONowP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/J0IWUhxada2ONowP.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Entertain (Sing)" || args.skill?.name == "Entertain (Singing)" || (args.skill?.name.includes("Language") && (args.skill?.name.includes("Magick") || args.skill?.name.includes("Elth√°rin") || args.skill?.name.includes("Cathayan"))) +return args.skill?.name == "Divertissement (Chant)" || args.skill?.name == "Divertissement (Chanter)" || (args.skill?.name.includes("Langue") && (args.skill?.name.includes("Magick") || args.skill?.name.includes("Elth√°rin") || args.skill?.name.includes("Cathayan")))

📝 Unterschiede in JQruHprM5R5vZ9DA.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/JQruHprM5R5vZ9DA.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/JQruHprM5R5vZ9DA.js @@ -3,7 +3,7 @@ { let healed= caster.system.characteristics.wp.bonus + caster.system.characteristics.int.bonus await this.actor.modifyWounds(healed); -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} regains ${healed} Wounds) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} guéri ${healed} Blessures) } -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {fields : {difficulty : "vhard"}, context : {success : "1 Corruption point that was gained within the last hour is removed.", failure: "Nothing happens"}}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {fields : {difficulty : "vhard"}, context : {success : "1 Point de Corruption gagné durant la dernière heure doit être supprimé.", failure: "Rien ne se passe"}}) await test.roll();

📝 Unterschiede in JXBUE0XuJOJNG7zE.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/JXBUE0XuJOJNG7zE.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/JXBUE0XuJOJNG7zE.js @@ -1,15 +1,15 @@ if (args.totalWoundLoss <= 7) return; let options = { -appendTitle : " â€“ " + this.effect.name, +appendTitle : " – " + this.effect.name, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'average'}, characteristic: 'wp', } -let test = await args.actor.setupSkill('Cool', options); +let test = await args.actor.setupSkill('Calme', options); await test.roll(); if (!test.succeeded) { const targetId = this.effect.getFlag("wfrp4e", "target"); const target = canvas.scene.tokens.get(targetId); await this.effect.delete(); -args.extraMessages.push(${args.actor.name} lost ${args.totalWoundLoss} Wounds to an attack, which caused it to let go of ${target.name}.); +args.extraMessages.push(${args.actor.name} perd ${args.totalWoundLoss} Blessures de l'attaque, ce qui l'a amené à lâcher prise ${target.name}.); }

📝 Unterschiede in JeThJbOf6Xmbtgo1.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/JeThJbOf6Xmbtgo1.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/JeThJbOf6Xmbtgo1.js @@ -1,5 +1,5 @@ this.script.scriptMessage(await this.actor.applyBasicDamage(8 + parseInt(this.effect.sourceTest.result.SL), {suppressMsg : true})) -let test = await this.actor.setupSkill("Athletics", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}) +let test = await this.actor.setupSkill("Athl√©tisme", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}) await test.roll(); if (test.failed) {

📝 Unterschiede in JhbZWZhOJ23yOBmG.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/JhbZWZhOJ23yOBmG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/JhbZWZhOJ23yOBmG.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpentry)'; const difficulty = 'hard'; const target = 30; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in Jjq3oPYbI26zjxME.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Jjq3oPYbI26zjxME.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Jjq3oPYbI26zjxME.js @@ -4,7 +4,7 @@ let dropped = this.item.system.weaponsAtLocation; if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Lache ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip(); @@ -12,5 +12,5 @@ } } let roll = await new Roll("1d10").roll() -roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Duration)})); +roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Dur√©e)})); this.effect.updateSource({"duration.rounds" : roll.total})

📝 Unterschiede in Jk7OHqx06oCUVAzb.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Jk7OHqx06oCUVAzb.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Jk7OHqx06oCUVAzb.js @@ -1 +1 @@ -return !["Language (Magick)", "Channelling (Hysh)"].includes(args.skill?.name) +return !["Langue (Magick)", "Focalisation (Hysh)"].includes(args.skill?.name)

📝 Unterschiede in JmZQRvdWjm9ykYfn.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/JmZQRvdWjm9ykYfn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/JmZQRvdWjm9ykYfn.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.hasCondition("surprised")) { this.actor.removeCondition("surprised") -this.script.scriptMessage(Cannot be Surprised); +this.script.scriptMessage(Ne peut Ãªtre surpris); }

📝 Unterschiede in Jnp5c09sPzDD61EK.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Jnp5c09sPzDD61EK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Jnp5c09sPzDD61EK.js @@ -1,2 +1,2 @@ -this.script.scriptNotification(${args.actor.prototypeToken.name} must pass an Average (+20) Willpower Test to attack this target!) +this.script.scriptNotification(${args.actor.prototypeToken.name} doit r√©ussir un Test Accessible (+20) de Force Mentale pour attaquer cette cible!) return true; // No need to show this in the dialog

📝 Unterschiede in KGK9vL1Yl0qmCeCN.js (22 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KGK9vL1Yl0qmCeCN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KGK9vL1Yl0qmCeCN.js @@ -1,18 +1,18 @@ let specification = this.item.system.specification.value; let choice = []; -if (!specification || specification == "Trained Skills") +if (!specification || specification == "Compétences entraînées") { choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({ -broken: "Broken", -drive: "Drive", -entertain: "Entertain", -fetch: "Fetch", -guard: "Guard", -home: "Home", -magic: "Magic", -mount: "Mount", -war: "War" -}, this.effect.img), "unlimited", "Choose Training"); +broken: "Dompté", +drive: "Trait", +entertain: "Divertir", +fetch: "Rapporter", +guard: "Garder", +home: "Revenir à la maison", +magic: "Magie", +mount: "Monture", +war: "Guerre" +}, this.effect.img), "unlimited", "Choisissez un Dressage"); } else {

📝 Unterschiede in KICZPwLvbUSxbDrE.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KICZPwLvbUSxbDrE.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KICZPwLvbUSxbDrE.js @@ -1,7 +1,7 @@ let table = game.wfrp4e.tables.findTable("mutatemental"); if (!table) { -ui.notifications.error("Cannot find table with key: mutatemental") +ui.notifications.error("Impossible de trouver la table des Mutations Mentales") } let result = (await table.roll()).results[0]; let uuid = Compendium.${result.documentCollection}.${result.documentId} @@ -13,5 +13,5 @@ } else { -ui.notifications.error("Item could not be found: " + uuid) +ui.notifications.error("Impossible de trouver l'item: " + uuid) }

📝 Unterschiede in KIoVBinAZK8sMOqD.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KIoVBinAZK8sMOqD.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KIoVBinAZK8sMOqD.js @@ -4,6 +4,6 @@ { fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb").then(disease => { this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [disease.toObject()]) -this.script.scriptNotification("Gained " + disease.name) +this.script.scriptNotification("Gain de " + disease.name) }) }

📝 Unterschiede in KPQfupKuaf4LCv4R.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KPQfupKuaf4LCv4R.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KPQfupKuaf4LCv4R.js @@ -1,2 +1,2 @@ -const talents = await Promise.all(["Schemer", "Second Sight"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) +const talents = await Promise.all(["Intrigant", "Seconde Vue"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", talents, {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in KQzbrpb0T5a7it4k.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KQzbrpb0T5a7it4k.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KQzbrpb0T5a7it4k.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.vMYEkrWj0ip6ZOdv"); let data = item.toObject(); -data.name += (Disease); +data.name += (Maladie); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in KkjkYAGI9Em1NgiQ.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KkjkYAGI9Em1NgiQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KkjkYAGI9Em1NgiQ.js @@ -10,10 +10,10 @@ } else { -this.script.scriptNotification("Heal Test failed!", "error") +this.script.scriptNotification("Test de Guérison échoué!", "error") } } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Quantité insuffisante!", "error") }

📝 Unterschiede in KmngDrPD72xn22kZ.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/KmngDrPD72xn22kZ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/KmngDrPD72xn22kZ.js @@ -1,11 +1,11 @@ if (this.actor.Species.toLowerCase() != "skaven") { -this.actor.setupCharacteristic("t", {skipTargets: true, appendTitle : - Used ${this.effect.name}, fields: { difficulty: "difficult" } }).then(async test => { +this.actor.setupCharacteristic("t", {skipTargets: true, appendTitle : - Utilise ${this.effect.name}, fields: { difficulty: "difficult" } }).then(async test => { await test.roll() if (test.failed) { let toughnessLost = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) this.actor.update({ "system.characteristics.t.initial": this.actor.characteristics.t.initial - toughnessLost }) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} lost ${toughnessLost} Toughness) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} perd ${toughnessLost} points d'Endurance) } }) }

📝 Unterschiede in LQEWSN5KnHHATPsf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/LQEWSN5KnHHATPsf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/LQEWSN5KnHHATPsf.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) { -this.script.scriptMessage(${args.actor.name} must pass an Easy (+40) Endurance Test or gain a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Festering Wound}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(${args.actor.name} doit r√©ussir un Test Facile (+40) d'Endurance ou subir une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in LyAK0dVDS5L09yq2.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/LyAK0dVDS5L09yq2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/LyAK0dVDS5L09yq2.js @@ -3,5 +3,5 @@ { let bonus = caster.system.characteristics.wp.bonus this.actor.modifyWounds(bonus) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} regains ${bonus} Wounds) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} récupère ${bonus} Blessures) }

📝 Unterschiede in M0XhKnWjG14pk3iH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/M0XhKnWjG14pk3iH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/M0XhKnWjG14pk3iH.js @@ -1 +1 @@ -return !args.skill?.name.includes("Channelling") && args.type != "channelling" && args.skill?.name != game.i18n.localize("NAME.Charm") && !args.skill?.name.includes("Language (Magick)") && args.type != "cast" +return !args.skill?.name.includes("Focalisation") && args.type != "channelling" && args.skill?.name != game.i18n.localize("NAME.Charm") && !args.skill?.name.includes("Langue (Magick)") && args.type != "cast"

📝 Unterschiede in M5bh0heeafA2fQQ8.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/M5bh0heeafA2fQQ8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/M5bh0heeafA2fQQ8.js @@ -2,7 +2,7 @@ { if (args.test.result.minormis || args.test.result.majormis || args.test.result.catastrophicmis) { -this.script.scriptMessage(${this.effect.name} quits your mind in disgust and erases itself from your grimoire!) +this.script.scriptMessage(${this.effect.name} s'efface de votre esprit et s'efface de votre grimoire !) this.effect.sourceItem.delete(); } }

📝 Unterschiede in MDLttXplnNthncGr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MDLttXplnNthncGr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MDLttXplnNthncGr.js @@ -1 +1 @@ -return args.type == "cast" && ["death", "necromancy", "life", "light", "heavens"].includes(args.spell?.system.lore.value) +return args.type == "cast" && ["mort", "nécromancie", "vie", "lumière", "cieux"].includes(args.spell?.system.lore.value)

📝 Unterschiede in MMv2B8TH7jxNCtdl.js (37 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MMv2B8TH7jxNCtdl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MMv2B8TH7jxNCtdl.js @@ -4,44 +4,37 @@ let bleedingRoll; let msg = "" let damage = effect.conditionValue; -let scriptArgs = {msg, damage}; -await Promise.all(actor.runScripts("preApplyCondition", {effect, data : scriptArgs})) +let scriptArgs = { msg, damage }; +await Promise.all(actor.runScripts("preApplyCondition", { effect, data: scriptArgs })) msg = scriptArgs.msg; damage = scriptArgs.damage; -msg += await actor.applyBasicDamage(damage, {damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL, minimumOne : false, suppressMsg : true}) -if (actor.status.wounds.value == 0 && !actor.hasCondition("unconscious")) -{ +msg += await actor.applyBasicDamage(damage, { damageType: game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL, minimumOne: false, suppressMsg: true }) +if (actor.status.wounds.value == 0 && !actor.hasCondition("unconscious")) { await actor.addCondition("unconscious") -msg += "
" + game.i18n.format("BleedUnc", {name: actor.prototypeToken.name }) +msg += "
" + game.i18n.format("BleedUnc", { name: actor.prototypeToken.name }) } -if (actor.hasCondition("unconscious")) -{ +if (actor.hasCondition("unconscious")) { bleedingAmt = effect.conditionValue; bleedingRoll = (await new Roll("1d100").roll()).total; -if (bleedingRoll <= bleedingAmt * 10) -{ -msg += "
" + game.i18n.format("BleedFail", {name: actor.prototypeToken.name}) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + " " + bleedingRoll + ")"; +if (bleedingRoll <= bleedingAmt * 10) { +msg += "
" + game.i18n.format("BleedFail", { name: actor.prototypeToken.name }) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + " " + bleedingRoll + ")"; await actor.addCondition("dead") } -else if (bleedingRoll % 11 == 0) -{ -msg += "
" + game.i18n.format("BleedCrit", { name: actor.prototypeToken.name } ) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + bleedingRoll + ")" +else if (bleedingRoll % 11 == 0) { +msg += "
" + game.i18n.format("BleedCrit", { name: actor.prototypeToken.name }) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + bleedingRoll + ")" await actor.removeCondition("bleeding") } -else -{ +else { msg += "
" + game.i18n.localize("BleedRoll") + ": " + bleedingRoll; } } -await Promise.all(actor.runScripts("applyCondition", {effect, data : {bleedingRoll}})) -if (args.suppressMessage) -{ +await Promise.all(actor.runScripts("applyCondition", { effect, data: { bleedingRoll } })) +if (args.suppressMessage) { let messageData = game.wfrp4e.utility.chatDataSetup(msg); -messageData.speaker = {alias: this.effect.name} +messageData.speaker = { alias: this.effect.name } messageData.flavor = this.effect.name; return messageData } -else -{ +else { return this.script.scriptMessage(msg) }

📝 Unterschiede in Me1wS5XdqUEy7OGt.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Me1wS5XdqUEy7OGt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Me1wS5XdqUEy7OGt.js @@ -1,4 +1,4 @@ let loc = (await game.wfrp4e.tables.rollTable("hitloc")).result; let critTable = crit${this.generalizeTable(loc); let crit = (await game.wfrp4e.tables.rollTable(critTable)).result; -this.script.scriptMessage({this.actor.name} suffers a ${crit} (location : ${loc}). Do not apply bleeding or any additonnal wounds.); +this.script.scriptMessage({this.actor.name} subit un ${crit} (localisation : ${loc}). Ne pas appliquer d'Hemmoragie ou de Blessures additionnelles.);

📝 Unterschiede in MfxWXZwaZUjGSBqw.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MfxWXZwaZUjGSBqw.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MfxWXZwaZUjGSBqw.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.hasCondition("ablaze")) { -this.script.scriptNotification("Immune to Ablaze") +this.script.scriptNotification("Immunisé à En Flammes") await this.actor.hasCondition("ablaze")?.delete() }

📝 Unterschiede in MfxzwJz2o9ho2hOM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MfxzwJz2o9ho2hOM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MfxzwJz2o9ho2hOM.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Lore (Apothecary)" +return args.skill?.name == "Savoir (Apothicaire)"

📝 Unterschiede in MgMMoC4Umpg7fmNI.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MgMMoC4Umpg7fmNI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MgMMoC4Umpg7fmNI.js @@ -1,9 +1,9 @@ // Apply changes when the mask is worn if (args.equipped) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [this.item.effects.contents[1]?.convertToApplied()]) -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} dons the ${this.item.name}. -They cannot cast Spells or pray for Blessings and Miracles. -If they wear the mask for more than an hour or benefit from any of its effects, they are exposed to @Corruption[moderate]{Moderate Corruption}. +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} porte ${this.item.name}.
+Il ne peut plus lancer de Sorts ni effectuer de Prières ni Miracles.
+S'il porte le masque pendant plus d'1 heure ou bénéficie de l'un de ses effets, il est exposé à un @Corruption[moderate]{Corruption moderate}. , {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } @@ -12,7 +12,7 @@ { await this.item.effects.contents[0].delete(); await this.item.update({name : this.item.name += " (Used)"}) -this.script.scriptMessage(${this.item.name} on ${this.actor.name} has been taken off and loses its properties. However, the effects last for 1d10+4 days, after which they should be manually removed., +this.script.scriptMessage(${this.item.name} sur ${this.actor.name} a été enlevé et à perdu ses propriétés. Cependant, les effets perdurent pendant 1d10+4 jours, après quoi ils devront être supprimés manuellement.`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in Mhb67xufvA9uWO21.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Mhb67xufvA9uWO21.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Mhb67xufvA9uWO21.js @@ -3,5 +3,5 @@ if (attackerSize > actorSize) { args.actor.addCondition("prone") -this.script.scriptMessage(Tail Attack: ${args.actor.prototypeToken.name} is now Prone) +this.script.scriptMessage(Attaque Caudale: ${args.actor.prototypeToken.name} est d√©sormais A Terre) }

📝 Unterschiede in Mir4FMHQRdVqazAF.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Mir4FMHQRdVqazAF.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Mir4FMHQRdVqazAF.js @@ -2,11 +2,11 @@ let attackerSize = game.wfrp4e.config.actorSizeNums[args.attacker.details.size.value] if (attackerSize > actorSize) { -let msg = Tongue Attack: ${args.actor.prototypeToken.name} is now @Condition[Entangled]; +let msg = Attaque de Langue préhensile: ${args.actor.prototypeToken.name} est désormais @Condition[Empêtré]; await args.actor.addCondition("entangled"); if (actorSize <= 2) { -msg += and @Condition[Engaged] +msg += et @Condition[Engagé] } this.script.scriptMessage(msg, {speaker : {alias: args.attacker.prototypeToken.name}}) }

📝 Unterschiede in Msygc7oQQPB5fw0b.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Msygc7oQQPB5fw0b.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Msygc7oQQPB5fw0b.js @@ -4,11 +4,11 @@ let points = await new Roll("1d10").roll(); game.dice3d?.showForRoll(points) this.actor.update({"system.status.corruption.value" : this.actor.system.status.corruption.value + points.total}) -this.script.scriptMessage(Gains ${points.total} Corruption) +this.script.scriptMessage(Re√ßoit ${points.total} Point de Corruption) } else { let points = this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current; this.actor.update({"system.status.corruption.value" : this.actor.system.status.corruption.value - points}) -this.script.scriptMessage(Loses ${points} Corruption) +this.script.scriptMessage(Perd ${points} Point de Corruption) }

📝 Unterschiede in MwUzyAgd0yPnmZCH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/MwUzyAgd0yPnmZCH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/MwUzyAgd0yPnmZCH.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.klCJX0mNpXYH5AIx") let data = item.toObject(); -data.name = data.name.replace("Target", "Strangers"); +data.name = data.name.replace("Cible", "Strangers"); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id});

📝 Unterschiede in N2MeOlf0GjPiRcSb.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/N2MeOlf0GjPiRcSb.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/N2MeOlf0GjPiRcSb.js @@ -1,2 +1,2 @@ -let test = await this.actor.setupCharacteristic("dex", {context : {failure : "Drops the item"}}) +let test = await this.actor.setupCharacteristic("dex", {context : {failure : "LÃ¢che l'objet"}}) await test.roll();

📝 Unterschiede in N8hA6ysHCTlLd8Kj.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/N8hA6ysHCTlLd8Kj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/N8hA6ysHCTlLd8Kj.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 15, "fel" : 0 } -let skills = ["Channelling", "Cool", "Dodge", "Entertain (Storytelling)", "Intuition", "Language (Magick)", "Lore (Magic)", "Perception"] +let skills = ["Focalisation", "Calme", "Esquive", "Divertissement (Narration)", "Intuition", "Langue (Magick)", "Savoir (Magie)" , "Perception"] let skillAdvancements = [5, 15, 10, 10, 15, 10, 10, 20] -let talents = ["Arcane Magic", "Petty Magic", "Second Sight"] -let trappings = ["Hand Weapon", "Quarterstaff", "Ritual Dress incorporating many ingredients and fetishes"] +let talents = ["Magie des Arcanes", "Magie Mineure", "Seconde Vue"] +let trappings = ["Arme simple", "(2M) BÃ¢ton de combat", "Ritual Dress incorporating many ingredients and fetishes"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,24 +53,15 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { items.push({name : trapping, type : "trapping", "system.trappingType.value" : "clothingAccessories"}) -//ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +//ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in NDvNGATDM2xPFJK0.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/NDvNGATDM2xPFJK0.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/NDvNGATDM2xPFJK0.js @@ -5,7 +5,7 @@ teeth = teeth.toObject(); tongue = tongue.toObject(); let roll = await new Roll("1d10").roll(); -roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : "Teeth Lost"})) +roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : "Dents perdues"})) teeth.system.location.value = ${roll.total} ${teeth.system.location.value} brokenbone.system.location.value = "Jaw" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [brokenbone, teeth, tongue])

📝 Unterschiede in NI3ZzIAlpQfVSjvf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/NI3ZzIAlpQfVSjvf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/NI3ZzIAlpQfVSjvf.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Fear value", this.item.name); +let value = await ValueDialog.create({text : "Enter Fear value", title : this.effect.name}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in NdquQqyuOkGCj8Uo.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/NdquQqyuOkGCj8Uo.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/NdquQqyuOkGCj8Uo.js @@ -4,5 +4,5 @@ fear = fear.toObject(); fear.system.specification.value = 1; acutesense = acutesense.toObject(); -acutesense.name += " (Smell)"; +acutesense.name += " (Odorat)"; this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [darkvision, fear, acutesense], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in NkqtQaLEGYst0PUO.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/NkqtQaLEGYst0PUO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/NkqtQaLEGYst0PUO.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (this.actor.has("Magic Resistance", "talent")) +if (this.actor.has("Résistance à la Magie", "talent")) return let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.eowbsW6oHGSNJmxV") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in O45vpR4jDbQQnmvJ.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/O45vpR4jDbQQnmvJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/O45vpR4jDbQQnmvJ.js @@ -1,8 +1,8 @@ let items = []; let etiquette = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.sYbgpSnRqSZWgwFP")).toObject(); -etiquette.name += " (Followers of Khorne)"; +etiquette.name += " (Suivants de Khorne)"; items.push(etiquette); let animosity = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.Q2MCUrG2HppMcvN0")).toObject(); -animosity.name = animosity.name.replace("(Target)", "(Followers of Slaanesh)"); +animosity.name = animosity.name.replace("(Cible)", "(Suivants de Slaanesh)"); items.push(animosity); await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items, {fromEffect : this.effect.id});

📝 Unterschiede in OEy2lxvic37dRBEt.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OEy2lxvic37dRBEt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OEy2lxvic37dRBEt.js @@ -8,7 +8,7 @@ value : "petty" } ] -let petty = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 3, "Choose 3 Petty Spells") +let petty = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 3, "Choisissez 3 Sorts de Magie Mineure") filters = [ { property : "type", @@ -19,6 +19,6 @@ value : "" } ] -let arcane = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 3, "Choose 3 Arcane Spells") +let arcane = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 3, "Choisissez 3 Sorts de Magie d'Arcane") let items = petty.concat(arcane).map(i => i.toObject()) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items);

📝 Unterschiede in OGX4BneaYAnV25TO.js (12 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OGX4BneaYAnV25TO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OGX4BneaYAnV25TO.js @@ -1,6 +1,6 @@ let chatData = { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } let message = "" -let wounds = duplicate(this.actor.status.wounds) +let wounds = foundry.utils.duplicate(this.actor.status.wounds) let regenRoll = await new Roll("1d10").roll(); let regen = regenRoll.total; if (wounds.value >= wounds.max) @@ -12,24 +12,24 @@ { wounds.value = wounds.max } -message += ${this.actor.name} regains ${regen} Wounds. +message += ${this.actor.name} regagne ${regen} Blessures. if (regen == 10) { -message +=  Additionally, they regenerate a Critical Wound. +message +=  Et guéri une Blessure Critique. } } else if (regen >= 8) { -message += ${this.actor.name} rolled a ${regen} and regains 1 Wound. +message += ${this.actor.name} a obtenu ${regen} et récupère 1 Blessure. wounds.value += 1 if (regen == 10) { -message +=  Additionally, they regenerate a Critical Wound. +message +=  Et guéri une Blessure Critique. } } else { -message += ${this.actor.name} Regenerate roll of ${regen} - No effect. +message += ${this.actor.name} Résultat de régénération de ${regen} - Aucun effet. } await this.actor.update({ "system.status.wounds": wounds }) this.script.scriptMessage(message, { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") })

📝 Unterschiede in OeKeQAAcJhdI4Qky.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OeKeQAAcJhdI4Qky.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OeKeQAAcJhdI4Qky.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.hasCondition("stunned") || this.actor.hasCondition("unconscious")) { -this.script.scriptNotification("Disabled!"); +this.script.scriptNotification("Désactivé!"); await this.effect.update({"disabled" : true}) }

📝 Unterschiede in OgSI0Z6SHjYuqKIz.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OgSI0Z6SHjYuqKIz.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OgSI0Z6SHjYuqKIz.js @@ -8,7 +8,7 @@ await test.roll(); if (test.failed) { -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} must break from combat and flee until they pass a Challenging (+0) Willpower Test); +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} doit cesser le combat et fuir à moins de réussir un jet Intermédiaire (+0) de Force Mentale); this.item.setFlag("wfrp4e", "failedCool", true); } })

📝 Unterschiede in OicQSEVZBbqLtrcf.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OicQSEVZBbqLtrcf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OicQSEVZBbqLtrcf.js @@ -1,3 +1,3 @@ -let choice = await ItemDialog.create(this.actor.itemTypes.critical, (this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current || 1), "Choose the Critical Wounds to heal (cannot reattach body parts)") -this.script.scriptMessage(Healed ${choice.map(i => i.name).join(, )}); +let choice = await ItemDialog.create(this.actor.itemTypes.critical, (this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current || 1), "Choisissez la Blessure Critique à soigner (ne peut guérir les membres perdus)") +this.script.scriptMessage(Guéri de ${choice.map(i => i.name).join(, )}); this.actor.deleteEmbeddedDocuments("Item", choice.map(i => i.id))

📝 Unterschiede in Op88kMtimSEWlY2h.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Op88kMtimSEWlY2h.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Op88kMtimSEWlY2h.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucun disponible!", "error") }

📝 Unterschiede in OqLKL0PiCvYH2QxW.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OqLKL0PiCvYH2QxW.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OqLKL0PiCvYH2QxW.js @@ -8,6 +8,6 @@ args.test.result.description = game.i18n.localize("ROLL.MarginalSuccess"); } args.test.result.outcome = "success" -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Minimum +0 SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Minimum +0 DR) } }

📝 Unterschiede in OsLXutfXyQCAkhAf.js (16 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OsLXutfXyQCAkhAf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OsLXutfXyQCAkhAf.js @@ -1,5 +1,5 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; -const test = 'Sail'; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; +const test = 'Voile'; const difficulty = 'average'; const target = 30; const extendedTestData = { @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in OxsBnnVI3Smpknpb.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/OxsBnnVI3Smpknpb.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/OxsBnnVI3Smpknpb.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.status.advantage.value && !this.actor.sameSideAs(this.effect.sourceActor)) { this.actor.modifyAdvantage(-1); -this.script.scriptNotification(${this.actor.name} loses 1 Advantage); +this.script.scriptNotification(${this.actor.name} perd 1 Avantage); }

📝 Unterschiede in PMISUsaEDBA7D3od.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/PMISUsaEDBA7D3od.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/PMISUsaEDBA7D3od.js @@ -1,7 +1,7 @@ // After consumption, the user gains the Magic Resistance 3 Creature Trait, // reducing the SL of any spell affecting it by 3. // This effect lasts for one hour. -const hasMagicResistance = this.actor.has("Magic Resistance") +const hasMagicResistance = this.actor.has("Résistance à la Magie") || this.actor.has("Magieresistenz") || this.actor.has("Magic Resistance") if (hasMagicResistance === undefined) { fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.yrkI7ATjqLPDTFmZ").then(trait => { let traitItem = trait.toObject()

📝 Unterschiede in PVjaKAHTKDA0rA9J.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/PVjaKAHTKDA0rA9J.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/PVjaKAHTKDA0rA9J.js @@ -1,2 +1,2 @@ -let test = await this.actor.setupSkill("Dodge", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Esquive", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); await test.roll();

📝 Unterschiede in PeZYj8b0vedyJj00.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/PeZYj8b0vedyJj00.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/PeZYj8b0vedyJj00.js @@ -2,7 +2,7 @@ let mainEffect = this.item.effects.contents[0]; if (mainEffect.name.includes("(Lore)")) { -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.magicLores, this.item.img), 1, "Choose Lore"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.magicLores, this.item.img), 1, "Choisissez le Savoir"); if (choice.length) { mainEffect.update({name : mainEffect.name.replace("Lore", choice[0].name)})

📝 Unterschiede in Ph3TdQw1lGiFr049.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Ph3TdQw1lGiFr049.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Ph3TdQw1lGiFr049.js @@ -2,10 +2,10 @@ (this.actor.isOpposing || args.test.context.defending) && args.test.result.roll % 11 == 0 && args.test.succeeded && -["Language (Magick)", "Dodge"].includes(args.test.item?.name)) +["Langue (Magick)", "Esquive"].includes(args.test.item?.name)) { args.test.context.phantasmal = true; // Flag so items aren't readded if test is edited -let text = ${this.effect.name}: Adding Unstable and Ward +let text = ${this.effect.name}: Ajout de Instable et Protection args.test.result.other.push(text) this.script.scriptNotification(text); let ward = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Bvd2aZ0gQUXHfCTh")

📝 Unterschiede in PmELrzD3RmF9qKkO.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/PmELrzD3RmF9qKkO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/PmELrzD3RmF9qKkO.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (this.item.system.specification.value == "Size") { -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.actorSizes, this.item.img), 1, "Choose Size"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.actorSizes, this.item.img), 1, "Choisissez Size"); if (choice[0]) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : choice[0].name})

📝 Unterschiede in Pn5fekTbkwlr61XU.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Pn5fekTbkwlr61XU.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Pn5fekTbkwlr61XU.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Engineer)'; const difficulty = 'easy'; const target = 10; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in PwqTmw7rsG8hzqCS.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/PwqTmw7rsG8hzqCS.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/PwqTmw7rsG8hzqCS.js @@ -2,6 +2,6 @@ { game.wfrp4e.tables.findTable("knuckleduster-diseases").roll().then(roll => { let results = roll.results[0] -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} contracts @UUID[Compendium.${results.documentCollection}.${results.documentId}]{${results.text}}, {blind : true, whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} subit @UUID[Compendium.${results.documentCollection}.${results.documentId}]{${results.text}}, {blind : true, whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) }) }

📝 Unterschiede in Q4EQgP4gZR8TTm7S.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Q4EQgP4gZR8TTm7S.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Q4EQgP4gZR8TTm7S.js @@ -3,6 +3,6 @@ { penalty -= 30 } -if (args.actor.has("Second Sight", "talent")) +if (args.actor.has("Seconde Vue", "talent")) penalty += 10 args.prefillModifiers.modifier += penalty

📝 Unterschiede in Q68WiUWY7GxiXBbT.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Q68WiUWY7GxiXBbT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Q68WiUWY7GxiXBbT.js @@ -1,5 +1,5 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp") let data = item.toObject(); -data.system.specification.value = "When Alone"; +data.system.specification.value = "Lorsque seul"; data.effects[0].disabled = true; this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in Q7eULXQ9AfDRmUGO.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Q7eULXQ9AfDRmUGO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Q7eULXQ9AfDRmUGO.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'difficult'; const target = 40; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in QNxmImpLTou6WdMQ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/QNxmImpLTou6WdMQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/QNxmImpLTou6WdMQ.js @@ -1,3 +1,3 @@ let test = args.test if (test.result.minormis || test.result.majormis || test.result.catastrophicmis) -test.result.other.push("Can make a Difficult (-10) Willpower Test to prevent the Miscast") +test.result.other.push("Peut faire un Test de Force Mentale Difficile (-10) pour Ã©viter l'Incantation Imparfaite")

📝 Unterschiede in QRSACifDrvojIXHB.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/QRSACifDrvojIXHB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/QRSACifDrvojIXHB.js @@ -1,8 +1,8 @@ if (!this.actor.effects.find(e => e.isCondition)) { -return this.script.scriptNotification("No Conditions on this Actor") +return this.script.scriptNotification("Aucun état sur cet Acteur") } -let choice = await ItemDialog.create(this.actor.effects.filter(i => i.isCondition), 1, "Choose a Condition") +let choice = await ItemDialog.create(this.actor.effects.filter(i => i.isCondition), 1, "Choisissez un état") if (choice[0]) { this.actor.removeCondition(choice[0].conditionId)

📝 Unterschiede in QfTBRGXVfwQSghmd.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/QfTBRGXVfwQSghmd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/QfTBRGXVfwQSghmd.js @@ -2,14 +2,14 @@ if (caster) { if (actor.items.find(it => it.name == game.i18n.localize("Bestial"))) { let healed = caster.characteristics.wp.bonus -let wounds = duplicate(args.actor.status.wounds) +let wounds = foundry.utils.duplicate(args.actor.status.wounds) wounds.value += healed if (wounds.value > wounds.max) wounds.value = wounds.max args.actor.update({ "system.status.wounds": wounds }) -ChatMessage.create({ content: ${this.actor.prototypeToken.name} regains ${healed} Wounds, speaker: { alias: this.effect.name } }) +ChatMessage.create({ content: ${this.actor.prototypeToken.name} regagne ${healed} Blessures, speaker: { alias: this.effect.name } }) } else { -ui.notifications.warn("Target actor has no Bestial trait") +ui.notifications.warn("L'Acteur cibl√© n'a pas le Trait Bestial") } } })

📝 Unterschiede in Qgn92fZyc3Psn8QJ.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Qgn92fZyc3Psn8QJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Qgn92fZyc3Psn8QJ.js @@ -2,7 +2,8 @@ { let SL = Math.floor(args.test.target / 10) - Math.floor(args.test.result.roll / 10) let ones = Number(args.test.result.roll.toString().split("").pop()) -if (ones > SL) +if (ones > SL) { args.test.data.result.SL = "+" + (ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Used unit dice as SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Utilise le dé d'unité comme DR) } +}

📝 Unterschiede in QoEOxRruQXYrZrv3.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/QoEOxRruQXYrZrv3.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/QoEOxRruQXYrZrv3.js @@ -9,7 +9,7 @@ regex: true } ] -let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 2, "Choose 2 Skills to add +20") +let items = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 2, "Choisissez 2 Skills to add +20") items = items.map(i => i.toObject()) items.forEach(i => i.system.advances.value = 20) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items);

📝 Unterschiede in QwHoqu2oO8QO8Mad.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/QwHoqu2oO8QO8Mad.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/QwHoqu2oO8QO8Mad.js @@ -1,2 +1,2 @@ -let content = ${this.effect.name}: All targets engaged with ${this.actor.prototypeToken.name} take [[/r 1d10]] Damage, modified by TB and AP. +let content = ${this.effect.name}: Toute les cibles au contact abec ${this.actor.prototypeToken.name} subissent [[/r 1d10]] dégats, modifiés par le BE et les PA. this.script.scriptMessage(content)

📝 Unterschiede in R32U01LBjBrK1pns.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/R32U01LBjBrK1pns.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/R32U01LBjBrK1pns.js @@ -11,15 +11,15 @@ let physicalQuirk = (await game.wfrp4e.tables.rollTable("physical-quirks", {hideDSN: true})).text; let workEthic = (await game.wfrp4e.tables.rollTable("work-ethic", {hideDSN: true})).text; let personalityQuirk = (await game.wfrp4e.tables.rollTable("personality-quirks", {hideDSN: true})).text; -let templateItem = await game.wfrp4e.utility.findItemId(templateMap[template._id]); +let templateItem = await warhammer.utility.findItemId(templateMap[template._id]); let bio = `

Template: ${template.text}
-
Phsyical Quirk: ${physicalQuirk}
-
Work Ethic: ${workEthic}
-
Personality Quirk: ${personalityQuirk}
+
Trait physique: ${physicalQuirk}
+
Ethique: ${workEthic}
+
Trait de personnalit√©: ${personalityQuirk}
` -this.script.scriptMessage(bio, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.message(bio, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) await this.actor.update({"system.details.gmnotes.value" : bio}) if (templateItem) {
📝 Unterschiede in R6SnyF3y4Vsq6oga.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/R6SnyF3y4Vsq6oga.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/R6SnyF3y4Vsq6oga.js @@ -1,7 +1,8 @@ let lore = this.effect.name.split("(")[1].split(")")[0].toLowerCase(); +let spellLore = game.wfrp4e.config.magicLores[args.spell.system.lore.value].toLowerCase(); // If channelling corresponding lore -if (args.type == "channelling" && args.spell.system.lore.value == lore) +if (args.type == "channelling" && spellLore == lore) args.prefillModifiers.slBonus += 1 // If channelling or casting different lore -else if (args.spell.system.lore.value != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") +else if (spellLore != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") args.prefillModifiers.slBonus -= 1

📝 Unterschiede in R8FBHZaaARA3z9pB.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/R8FBHZaaARA3z9pB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/R8FBHZaaARA3z9pB.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'hard'; const target = 40; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in R8ecKGRzOr4ThvVa.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/R8ecKGRzOr4ThvVa.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/R8ecKGRzOr4ThvVa.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Maintenance Crew Test'; const difficulty = 'hard'; const target = 80; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in RDtJXji3hgcKnEBk.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RDtJXji3hgcKnEBk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RDtJXji3hgcKnEBk.js @@ -2,7 +2,7 @@ let hv = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.Nj3tC8A5fZ3zEdMR")).toObject(); let ms = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.6w30u0VPsAicrqb5")).toObject(); let ss = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.OEjUvJKi0xmBwbS2")).toObject(); -as.name += " (Sight)"; +as.name += " (Vue)"; let roll = (await new Roll("1d10").roll()); roll.toMessage(this.script.getChatData()) let items = []

📝 Unterschiede in RHyBLYT5oHf7EPnG.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RHyBLYT5oHf7EPnG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RHyBLYT5oHf7EPnG.js @@ -1,5 +1,5 @@ let skills = this.actor.itemTypes.skill.filter(i => i.name.includes(game.i18n.localize("NAME.Melee"))) -let skill = await ItemDialog.create(skills, 1, "Select the skill used by the weapon") +let skill = await ItemDialog.create(skills, 1, "Sélectionnez la compétence à utiliser avec l'arme") let group = game.wfrp4e.utility.extractParenthesesText(skill[0]?.name) let groupKey = game.wfrp4e.utility.findKey(group, game.wfrp4e.config.weaponGroups) let weapon = { @@ -15,4 +15,4 @@ }, } Item.implementation.create(foundry.utils.expandObject(weapon), {parent : this.actor, fromEffect : this.effect.id}) -this.script.scriptNotification("Item created. Further customization must be done manually within the Item's sheet"); +this.script.scriptNotification("Item créé. Les modifications supplémentaires doivent être réalisées manuellement sur la fiche de l'objet.");

📝 Unterschiede in RKIFGN583PQnqHGk.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RKIFGN583PQnqHGk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RKIFGN583PQnqHGk.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == "body" && args.totalWoundLoss > 0) { args.actor.addCondition("bleeding", 2) -this.script.scriptMessage("Gained 2 Bleeding Conditions") +this.script.scriptMessage("Ajout de 2 état Hémorragiques") }

📝 Unterschiede in ROXCqAFSTLouJniL.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ROXCqAFSTLouJniL.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ROXCqAFSTLouJniL.js @@ -2,6 +2,6 @@ { if (args.test.result.minormis || args.test.result.majormis || args.test.result.catastrophicmis) { -this.script.scriptMessage(${this.item.name} Overloads!) +this.script.scriptMessage(${this.item.name} Surcharge!) } }

📝 Unterschiede in RPqgRUkiLY5thVbC.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RPqgRUkiLY5thVbC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RPqgRUkiLY5thVbC.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Strength'; const difficulty = 'average'; const target = 10; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in RSsGiDFibuqg3sHr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RSsGiDFibuqg3sHr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RSsGiDFibuqg3sHr.js @@ -6,7 +6,7 @@ i.id = i._id return i }) -let choice = await ItemDialog.create(diseaseIndex , 1, "Choose a Disease") +let choice = await ItemDialog.create(diseaseIndex , 1, "Choisissez une maladie") if (choice[0]) { await this.item.updateSource({"system.specification.value" : choice[0].name})

📝 Unterschiede in RrchOMpEdIvceJxl.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RrchOMpEdIvceJxl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RrchOMpEdIvceJxl.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Stealth (Rural)" +return args.skill?.name == "Discr√©tion (Rurale)"

📝 Unterschiede in RvipIYj9H7n4UDMe.js (15 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RvipIYj9H7n4UDMe.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RvipIYj9H7n4UDMe.js @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,22 +53,13 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in RwMw848y13Jq2L4f.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/RwMw848y13Jq2L4f.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/RwMw848y13Jq2L4f.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await this.actor.setupSkill("Endurance", {fields : {difficulty : "difficult"}, appendTitle : - ${this.effect.name}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Résistance", {fields : {difficulty : "difficult"}, appendTitle : - ${this.effect.name}}); await test.roll(); if (test.failed) { @@ -14,7 +14,7 @@ let damage = Math.floor(AP / 2); await item.system.damageItem(damage, [key]); } -msg += ${item.name} AP reduced by half +msg += ${item.name} PA divisé par 2 } if (msg) {

📝 Unterschiede in S1QihXuvdEVzeRtB.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/S1QihXuvdEVzeRtB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/S1QihXuvdEVzeRtB.js @@ -22,9 +22,9 @@ item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.qdMbxW09FUoYBzmB") modifier = -5 } -message = ${roll} Rolled, gain ${item.name}, ${modifier} Strength +message = RÃ©sultat de ${roll}, gagnez ${item.name}, ${modifier} en Force dice.toMessage(this.script.getChatData()) -let changes = duplicate(this.effect.changes) +let changes = foundry.utils.duplicate(this.effect.changes) changes[0].value = modifier this.effect.updateSource({changes}) await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item.toObject()], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in S3Dev4hleOYqDNe9.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/S3Dev4hleOYqDNe9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/S3Dev4hleOYqDNe9.js @@ -7,10 +7,10 @@ wounds = this.actor.characteristics.int.bonus + Math.min(1, Number(args.test.result.SL)) } args.test.result.woundsHealed = wounds -args.test.result.other.push(${this.actor.name} healed ${wounds} wounds of the patient.) +args.test.result.other.push(${this.actor.name} gu√©rit ${wounds} Points de Blessures du patient.) } else if (this.actor.characteristics.int.bonus + Number(args.test.result.SL) < 0) { -args.test.result.other.push(The patient contracts a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Minor Infection}.) +args.test.result.other.push(Le patient subit une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}.) } }

📝 Unterschiede in SGr50Hq1AHIEzIFN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/SGr50Hq1AHIEzIFN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/SGr50Hq1AHIEzIFN.js @@ -1,5 +1,5 @@ let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({ int : game.wfrp4e.config.characteristics.int, fel : game.wfrp4e.config.characteristics.fel -}, this.effect.img), 1, "Choose Characteristic"); +}, this.effect.img), 1, "Choisissez une caract√©ristique"); this.effect.updateSource({"flags.wfrp4e.characteristic" : choice[0].id})

📝 Unterschiede in SWIJjM2RCmzfr64u.js (3 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/SWIJjM2RCmzfr64u.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/SWIJjM2RCmzfr64u.js @@ -1,5 +1,4 @@ -if (args.test.result.hitloc.result == "head" && args.test.result.critical) -{ +if (args.test.result.hitloc.result == "head" && args.test.result.critical){ args.test.result.critModifier = args.test.result.critModifier ? args.test.result.critModifier + 40 : 40 args.test.result.critical += (+${args.test.result.critModifier}) }

📝 Unterschiede in T5fiTzhXEQAv9Drf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/T5fiTzhXEQAv9Drf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/T5fiTzhXEQAv9Drf.js @@ -8,7 +8,7 @@ let dropped = this.item.system.weaponsAtLocation; if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(LachÃ© ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip();

📝 Unterschiede in TAw9vXnfyIAl5DGs.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/TAw9vXnfyIAl5DGs.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/TAw9vXnfyIAl5DGs.js @@ -7,5 +7,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Quantit√© insuffisante!", "error") }

📝 Unterschiede in TBpNFRL5uehs0fze.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/TBpNFRL5uehs0fze.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/TBpNFRL5uehs0fze.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Quantit√© insuffisante!", "error") }

📝 Unterschiede in TGN070HeJLl3gSMY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/TGN070HeJLl3gSMY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/TGN070HeJLl3gSMY.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await this.actor.setupCharacteristic("ag", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context: { failure: "Goes Prone" }}) +let test = await this.actor.setupCharacteristic("ag", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context: { failure: "A Terre" }}) await test.roll(); if (test.failed) {

📝 Unterschiede in TwgdEucxcHloc4cX.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/TwgdEucxcHloc4cX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/TwgdEucxcHloc4cX.js @@ -109,22 +109,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(Could not find ${c.name}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${c.name}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in U1UpSRJOSjPpO4HS.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/U1UpSRJOSjPpO4HS.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/U1UpSRJOSjPpO4HS.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let mutations = await warhammer.utility.findAllItems("mutation", "Loading Mutations") +let mutations = await warhammer.utility.findAllItems("mutation", "Chargement des mutations") let roll = Math.floor(CONFIG.Dice.randomUniform() * mutations.length); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [mutations[roll]]); -this.script.scriptNotification(Added ${mutations[roll].name}) +this.script.scriptNotification(Ajout ${mutations[roll].name})

📝 Unterschiede in U26XMie3Kjoddisj.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/U26XMie3Kjoddisj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/U26XMie3Kjoddisj.js @@ -1,10 +1,10 @@ let stunned = this.actor.hasCondition("stunned") if (stunned) { -this.script.scriptNotification(Cleared 1 Stunned Condition) +this.script.scriptNotification(Suppression de 1 état Assomé) this.actor.removeCondition("stunned"); } else { -this.script.scriptNotification(No Stunned Conditions) +this.script.scriptNotification(Aucun état Assomé) }

📝 Unterschiede in U4A8FDNmwBGTuQZO.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/U4A8FDNmwBGTuQZO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/U4A8FDNmwBGTuQZO.js @@ -1,5 +1,5 @@ -if (args.attacker.has("Undead") && !args.attacker.has("Ethereal")) +if (args.attacker.has("Mort-vivant") && !args.attacker.has("Ethéré")) { args.totalWoundLoss = Math.floor(args.totalWoundLoss / 2) -args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Halved", value : "Ã— 0.5"}) +args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Divisé par deux", value : "× 0.5"}) }

📝 Unterschiede in U9xh2wriSqCosugW.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/U9xh2wriSqCosugW.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/U9xh2wriSqCosugW.js @@ -8,6 +8,6 @@ args.test.result.description = game.i18n.localize("ROLL.MarginalSuccess"); } args.test.result.outcome = "success" -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Minimum +0 SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Minimum +0 DR) } }

📝 Unterschiede in UDPsaymtZf39UsMk.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UDPsaymtZf39UsMk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UDPsaymtZf39UsMk.js @@ -1,6 +1,5 @@ let fatigued = this.actor.hasCondition("fatigued") -if (!fatigued) -{ +if (!fatigued) { this.actor.addCondition("fatigued") -ui.notifications.notify("Fatigued added to " + this.actor.name + " which cannot be removed until the Malaise symptom is gone.") +ui.notifications.notify("Fatigue ajouté à " + this.actor.name + " qui ne peut être supprimé tant que le symptôme Malaise est présent.") }

📝 Unterschiede in ULmZMLezDamerN04.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ULmZMLezDamerN04.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ULmZMLezDamerN04.js @@ -1,13 +1,13 @@ -let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Loading Spells") +let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Chargement des sorts") let lore = (await game.wfrp4e.tables.rollTable("random-caster", {hideDSN: true})).text this.script.scriptNotification(lore) -if (lore == "GM's Choice") { +if (lore == "Au choix") { return } -else if (lore == "Arcane Magic") { +else if (lore == "Magie des Arcanes") { lore = "Arcane" } -else if (lore == "Petty Magic") { +else if (lore == "Magie Mineure ") { lore = "petty" } else {

📝 Unterschiede in UTlgF4azrGQZsoDv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UTlgF4azrGQZsoDv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UTlgF4azrGQZsoDv.js @@ -1,2 +1,2 @@ -const talents = await Promise.all(["Ambidextrous", "Distract"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) +const talents = await Promise.all(["Ambidextre", "Distraire"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", talents, {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in UaImulhbPURkLJg2.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UaImulhbPURkLJg2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UaImulhbPURkLJg2.js @@ -1 +1 @@ -return this.actor.attacker && (args.skill?.name.includes("Melee (Basic)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic")) +return this.actor.attacker && (args.skill?.name.includes("Corps Ã corps (Bas)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic"))

📝 Unterschiede in UgQW0UMPOZ0jwfVJ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UgQW0UMPOZ0jwfVJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UgQW0UMPOZ0jwfVJ.js @@ -1,3 +1,3 @@ let current = this.actor.status.fortune.value this.actor.update({"system.status.fortune.value" : 1 + current}) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} fortune points increased from ${current} to ${1 + current}) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} voit ses Points de Chance augmenter de ${current} Ã ${1 + current})

📝 Unterschiede in UlRSaZG4ZUU6fMND.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UlRSaZG4ZUU6fMND.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UlRSaZG4ZUU6fMND.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'challenging'; const target = 10; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in UnqnWi0dZYLf5fTT.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UnqnWi0dZYLf5fTT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UnqnWi0dZYLf5fTT.js @@ -107,22 +107,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(Could not find ${c.name}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${c.name}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in UsuwsmU1TUQLQVM2.js (3 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/UsuwsmU1TUQLQVM2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/UsuwsmU1TUQLQVM2.js @@ -1,2 +1,3 @@ let lore = this.effect.name.split("(")[1].split(")")[0].toLowerCase(); -return !args.spell || (args.type == "cast" && ["petty", lore].includes(args.spell.system.lore.value)); +let spellLore = game.wfrp4e.config.magicLores[args.spell.system.lore.value].toLowerCase(); +return !args.spell || (args.type == "cast" && [game.wfrp4e.config.magicLores["petty"].toLowerCase(), lore].includes(spellLore));

📝 Unterschiede in V1D2Uo3WDKYQePU3.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/V1D2Uo3WDKYQePU3.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/V1D2Uo3WDKYQePU3.js @@ -5,5 +5,5 @@ let APused = Math.max(0, APatLoc.value - metalAP); // remove metal AP at location; damage -= (APused + this.actor.system.characteristics.t.bonus) let msg = await this.actor.applyBasicDamage(damage, {suppressMsg : true, damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL}); -msg += (ignored ${metalAP} metal AP on ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) +msg += (ignore ${metalAP} PA m√©talliques sur ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) this.script.scriptMessage(msg)

📝 Unterschiede in V9wD9FWHWxZUOGSI.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/V9wD9FWHWxZUOGSI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/V9wD9FWHWxZUOGSI.js @@ -4,12 +4,12 @@ if (fatigued > this.actor.characteristics.wp.bonus) { this.actor.addCondition("unconscious") -this.script.scriptNotification(Fell Unconscious) +this.script.scriptNotification(Tombe Incoscient) } else { fatigued = Math.max(0, fatigued) if (fatigued) this.actor.addCondition("fatigued", fatigued) -this.script.scriptNotification(Gained ${fatigued} conditions) +this.script.scriptNotification(Subit ${fatigued} état Fatigué) }

📝 Unterschiede in V9xm4X1x3lPYTQaI.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/V9xm4X1x3lPYTQaI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/V9xm4X1x3lPYTQaI.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.extendedTest?.getFlag("wfrp4e", "fear")) { -this.script.scriptNotification("Immune to Fear"); +this.script.scriptNotification("Immunisé à la Peur"); args.extendedTest.delete(); args.abort = true; }

📝 Unterschiede in V9zm2hKUVLVZtAcN.js (23 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/V9zm2hKUVLVZtAcN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/V9zm2hKUVLVZtAcN.js @@ -10,9 +10,9 @@ "wp" : 10, "fel" : 10 } -let skills = ["Charm", "Channelling", "Entertain (Prophecy)", "Intuition"] +let skills = ["Charm", "Focalisation", "Entertain (Prophecy)", "Intuition"] let skillAdvancements = [0, 0, 20, 10] -let talents = ["Detect Artefact", "Menacing", "Sixth Sense"] +let talents = ["Detect Artefact", "Menaçant", "Sixième Sens"] let traits = ["Dooming", "Spellcaster (Lore of Life)", "Ward"] let trappings = [] let items = []; @@ -46,7 +46,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } const traitRegex = /(?:,?(.+?)(+?\d{1,2}+?)?\s*?(?:((.+?))\s*(+?\d{1,2})?|,|$))/gm @@ -62,7 +62,7 @@ } catch { } if (!traitItem) { -ui.notifications.warn(Could not find ${trait}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trait}, {permanent : true}) } traitItem = traitItem.toObject() if (Number.isNumeric(traitVal)) @@ -80,12 +80,12 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } for (let spell of spells) @@ -98,18 +98,9 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${spell}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${spell}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.worn = true -else if (item.type == "weapon") -item.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.trappingType?.value == "clothingAccessories") -item.worn = true -}

📝 Unterschiede in VINX6TBAJQznhVcN.js (12 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VINX6TBAJQznhVcN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VINX6TBAJQznhVcN.js @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: RÃ©parer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in VLdF2HPnCrNIgp7a.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VLdF2HPnCrNIgp7a.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VLdF2HPnCrNIgp7a.js @@ -1,8 +1,8 @@ let items = []; let etiquette = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.sYbgpSnRqSZWgwFP")).toObject(); -etiquette.name += " (Followers of Khorne)"; +etiquette.name += " (Suivants de Khorne)"; items.push(etiquette); let animosity = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.0VpT5yubw4UL7j6f")).toObject(); -animosity.system.specification.value = "Followers of Slaanesh"; +animosity.system.specification.value = "Suivants de Slaanesh"; items.push(animosity); await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items, {fromEffect : this.effect.id});

📝 Unterschiede in VNOKTzCrFbZ6PJUj.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VNOKTzCrFbZ6PJUj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VNOKTzCrFbZ6PJUj.js @@ -1 +1 @@ -return !["Charm Animal", "Endurance", "Outdoor Survival"].includes(args.skill?.name) +return !["Emprise sur les animaux", "Résistance", "Survie en extérieur"].includes(args.skill?.name)

📝 Unterschiede in VbL0TgaBAmYjrezZ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VbL0TgaBAmYjrezZ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VbL0TgaBAmYjrezZ.js @@ -1,2 +1,2 @@ -const talents = await Promise.all(["Hardy"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) +const talents = await Promise.all(["Dur Ã cuire"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", talents, {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in VlFUDaKUYoBYKYn0.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VlFUDaKUYoBYKYn0.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VlFUDaKUYoBYKYn0.js @@ -3,5 +3,5 @@ if (test.failed && this.actor.type == "character") { this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + 1}) -this.script.scriptMessage("Gained a Corruption point", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("Gain d'1 Point de Corruption", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in VqTrKPtxv9hpn0Hr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VqTrKPtxv9hpn0Hr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VqTrKPtxv9hpn0Hr.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name != "Language (Magick)" +return args.skill?.name != "Langue (Magick)"

📝 Unterschiede in VzO0ZDcTWvaBn4vm.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/VzO0ZDcTWvaBn4vm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/VzO0ZDcTWvaBn4vm.js @@ -8,6 +8,6 @@ args.test.result.description = game.i18n.localize("ROLL.MarginalFailure"); } args.test.result.outcome = "failure" -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Maximum -0 SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Maximum -0 DR) } }

📝 Unterschiede in W9nyUNQStMr1pUHJ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/W9nyUNQStMr1pUHJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/W9nyUNQStMr1pUHJ.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == this.item.system.location.key) { args.actor.addCondition("bleeding", 1); -this.script.scriptNotification("Added Bleeding") +this.script.scriptNotification("Ajout de HÃ©morragique"); }

📝 Unterschiede in WB6sIpLEPC8YPX67.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/WB6sIpLEPC8YPX67.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/WB6sIpLEPC8YPX67.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.options.dodge) { args.abort = true; -this.script.scriptNotification("Cannot Dodge!") +this.script.scriptNotification("Ne peut pas esquiver!") } return ["t", "int", "wp", "fel"].includes(args.characteristic)

📝 Unterschiede in WO5n7Vbx8AgoVrwC.js (17 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/WO5n7Vbx8AgoVrwC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/WO5n7Vbx8AgoVrwC.js @@ -13,7 +13,7 @@ let skills = ["Intuition", "Lore (Local)", "Perception"] let skillAdvancements = [10, 10, 10] let talents = [] -let trappings = ["Mail Coat", "Mail Chausses", "Mail Coif", "Hand Weapon"] +let trappings = ["Mail Coat", "Mail Chausses", "Mail Coif", "Arme simple"] let items = [] let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,22 +53,13 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in WR0Kqn8CF5iwToak.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/WR0Kqn8CF5iwToak.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/WR0Kqn8CF5iwToak.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Tailor)'; const difficulty = 'difficult'; const target = 40; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in WiYtNU2Y5BJfIpeM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/WiYtNU2Y5BJfIpeM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/WiYtNU2Y5BJfIpeM.js @@ -4,7 +4,7 @@ let dropped = this.item.system.weaponsAtLocation; if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Lache ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip();

📝 Unterschiede in Wo4wQKUxSItAhRzZ.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Wo4wQKUxSItAhRzZ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Wo4wQKUxSItAhRzZ.js @@ -1,7 +1,8 @@ let lore = this.effect.name.split("(")[1].split(")")[0].toLowerCase(); +let spellLore = game.wfrp4e.config.magicLores[args.spell.system.lore.value].toLowerCase(); // If channelling corresponding lore -if (args.type == "channelling" && args.spell.system.lore.value == lore) +if (args.type == "channelling" && spellLore == lore) args.prefillModifiers.slBonus += 3 // If channelling or casting different lore -else if (args.spell.system.lore.value != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") +else if (spellLore != lore && args.spell.system.lore.value != "petty") args.prefillModifiers.slBonus -= 1

📝 Unterschiede in X3vpmNUj9SL2CDnF.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/X3vpmNUj9SL2CDnF.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/X3vpmNUj9SL2CDnF.js @@ -1,2 +1,2 @@ let item = args.actor.items.find(i => i.name.includes("Flying Jib")); -item.name += (Disabled by ${this.item.name}); +item.name += (Désactivé par ${this.item.name});

📝 Unterschiede in XO9m2AvFRAAeEuty.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/XO9m2AvFRAAeEuty.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/XO9m2AvFRAAeEuty.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.test.options.fieldDressing && args.test.result.reversed) { args.test.data.result.SL = "+" + Math.min(1, Number(args.test.data.result.SL)) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: SL limited to 1) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: DR limité à 1) }

📝 Unterschiede in XcvDYNZgJ2rpAdDV.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/XcvDYNZgJ2rpAdDV.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/XcvDYNZgJ2rpAdDV.js @@ -1,6 +1,5 @@ let fatigued = this.actor.hasCondition("fatigued") -if (!fatigued) -{ +if (!fatigued) { this.actor.addCondition("fatigued") -ui.notifications.notify("Fatigued added to " + this.actor.name + " which cannot be removed until the Malaise symptom is gone.") +ui.notifications.notify("Etat Fatigué ajouté à " + this.actor.name + " qui ne peut être enlevé tant que le symptôme de Malaise est présent.") }

📝 Unterschiede in Xe8ijqWU3bbtq7ZY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Xe8ijqWU3bbtq7ZY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Xe8ijqWU3bbtq7ZY.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.defenderTest.actor.Species.toLowerCase().includes("skaven")) { args.addImpact = true; -args.opposedTest.result.other.push("Impact against Skaven") +args.opposedTest.result.other.push("Impact contre les Skavens") }

📝 Unterschiede in Y8J66v8VTKUASGuK.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Y8J66v8VTKUASGuK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Y8J66v8VTKUASGuK.js @@ -1,8 +1,8 @@ if (!this.actor.effects.find(e => e.isCondition)) { -return this.script.scriptNotification("No Conditions on this Actor") +return this.script.scriptNotification("Aucun état sur cet acteur") } -let choice = await ItemDialog.create(this.actor.effects.filter(i => i.isCondition), 1, "Choose a Condition") +let choice = await ItemDialog.create(this.actor.effects.filter(i => i.isCondition), 1, "Choisissez un état") if (choice[0]) { await this.actor.removeCondition(choice[0].conditionId)

📝 Unterschiede in YDqpKJVy8ijEKdLX.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YDqpKJVy8ijEKdLX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YDqpKJVy8ijEKdLX.js @@ -1 +1 @@ -return !(this.actor.attacker && (args.skill?.name.includes("Melee (Basic)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic"))) +return !(this.actor.attacker && (args.skill?.name.includes("Corps Ã corps (Base)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic")))

📝 Unterschiede in YQ2LnLxp0xgy3meI.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YQ2LnLxp0xgy3meI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YQ2LnLxp0xgy3meI.js @@ -1,3 +1,3 @@ if (args.test.preData.options?.corruption && args.test.failed) { -args.test?.result?.other.push("Gain additional +1 Corruption from " + this.effect.name) +args.test?.result?.other.push("Re√ßoit 1 Point de Corruption de " + this.effect.name) }

📝 Unterschiede in YRUTliBzAQvncGNX.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YRUTliBzAQvncGNX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YRUTliBzAQvncGNX.js @@ -1,2 +1,2 @@ this.actor.addCondition("fatigued"); -this.script.scriptNotification("Added Fatigued") +this.script.scriptNotification("Ajout de Fatigu√©")

📝 Unterschiede in YaKnYEbmmZZtByJc.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YaKnYEbmmZZtByJc.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YaKnYEbmmZZtByJc.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.attackerTest.options.ballockKnife) { args.weaponProperties.impale = true; -args.extraMessages.push(${this.item.name}: Impale Added) +args.extraMessages.push(${this.item.name}: Ajout de Empalement) }

📝 Unterschiede in YwLEw4BiKq4EMy57.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YwLEw4BiKq4EMy57.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YwLEw4BiKq4EMy57.js @@ -4,9 +4,9 @@ { fel_gain += (await new Roll("2d10").roll()).total } -let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} gains ${i_gain} Intelligence +let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} gagne ${i_gain} en Intelligence if (fel_gain) -msg += and ${fel_gain} Fellowship +msg += et ${fel_gain} en Sociabilit√© let newInt = i_gain + args.actor.characteristics.int.modifier let newFel = fel_gain + args.actor.characteristics.fel.modifier args.actor.update({"system.characteristics.int.modifier" : newInt, "system.characteristics.fel.modifier" : newFel})

📝 Unterschiede in YySjPfSAPdMAfjsh.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/YySjPfSAPdMAfjsh.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/YySjPfSAPdMAfjsh.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let talents = ["Berserk Charge", "Combat Aware", "Combat Reflexes", "Furious Assault", "Implacable", "Magic Resistance", "Resistance (Magic)", "Resolute", "Strike Mighty Blow", "Warrior Born"]; +let talents = ["Charge Berserk", "Vigilance", "Combat Instinctif", "Assaut féroce", "Endurci", "Résistance à la Magie", "Résistant (Magie)", "Déterminé", "Coup puissant", "Guerrier né"]; let currentCareer = this.actor.system.currentCareer; if (!currentCareer) return; for (let talent of talents) {

📝 Unterschiede in Z52yZDm6lP6fOP3O.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Z52yZDm6lP6fOP3O.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Z52yZDm6lP6fOP3O.js @@ -1,6 +1,6 @@ let ablaze = this.actor.hasCondition("ablaze") if (ablaze) { -this.script.scriptNotification("Immune to Ablaze"); +this.script.scriptNotification("Immunisé à En Flammes"); ablaze.delete() }

📝 Unterschiede in Z6OmmC0irJzxSnMH.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Z6OmmC0irJzxSnMH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Z6OmmC0irJzxSnMH.js @@ -1,6 +1,6 @@ let chatData = { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } let message = "" -let wounds = duplicate(this.actor.status.wounds) +let wounds = foundry.utils.duplicate(this.actor.status.wounds) let regenRoll = await new Roll("1d10").roll(); let regen = regenRoll.total; if (wounds.value >= wounds.max) @@ -12,19 +12,19 @@ { wounds.value = wounds.max } -message += ${this.actor.name} regains ${regen} Wounds. +message += ${this.actor.name} guérit de ${regen} Points de Blessure. if (regen == 10) { -message +=  Additionally, they regenerate a Critical Wound. +message +=  De plus, il guérit d'une Blessure Critique. } } else if (regen >= 8) { -message += ${this.actor.name} rolled a ${regen} and regains 1 Wound. +message += ${this.actor.name} a obtenu un ${regen} et guérit 1 Point de Blessure. wounds.value += 1 if (regen == 10) { -message +=  Additionally, they regenerate a Critical Wound. +message +=  De plus, il guérit d'une Blessure Critique. } } else

📝 Unterschiede in Z6jNlyZMECkW4Hon.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Z6jNlyZMECkW4Hon.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Z6jNlyZMECkW4Hon.js @@ -1,11 +1,11 @@ -let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Loading Spells", true); +let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Chargement des sorts", true); let choice = await ItemDialog.create(spells, 1); if (choice[0]) { -this.script.scriptMessage(Chose @UUID[${choice[0].uuid}]{${choice[0].name}}) +this.script.scriptMessage(Choisir @UUID[${choice[0].uuid}]{${choice[0].name}}) let spell = (await fromUuid(choice[0].uuid)).toObject(); // Might be an index so retrieve item object for sure setProperty(spell, "flags.wfrp4e.boonOfTzeentch", true); -spell.system.wind.value = "Channelling (Dhar)"; +spell.system.wind.value = "Focalisation (Dhar)"; spell.system.memorized.value = true; this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [spell], {fromEffect: this.effect.id}) }

📝 Unterschiede in ZCBcwbVFHFTFRntb.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ZCBcwbVFHFTFRntb.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ZCBcwbVFHFTFRntb.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpentry)'; const difficulty = 'easy'; const target = 10; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in ZCuOjLAeENKN1Q4L.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ZCuOjLAeENKN1Q4L.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ZCuOjLAeENKN1Q4L.js @@ -1,7 +1,7 @@ let halve; if (args.opposedTest.attackerTest.item?.type != "spell") { -halve = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : "Halve Damage? (Halves Damage from all fire)"}) +halve = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : "Diviser les Dégâts? (Divise les dégats de Feu)"}) } else { @@ -10,5 +10,5 @@ if (halve) { args.totalWoundLoss /= 2; -args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Halved", value : "Ã— 0.5"}) +args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Divisé", value : "× 0.5"}) }

📝 Unterschiede in ZNW3ubbKIYXAyE48.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ZNW3ubbKIYXAyE48.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ZNW3ubbKIYXAyE48.js @@ -1,8 +1,8 @@ -let wounds = this.actor.itemTypes.disease.filter(i => i.name == "Festering Wound" && i.system.duration.active); +let wounds = this.actor.itemTypes.disease.filter(i => i.name == "Blessure Purulente" && i.system.duration.active); let selected; if (wounds.length == 0) { -return this.script.scriptNotification("No Festering Wounds!"); +return this.script.scriptNotification("Aucune Blessure Purulente!"); } else if (wounds.length == 1) { @@ -22,7 +22,7 @@ if (SL >= 0) { selected.update({"system.duration.value" : selected.system.duration.value - SL}) -this.script.scriptMessage(${selected.name} duration reduced by ${SL}!) +this.script.scriptMessage(${selected.name} durée réduite de ${SL}!) } } }

📝 Unterschiede in ZNu4B0OdjkM9lmtu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ZNu4B0OdjkM9lmtu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ZNu4B0OdjkM9lmtu.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS") let data = item.toObject(); -data.name = data.name += " (Vision)" +data.name = data.name += " (Vue)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in ZRoG7GiMDQWso6gN.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ZRoG7GiMDQWso6gN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ZRoG7GiMDQWso6gN.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpentry)'; const difficulty = 'difficult'; const target = 30; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in Ze9E2zR1GFGWGMVH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/Ze9E2zR1GFGWGMVH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/Ze9E2zR1GFGWGMVH.js @@ -1 +1 @@ -return ["Pick Lock", "Sleight of Hand", "Channelling (Ulgu)"].includes(args.skill?.name) +return ["Crochetage", "Escamotage", "Focalisation (Ulgu)"].includes(args.skill?.name)

📝 Unterschiede in a02tlRCXpaoaDjSN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/a02tlRCXpaoaDjSN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/a02tlRCXpaoaDjSN.js @@ -5,7 +5,7 @@ c.id = c._id; } }); -let choice = await ItemDialog.create(careers, 1, "Choose Double Life Career"); +let choice = await ItemDialog.create(careers, 1, "Choisissez la carrière de votre double identité"); if (choice[0]) { let career = await fromUuid(choice[0].uuid);

📝 Unterschiede in a4Aza4a9v8JMU8dC.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/a4Aza4a9v8JMU8dC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/a4Aza4a9v8JMU8dC.js @@ -1,2 +1,2 @@ -const talents = await Promise.all(["Frenzy", "Magic Resistance"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) +const talents = await Promise.all(["Frénésie", "Résistance à la Magie"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", talents, {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in a7pEvCycVnFBXGAQ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/a7pEvCycVnFBXGAQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/a7pEvCycVnFBXGAQ.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await this.actor.setupCharacteristic("i", {skipTargets: true, appendTitle : " - Stunned", fields : {difficulty : "easy"}}) +let test = await this.actor.setupCharacteristic("i", {skipTargets: true, appendTitle : " - Assom√©", fields : {difficulty : "easy"}}) await test.roll(); if (!test.succeeded) {

📝 Unterschiede in a8i0sA1RBnD8nHZt.js (35 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/a8i0sA1RBnD8nHZt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/a8i0sA1RBnD8nHZt.js @@ -2,36 +2,29 @@ let targetedItem = this.actor.items.get(this.effect.flags.wfrp4e.itemTargets[0]) let qualities = foundry.utils.deepClone(game.wfrp4e.config.itemQualities); let flaws = foundry.utils.deepClone(game.wfrp4e.config.itemFlaws); -if (targetedItem.type == "weapon") -{ -mergeObject(qualities, game.wfrp4e.config.weaponQualities) -mergeObject(flaws, game.wfrp4e.config.weaponFlaws) +if (targetedItem.type == "weapon") { +foundry.utils.mergeObject(qualities, game.wfrp4e.config.weaponQualities) +foundry.utils.mergeObject(flaws, game.wfrp4e.config.weaponFlaws) } -else if (targetedItem.type == "armour") -{ -mergeObject(qualities, game.wfrp4e.config.armorQualities) -mergeObject(flaws, game.wfrp4e.config.armorFlaws) +else if (targetedItem.type == "armour") { +foundry.utils.mergeObject(qualities, game.wfrp4e.config.armorQualities) +foundry.utils.mergeObject(flaws, game.wfrp4e.config.armorFlaws) } -for(let q in qualities) -{ +for (let q in qualities) { // If the weapon already has a flaw, don't put it in the dialog -if (targetedItem.system.properties.qualities[q]) -{ +if (targetedItem.system.properties.qualities[q]) { delete qualities[q] } } -for(let f in flaws) -{ +for (let f in flaws) { // If a weapon doesn't have a flaw, don't put it in the dialog -if (!targetedItem.system.properties.flaws[f]) -{ +if (!targetedItem.system.properties.flaws[f]) { delete flaws[f] } } -let added = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(qualities), "unlimited", "Choose Qualities to add"); +let added = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(qualities), "unlimited", "Choisissez la QualitÃ© Ã ajouter"); let removed = [] -if (!foundry.utils.isEmpty(flaws)) -{ -removed = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(flaws), "unlimited", "Choose Flaws to remove"); +if (!foundry.utils.isEmpty(flaws)) { +removed = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(flaws), "unlimited", "Choisissez le DÃ©faut Ã enlever"); } -this.effect.updateSource({"flags.wfrp4e.propertiesChanged" : {added : added.map(i => i.id), removed : removed.map(i => i.id)}}) +this.effect.updateSource({ "flags.wfrp4e.propertiesChanged": { added: added.map(i => i.id), removed: removed.map(i => i.id) } })

📝 Unterschiede in aCVtaW8ag1WibcAr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/aCVtaW8ag1WibcAr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/aCVtaW8ag1WibcAr.js @@ -1,2 +1,2 @@ args.attacker.modifyWounds(1) -this.script.scriptMessage(${args.attacker.prototypeToken.name} recovers 1 Wound.) +this.script.scriptMessage(${args.attacker.prototypeToken.name} récupère 1 Blessure.)

📝 Unterschiede in abLWYtNTu1UVDQAs.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/abLWYtNTu1UVDQAs.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/abLWYtNTu1UVDQAs.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == this.effect.flags.wfrp4e.location) // e.g. 'head', rLeg, 'lArm' { -this.scriptMessage(Gains a @Condition[Blinded] condition as their ${this.item.name} was hit); +this.scriptMessage(Reçoit l'état @Condition[Aveuglé] comme ${this.item.name} a été touché); this.actor.addCondition("blinded"); }

📝 Unterschiede in b2Kb4IuD22RhKhR0.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/b2Kb4IuD22RhKhR0.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/b2Kb4IuD22RhKhR0.js @@ -5,5 +5,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("No target!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucune cible!", "error") }

📝 Unterschiede in bEVlJOOA1kLlzpWx.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/bEVlJOOA1kLlzpWx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/bEVlJOOA1kLlzpWx.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 30, "fel" : 10 } -let skills = ["Channelling", "Cool", "Dodge", "Entertain (Storytelling)", "Intuition", "Language (Magick)", "Leadership", "Lore (Magic)", "Lore (Theology)", "Perception"] +let skills = ["Focalisation", "Calme", "Esquive", "Divertissement (Narration)", "Intuition", "Langue (Magick)", "Commandement" , "Savoir (Magie)" , "Savoir (Théologie)", "Perception"] let skillAdvancements = [20, 25, 20, 25, 30, 25, 15, 20, 10, 30] -let talents = ["Aethyric Attunement", "Arcane Magic", "Instinctive Diction", "Instinctive Diction", "Luck", "Magical Sense", "Menacing", "Petty Magic", "Second Sight", "Sixth Sense"] -let trappings = ["Hand Weapon", "Quarterstaff", "Ritual Dress incorporating many ingredients and fetishes"] +let talents = ["Harmonisation Aethyrique", "Magie des Arcanes", "Diction Instinctive", "Diction Instinctive", "Chance", "Sens de la Magie", "Menaçant", "Magie Mineure", "Seconde Vue", "Sixième Sens"] +let trappings = ["Arme simple", "(2M) Bâton de combat", "Ritual Dress incorporating many ingredients and fetishes"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,24 +53,15 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { items.push({name : trapping, type : "trapping", "system.trappingType.value" : "clothingAccessories"}) -//ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +//ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in bLkt8VpTTPoTxW0W.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/bLkt8VpTTPoTxW0W.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/bLkt8VpTTPoTxW0W.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == "body" && args.totalWoundLoss > 0) { args.actor.addCondition("bleeding", 1); -this.script.scriptNotification("Added Bleeding") +this.script.scriptNotification("Ajout d'HÃ©morragie") }

📝 Unterschiede in bMEFHPCei2evnZZw.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/bMEFHPCei2evnZZw.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/bMEFHPCei2evnZZw.js @@ -7,6 +7,6 @@ args.actor.addCondition("poisoned") this.script.scriptMessage( ${this.effect.name}: -${args.actor.name} has been given a @Condition[Poisoned] Condition, which can be resisted with a Difficult (-10) Endurance Test., +${args.actor.name} reçoit un état @Condition[Empoisonné], qui peut être résisté avec un Test de Résistance Difficile (-10).`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in bRiFHPC1StKxqNIC.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/bRiFHPC1StKxqNIC.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/bRiFHPC1StKxqNIC.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Sturdy Value", "Enter the Sturdy value"); +let value = await ValueDialog.create({title : "Sturdy Value", text : "Enter the Sturdy value"}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value}); }

📝 Unterschiede in btPrQkGRKUkhNe3N.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/btPrQkGRKUkhNe3N.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/btPrQkGRKUkhNe3N.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Trade (Apothecary)" +return args.skill?.name == "MÃ©tier (Apothicaire)"

📝 Unterschiede in cJFDnq1HI4gXWcJo.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/cJFDnq1HI4gXWcJo.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/cJFDnq1HI4gXWcJo.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Ward value", this.effect.name); +let value = await ValueDialog.create({text: "Enter Ward value", title : this.effect.name}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in cK1Jysfu5IMUUH0C.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/cK1Jysfu5IMUUH0C.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/cK1Jysfu5IMUUH0C.js @@ -4,7 +4,7 @@ if (args.wardRoll >= args.ward && args.ward > 3) { let newWard = Math.max(3, args.ward - 1) -this.script.scriptMessage("Ward improved to " + newWard) +this.script.scriptMessage("Protection améliorée de " + newWard) this.effect.setFlag("wfrp4e", "ward", newWard) } }

📝 Unterschiede in cTYNaKbepMwqYsZ8.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/cTYNaKbepMwqYsZ8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/cTYNaKbepMwqYsZ8.js @@ -5,9 +5,8 @@ difficulty = "average" else difficulty = "veasy" -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {context : {failure : this.actor.name + " dies from Blight"}, fields: {difficulty}, appendTitle : " - Blight"}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), { context: { failure: this.actor.name + " meurt du Fl√©au" }, fields: { difficulty }, appendTitle: " - Blight" }) await test.roll(); -if (test.failed) -{ +if (test.failed) { this.actor.addCondition("dead"); }

📝 Unterschiede in cUnbADgOQ4fMKgrH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/cUnbADgOQ4fMKgrH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/cUnbADgOQ4fMKgrH.js @@ -7,7 +7,7 @@ } else { -group = await ValueDialog.create("Enter Hatred Group", "Hatred Group") +group = await ValueDialog.create({text : "Enter Hatred Group", title : "Hatred Group"}) this.item.updateSource({name : this.item.name + (${group}), "system.tests.value" : this.item.system.tests.value.replace("Group", group)}) this.effect.updateSource({name : this.effect.name + (${group})}) }

📝 Unterschiede in chUpiI3el8IO8MSs.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/chUpiI3el8IO8MSs.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/chUpiI3el8IO8MSs.js @@ -1,6 +1,6 @@ -if (args.opposedTest.attackerTest.item?.name.includes("Bite")) +if (args.opposedTest.attackerTest.item?.name.includes("Morsure")) { let woundsGained = args.totalWoundLoss; -this.script.scriptMessage(Gains ${woundsGained} Wounds, { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) +this.script.scriptMessage(Récupère ${woundsGained} Blessures, { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) this.actor.modifyWounds(woundsGained) }

📝 Unterschiede in dIxYt421K010eogY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dIxYt421K010eogY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dIxYt421K010eogY.js @@ -1,5 +1,5 @@ let modifier = 0 -if (this.effect.name.includes("Moderate")) +if (this.effect.name.includes("moderat")) modifier = -20 else modifier = -10

📝 Unterschiede in dM449AU0FQRnOc3l.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dM449AU0FQRnOc3l.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dM449AU0FQRnOc3l.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == "head") { -args.abort = "Missed - Headless" +args.abort = "Raté - Sans tête" }

📝 Unterschiede in dWr3tkFoIzsAgelu.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dWr3tkFoIzsAgelu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dWr3tkFoIzsAgelu.js @@ -1,11 +1,13 @@ let injury = this.effect.itemTargets[0] if (injury && this.effect.sourceTest.result.outcome == "success") { -let days = new Roll(injury.system.duration.value).roll( {async: false} ).total +let roll1 = new Roll(injury.system.duration.value) +await roll1.roll() +let days = roll1.total let num = 1 + Number(this.effect.sourceTest.result.SL); -let roll = await new Roll(num+'d10').roll({async: false}) +let roll = await new Roll(num + 'd10').roll() await roll.toMessage(this.script.getChatData()) let newDays = Math.max(days - roll.total, 1) -this.actor.updateEmbeddedDocuments("Item", [{_id: injury.id, 'system.duration.value': newDays} ]) -let message = "Injury reduces to "+newDays+" (-" + roll.total + ") instead of "+days +this.actor.updateEmbeddedDocuments("Item", [{ _id: injury.id, 'system.duration.value': newDays }]) +let message = "Blessures réduites à " + newDays + " (-" + roll.total + ") au lieu de " + days this.script.scriptMessage(message) }

📝 Unterschiede in dbOSvpgcPjsc2uvq.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dbOSvpgcPjsc2uvq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dbOSvpgcPjsc2uvq.js @@ -1,5 +1,5 @@ let menacing = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.0hn6UaKq8CoZP2zD")).toObject(); let sense = (await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.9h82z72XGo9tfgQS")).toObject(); -sense.name += " (Sight)"; -sense.system.tests.value = sense.system.tests.value.replace("Sense", "Sight") +sense.name += " (Vue)"; +sense.system.tests.value = sense.system.tests.value.replace("Sens", "Vue") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [menacing, sense], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in dcwY8dCd3PNCEzk6.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dcwY8dCd3PNCEzk6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dcwY8dCd3PNCEzk6.js @@ -1,3 +1,3 @@ let current = this.actor.status.fate.value this.actor.update({"system.status.fate.value" : current + 1}) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} fate points increased from ${current} to ${current + 1}) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} voit ses Points de Destin augmentés de ${current} à ${current + 1})

📝 Unterschiede in dfEgat3jz4EtWszH.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dfEgat3jz4EtWszH.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dfEgat3jz4EtWszH.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Stealth (Urban)" +return args.skill?.name == "DiscrÃ©tion (Urbaine)"

📝 Unterschiede in dfnCK8jCPXNLM7Gh.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dfnCK8jCPXNLM7Gh.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dfnCK8jCPXNLM7Gh.js @@ -1,6 +1,6 @@ let aoeDamage = this.effect.sourceTest.result.damage - 5 // Easily handle magic missile damage by just subtracting 5 from the item's (which has +10 base) this.script.scriptMessage(await this.actor.applyBasicDamage(aoeDamage, {damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_AP, suppressMsg : true})) -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Dodge"), {skipTargets: true, appendTitle : - Ablaze}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Dodge"), {skipTargets: true, appendTitle : - En Flammes}) await test.roll(); if (!test.succeeded) {

📝 Unterschiede in dtFvpY96RPzNnphq.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dtFvpY96RPzNnphq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dtFvpY96RPzNnphq.js @@ -1 +1 @@ -return !(args.skill?.name.includes("Melee (Basic)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic")) +return !(args.skill?.name.includes("Corps Ã corps (Base)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic"))

📝 Unterschiede in dwSgcFxKN3S0hLJL.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/dwSgcFxKN3S0hLJL.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/dwSgcFxKN3S0hLJL.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name != "Melee (Brawling)" && args.item?.weaponGroup?.value != "brawling" +return args.skill?.name != "Corps Ã corps (Bagarre)" && args.item?.weaponGroup?.value != "brawling"

📝 Unterschiede in e34s1XxHckAWfwHt.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/e34s1XxHckAWfwHt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/e34s1XxHckAWfwHt.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.test.options.beatBlade && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target)) { -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Opponent loses ${Number(args.test.result.SL) + 1} Advantage) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: L'opposant perd ${Number(args.test.result.SL) + 1} Avantage) }

📝 Unterschiede in e7IxnxePdXSy6L4E.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/e7IxnxePdXSy6L4E.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/e7IxnxePdXSy6L4E.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == "head") { -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} receives a @Table[crithead]{Critical Wound} if one was not caused already.) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} subit une @Table[crithead]{Blessure Critique} si il n'y en avait pas d'autres.) }

📝 Unterschiede in ePPgxQOqL1Uhz2k9.js (23 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ePPgxQOqL1Uhz2k9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ePPgxQOqL1Uhz2k9.js @@ -1,7 +1,7 @@ let choice1 = [ { type : "skill", -name : "Ranged (Bow)", +name : "Projectiles (Arc)", diff : { system : { advances : { @@ -25,7 +25,7 @@ title : "Option", content : `
-Add Option? +Ajouter une option?

Ranged (Bow) +10 and a Bow with 12 Arrows
@@ -64,22 +64,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(`Could not find ${talent}`, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(`Impossible de trouver ${talent}`, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}
📝 Unterschiede in ebDQH0MdGAG02CHl.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ebDQH0MdGAG02CHl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ebDQH0MdGAG02CHl.js @@ -3,12 +3,12 @@ data.system.location.key = this.item.system.location.key if (this.item.system.location.key == "rArm") { -data.system.location.value = "Right Hand" +data.system.location.value = "Main Droite" data.system.location.key = "rHand" } else if (this.item.system.location.key == "lArm") { -data.system.location.value = "Left Hand" +data.system.location.value = "Main Gauche" data.system.location.key = "lHand" } this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data])

📝 Unterschiede in ed7Sud9HM3uB2j6b.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ed7Sud9HM3uB2j6b.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ed7Sud9HM3uB2j6b.js @@ -1,7 +1,7 @@ -ChatMessage.create({content : "Yield or die!", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) +ChatMessage.create({content : "CÃ©der ou Mourir!", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn") let data = item.toObject(); data.system.specification.value = 2; -this.script.scriptNotification("Adding " + data.name); +this.script.scriptNotification("Ajout de " + data.name); await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id}); game.wfrp4e.utility.postFear(2, this.actor.prototypeToken.name)

📝 Unterschiede in egDtqMxe3iekc6hv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/egDtqMxe3iekc6hv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/egDtqMxe3iekc6hv.js @@ -1,6 +1,6 @@ let trait = args.opposedTest.attackerTest.item let woundLossEffect = this.item.effects.get("7Amhi75wLv0PvGjd") -if (trait && trait.name.includes("Bite") && woundLossEffect) +if (trait && trait.name.includes("Morsure") && woundLossEffect) { args.actor.applyEffect({effectUuids : woundLossEffect.uuid}) }

📝 Unterschiede in eh1J3s0s4A2AxoFp.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/eh1J3s0s4A2AxoFp.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/eh1J3s0s4A2AxoFp.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.8pVzgPkgWpTJvfhG"); let data = item.toObject(); -data.name += " (Enemy)"; +data.name += " (Ennemi)"; this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in ekjJQHyMbZT2vqdc.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ekjJQHyMbZT2vqdc.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ekjJQHyMbZT2vqdc.js @@ -1,9 +1,9 @@ let uses = this.item.getFlag("wfrp4e", "uses") || 0; uses++; -this.script.scriptNotification(Used ${uses} times) +this.script.scriptNotification(Utilisé ${uses} fois) this.item.setFlag("wfrp4e", "uses", uses); if (uses >= 3) { this.effect.update({"flags.wfrp4e.applicationData.type" : "other"}) -this.script.scriptNotification(Used up); +this.script.scriptNotification(Utilisé); }

📝 Unterschiede in eqxE7nBO13yJS7hc.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/eqxE7nBO13yJS7hc.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/eqxE7nBO13yJS7hc.js @@ -1,4 +1,4 @@ let roll = (await new Roll("1d10").roll()) -roll.toMessage({flavor: "Wounds Healed", speaker : {alias : this.actor.name}}) +roll.toMessage({flavor: " Blessures soign√©es", speaker : {alias : this.actor.name}}) this.actor.modifyWounds(roll.total) this.actor.hasCondition("bleeding")?.delete();

📝 Unterschiede in ezGqDoC9hNRBnFTB.js (15 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ezGqDoC9hNRBnFTB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ezGqDoC9hNRBnFTB.js @@ -1,14 +1,5 @@ -let choices = await Promise.all([game.wfrp4e.utility.findItemId("1zaqojk0Oq1m8vYv"), game.wfrp4e.utility.findItemId("zIuarD5mB0EF0ji0")]) -let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(choices, 1, "Choose a Weapon") +let choices = await Promise.all([warhammer.utility.findItemId("1zaqojk0Oq1m8vYv"), warhammer.utility.findItemId("zIuarD5mB0EF0ji0")]) +let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.create(choices, 1, "Choisissez a Weapon") items = items.map(i => i.toObject()) -items.forEach(i => equip(i)) +items.forEach(i => i.system.equipped.value = true); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.data.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.data.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.data.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.data.worn = true -}

📝 Unterschiede in f062aa2BNClx08D6.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/f062aa2BNClx08D6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/f062aa2BNClx08D6.js @@ -5,7 +5,7 @@ let toughnessLost = parseInt(this.effect.sourceTest.result.SL) let currentModifier = this.actor.characteristics.t.modifier await this.actor.update({ "system.characteristics.t.modifier": currentModifier - toughnessLost }) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} lost ${toughnessLost} Toughness) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} perd ${toughnessLost} points d'Endurance) if (this.actor.system.characteristics.t.value <= 0) { this.actor.addCondition("dead");

📝 Unterschiede in f29Pv6TQtgILxt1h.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/f29Pv6TQtgILxt1h.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/f29Pv6TQtgILxt1h.js @@ -4,8 +4,8 @@ if (args.test.options.fieldDressing && args.test.result.reversed) wounds = this.actor.characteristics.int.bonus + Math.min(1, Number(args.test.result.SL)) args.test.result.woundsHealed = wounds -args.test.result.other.push(${this.actor.name} healed ${wounds} wounds of the patient.) +args.test.result.other.push(${this.actor.name} soigne ${wounds} Blessures du patient.) } else if (this.actor.characteristics.int.bonus + args.test.result.SL < 0) -args.test.result.other.push(The patient contracts a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Minor Infection}.) +args.test.result.other.push(Le patient contracte un @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}.) }

📝 Unterschiede in f5Mp3kXwCFdPkW6N.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/f5Mp3kXwCFdPkW6N.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/f5Mp3kXwCFdPkW6N.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name != "Entertain (Sing)" && args.skill?.name != "Entertain (Singing)" && !args.skill?.name.includes("Language"); +return args.skill?.name != "Divertissement (Chant)" && args.skill?.name != "Divertissement (Chanter)" && !args.skill?.name.includes("Langue");

📝 Unterschiede in fEFfHFeJxkR0aIJK.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/fEFfHFeJxkR0aIJK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/fEFfHFeJxkR0aIJK.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.opposedTest.result.differenceSL >= 0 && args.opposedTest.result.differenceSL <= 3 && args.opposedTest.result.winner == "attacker") { -this.script.scriptMessage(Everyone within 20 feet loses 1 Wound and makes a Difficult (-10) Endurance or gains @Condition[Deafened], {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Tous ceux dans un rayon de 7 mètres perde 1 Point de Blessure et doivent faire un Test de Résistance Difficile (-10) ou recevoir l'état gains @Condition[Assourdi], {blind : true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in fP2edYbj6QjPPAjL.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/fP2edYbj6QjPPAjL.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/fP2edYbj6QjPPAjL.js @@ -1 +1 @@ -return ["Charm Animal", "Endurance", "Outdoor Survival"].includes(args.skill?.name) +return ["Emprise sur les animaux", "Résistance", "Survie en extérieur"].includes(args.skill?.name)

📝 Unterschiede in fYLSe6CrYciap5y8.js (17 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/fYLSe6CrYciap5y8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/fYLSe6CrYciap5y8.js @@ -10,7 +10,7 @@ "wp" : 0, "fel" : 0 } -let skills = ["Consume Alcohol", "Row", "Sail", "Swim"] +let skills = [game.i18n.localize("NAME.ConsumeAlcohol"), game.i18n.localize("NAME.Row"), game.i18n.localize("NAME.Sail"), game.i18n.localize("NAME.Swim")] let skillAdvancements = [10, 10, 10, 10] let talents = [] let trappings = [] @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,22 +53,13 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in feMPZhhFeXRtKdKY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/feMPZhhFeXRtKdKY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/feMPZhhFeXRtKdKY.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucun restant!", "error") }

📝 Unterschiede in fiF9sM5UpcHMYa33.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/fiF9sM5UpcHMYa33.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/fiF9sM5UpcHMYa33.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.vMYEkrWj0ip6ZOdv"); let data = item.toObject(); -data.name += " (Poison, Disease, Chaos)" +data.name += " (Poison, Maladie, Chaos)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", Array(this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current).fill(data), {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in ft0LaRWZT5WtnptP.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ft0LaRWZT5WtnptP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ft0LaRWZT5WtnptP.js @@ -2,11 +2,11 @@ if (advantage > 0) { await this.actor.setAdvantage(0); -this.script.scriptNotification("Advantage Subtracted") +this.script.scriptNotification("Avantage soustrait") } else { -return this.script.scriptNotification("Not enough Advantage!", "error") +return this.script.scriptNotification("Pas assez d'Avantages!", "error") } let test = await this.actor.setupTrait(this.item, {fields : {slBonus : advantage}}) await test.roll();

📝 Unterschiede in fzTB7t3x4bLmAXji.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/fzTB7t3x4bLmAXji.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/fzTB7t3x4bLmAXji.js @@ -1,5 +1,5 @@ let roll = await new Roll("1d10 + 1").roll() await roll.toMessage(this.script.getChatData()); -this.script.scriptNotification(Healed ${roll.total} Wounds) +this.script.scriptNotification(Soins de ${roll.total} Blessures) this.actor.corruptionDialog("moderate") await this.actor.modifyWounds(roll.total)

📝 Unterschiede in g07HI7vyqiFXPB0o.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/g07HI7vyqiFXPB0o.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/g07HI7vyqiFXPB0o.js @@ -5,8 +5,8 @@ if (test.failed) { this.actor.addCondition("poisoned", 2) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} has gained 2 @Condition[Poisoned] Conditions. -Any being with the Bestial Creature Trait that bites them and takes damage will not bite them again during a hostile encounter, though the creature may still attack them in other ways., +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} reçoit 2 états @Condition[Empoisonné]. +Toute créature avec le Trait Bestial qui le mord et provoque des dégats ne le mordra pas à nouveau durant un combat, la créature pouvant toutefois attaquer avec d'autres méthodes si disponibles.., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true @@ -16,12 +16,12 @@ else if (test.succeeded) { // Don't attempt to add Corrosive Blood if actor already has it -const hasCorrosiveBlood = this.actor.has("Corrosive Blood") +const hasCorrosiveBlood = this.actor.has("Sang corrosif") if (hasCorrosiveBlood !== undefined) return let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.M5QSWOYt2Rbv2yxW") let data = item.toObject() this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id}) const duration = 3 + parseInt(test.result.SL) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} gains the Corrosive Blood Trait for ${duration} rounds., +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} gagne le Trait Sang Corrosif pour ${duration} rounds., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true }) }

📝 Unterschiede in g0SzfsLyW7aD2F19.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/g0SzfsLyW7aD2F19.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/g0SzfsLyW7aD2F19.js @@ -3,17 +3,17 @@ let tests = this.item.system.tests.value let name = this.item.name // If name already specifies, make sure tests value reflects that -if (name.includes("(")) +if (name.includes("(") && !name.toLowerCase().includes("(any)")) { let group = name.split("(")[1].split(")")[0] tests = ${tests.split("(")[0].trim()} (${group}) } -else if (!name.includes("(")) +else { -let value = await ValueDialog.create("Enter Etiquette Group", this.effect.name); +let value = await ValueDialog.create({text : "Enter Etiquette Group", title : this.effect.name}); if (value) { -name = this.item.name + (${value}); +name = ${name.split("(")[0].trim()} (${value}) tests = this.item.system.tests.value.replace("Social Group", value); } }

📝 Unterschiede in g4t56A09yrpZaJQ2.js (10 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/g4t56A09yrpZaJQ2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/g4t56A09yrpZaJQ2.js @@ -5,12 +5,11 @@ amberTalons.system.equipped = true; amberTalons.system.qualities.value.push({name : "magical"}) amberTalons.effects.push({ -label : "Amber Talons", +name : "Amber Talons", transfer: false, -icon : "modules/wfrp4e-core/icons/spells/amber-talons.png" , -flags : { -wfrp4e : { -applicationData : { +img : "modules/wfrp4e-core/icons/spells/amber-talons.png" , +system: { +transferData : { documentType : "Item" }, scriptData : [{ @@ -18,6 +17,5 @@ script : "if (args.totalWoundLoss >= 1)\n{ \n args.actor.addCondition("bleeding")\n}" }] } -} }) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [amberTalons], {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in gKIPujyuFSn0No9v.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/gKIPujyuFSn0No9v.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/gKIPujyuFSn0No9v.js @@ -2,4 +2,4 @@ { e.update({disabled: false}) } -this.script.scriptNotification("Reset Powers") +this.script.scriptNotification("RÃ©-initialiser les pouvoirs")

📝 Unterschiede in gKPL3t4vlZAsvtGr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/gKPL3t4vlZAsvtGr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/gKPL3t4vlZAsvtGr.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Stealth (Underground)" +return args.skill?.name == "DiscrÃ©tion (Souterrains)"

📝 Unterschiede in gMIenSmLklAkB2Zm.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/gMIenSmLklAkB2Zm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/gMIenSmLklAkB2Zm.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Venom Strength", this.effect.name, "", Object.values(game.wfrp4e.config.difficultyNames)); +let value = await ValueDialog.create({text : "Enter Venom Strength", title : this.effect.name}, "", Object.values(game.wfrp4e.config.difficultyNames)); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in goz8yTlMozlsz3uY.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/goz8yTlMozlsz3uY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/goz8yTlMozlsz3uY.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Strength'; const difficulty = 'easy'; const target = 10; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in groEX1wJ9l00PkDF.js (16 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/groEX1wJ9l00PkDF.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/groEX1wJ9l00PkDF.js @@ -6,10 +6,10 @@ const target = canvas.scene.tokens.get(targetId); if (turns > 0) { this.effect.setFlag("wfrp4e", "turns", turns); -return this.script.scriptMessage(${speaker.alias} continues wrapping itself around ${target.name}. It will be able to start crushin in ${turns} turns.); +return this.script.message(${speaker.alias} continue de s'enrouler autour ${target.name}. Il pourra commencer à écraser dans ${turns} tours.); } if (this.actor.items.find(i => i.type === "extendedTest" && i.name === this.effect.name)) { -this.script.scriptMessage(${speaker.alias} can resume crushing ${target.name} with the Extended Test.); +this.script.message(${speaker.alias} peut reprenre son écrasement ${target.name} avec le Test Etendu.); return; } const extendedTestData = { @@ -34,13 +34,12 @@ }; const extendedTests = await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id}); const extendedTest = extendedTests[0]; -this.script.scriptMessage(${speaker.alias} finished wrapping itself around ${target.name}. It can now begin crushing via the @UUID[${extendedTest.uuid}] Extended Test.); +this.script.message(${speaker.alias} a fini de s'enrouler autour de ${target.name}. Il peut maintenant écraser via le Test Etendu @UUID[${extendedTest.uuid}].); let effect = { name: extendedTest.name, -icon: extendedTest.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +img: extendedTest.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -53,7 +52,7 @@ const speaker = ChatMessage.getSpeaker({actor: this.actor}); const targetId = effect.getFlag("wfrp4e", "target"); const target = canvas.scene.tokens.get(targetId); -this.script.scriptMessage(`
${speaker.alias} crushed the ${target.name}. Boat shatters, reduced to a mass of flotsam.
`); +this.script.message(`
${speaker.alias} écrase ${target.name}. Le bateau et broyé, réduit à une masse de déchets flottants.
`); await effect.delete(); `, trigger: "deleteEffect" @@ -61,5 +60,4 @@ ] } } -} await extendedTests[0].createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [effect]);

📝 Unterschiede in h766UvswLCsxcMow.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/h766UvswLCsxcMow.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/h766UvswLCsxcMow.js @@ -12,7 +12,7 @@ } let skills = ["Charm", "Intimidate", "Melee (Basic)"] let skillAdvancements = [7, 60, 7] -let talents = ["Menacing", "Shadow"] +let talents = ["Mena√ßant", "Ombres"] let traits = ["Distracting"] let trappings = [] let items = []; @@ -46,7 +46,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } const traitRegex = /(?:,?(.+?)(+?\d{1,2}+?)?\s*?(?:((.+?))\s*(+?\d{1,2})?|,|$))/gm @@ -62,7 +62,7 @@ } catch { } if (!traitItem) { -ui.notifications.warn(Could not find ${trait}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trait}, {permanent : true}) } traitItem = traitItem.toObject() if (Number.isNumeric(traitVal)) @@ -80,12 +80,12 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } for (let spell of spells) @@ -98,18 +98,9 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${spell}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${spell}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.worn = true -else if (item.type == "weapon") -item.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.trappingType?.value == "clothingAccessories") -item.worn = true -}

📝 Unterschiede in hA8PzeiCsHqqlUZm.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hA8PzeiCsHqqlUZm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hA8PzeiCsHqqlUZm.js @@ -1,2 +1,2 @@ this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [game.wfrp4e.config.symptomEffects["nausea"]]) -this.script.scriptMessage(Gains @Condition[Nausea] for [[1d10]] hours, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Gaine de @Condition[Naus√©e] pour [[1d10]] heures, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")})

📝 Unterschiede in hCzxUyO6mjLNIpaM.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hCzxUyO6mjLNIpaM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hCzxUyO6mjLNIpaM.js @@ -1,4 +1,4 @@ let woundsGained = Math.min(args.totalWoundLoss, args.actor.status.wounds.value) woundsGained = Math.floor(woundsGained / 2) args.attacker.update({ "system.status.wounds.value": args.attacker.status.wounds.value + woundsGained }) -this.script.scriptMessage(Gains ${woundsGained} Wounds) +this.script.scriptMessage(Récupération de ${woundsGained} Blessures)

📝 Unterschiede in hDC6lroDEPVBituR.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hDC6lroDEPVBituR.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hDC6lroDEPVBituR.js @@ -3,9 +3,9 @@ if (test.failed) { this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + 1}) -this.script.scriptMessage("Gained a Corruption point", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("Gagne un Point de Corruption", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) if (test.result.roll % 11 == 0 || test.result.roll == 100) { -this.script.scriptMessage(Fumble: immediately gain 1 @Table[mutatemental]{Mental Mutation}, and may not take a Short-term Ambition for the next [[1d10]] weeks., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Echec total: gain immédiat de 1 @Table[mutatemental]{Mutation Mentale}, et ne peut plus prendre d'Ambition à court-terme pour les [[1d10]] prochaines weeks., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } }

📝 Unterschiede in hR1qD2kpFHF8JT8h.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hR1qD2kpFHF8JT8h.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hR1qD2kpFHF8JT8h.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name == "Language (Magick)" +return args.skill?.name == "Langue (Magick)"

📝 Unterschiede in hSImyYjL0CENTvXf.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hSImyYjL0CENTvXf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hSImyYjL0CENTvXf.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let test = await this.actor.setupSkill("Endurance", {fields : {difficulty : "difficult", appendTitle : - ${this.effect.name}}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Résistance", {fields : {difficulty : "difficult", appendTitle : - ${this.effect.name}}}); await test.roll(); if (test.failed) { @@ -14,7 +14,7 @@ let damage = Math.floor(AP / 2); await item.system.damageItem(damage, [key]); } -msg += ${item.name} AP reduced by half +msg += ${item.name} PA divisé par 2 } if (msg) {

📝 Unterschiede in hYNWp75ggWSTht55.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hYNWp75ggWSTht55.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hYNWp75ggWSTht55.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.test.result.hitloc.value != "head" && args.test.result.critical) { game.wfrp4e.utility.sleep(200).then(() => { -this.script.scriptMessage("Can roll on the @Table[crithead]{Head Critical Hits} instead of the normal hit location") +this.script.scriptMessage("Peut effectuer un jet sur the @Table[crithead]{Coups Critiques à la Tête} au lieu de la localisation normale") }) }

📝 Unterschiede in hhv7PrRdlf9sfC82.js (17 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hhv7PrRdlf9sfC82.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hhv7PrRdlf9sfC82.js @@ -10,7 +10,7 @@ "wp" : 0, "fel" : 0 } -let skills = ["Cool", "Dodge"] +let skills = ["Calme", "Esquive"] let skillAdvancements = [10, 10] let talents = ["Combat Reflexes"] let trappings = ["Leather Jack", "Leather Skullcap", "Leather Leggings", "Shield"] @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,22 +53,13 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in hmk8zV1LTElHUI8A.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hmk8zV1LTElHUI8A.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hmk8zV1LTElHUI8A.js @@ -1,7 +1,7 @@ -let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} loses 1 Wound.  +let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} perd 1 Blessure.  if (this.actor.status.wounds.value <= 1) { -msg += ${this.actor.prototypeToken.name} goes unconscious.  +msg += ${this.actor.prototypeToken.name} tombe Inconscient.  await this.actor.addCondition("unconscious") } this.script.scriptMessage(msg)

📝 Unterschiede in hnsmzvcuiUYB065I.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hnsmzvcuiUYB065I.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hnsmzvcuiUYB065I.js @@ -1 +1 @@ -this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), {appendTitle: - ${this.effect.name}, context: { failure : "May not flee Combat"}}).then(test => test.roll()) +this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), {appendTitle: - ${this.effect.name}, context: { failure : "Ne peut fuir les combats"}}).then(test => test.roll())

📝 Unterschiede in hpwJRAhCsXTp9bd9.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/hpwJRAhCsXTp9bd9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/hpwJRAhCsXTp9bd9.js @@ -88,22 +88,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in i5AN97A7IOeygEFA.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/i5AN97A7IOeygEFA.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/i5AN97A7IOeygEFA.js @@ -1,7 +1,7 @@ if (args.applyAP && args.modifiers.ap.metal) { args.modifiers.ap.ignored += args.modifiers.ap.metal -args.modifiers.other.push({value : args.modifiers.ap.metal, label : this.effect.name, details : "Add Metal AP to Damage" }) -args.modifiers.ap.details.push("" + this.effect.name + ": Ignore Metal (" + args.modifiers.ap.metal + ")"); +args.modifiers.other.push({value : args.modifiers.ap.metal, label : this.effect.name, details : "Ajout les PA Métalliques aux Dommages" }) +args.modifiers.ap.details.push("" + this.effect.name + ": Ignore le métal (" + args.modifiers.ap.metal + ")"); args.modifiers.ap.metal = 0 }

📝 Unterschiede in iM6JLF8jDXMViReZ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iM6JLF8jDXMViReZ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iM6JLF8jDXMViReZ.js @@ -1 +1 @@ -return !["Pick Lock", "Sleight of Hand", "Channelling (Ulgu)"].includes(args.skill?.name) +return !["Crochetage", "Escamotage", "Focalisation (Ulgu)"].includes(args.skill?.name)

📝 Unterschiede in iMu8BZ7eHMAbPEO1.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iMu8BZ7eHMAbPEO1.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iMu8BZ7eHMAbPEO1.js @@ -1,3 +1,3 @@ let healed = args.totalWoundLoss -this.script.scriptMessage(this.actor.prototypeToken.name healed ${healed} Wounds); +this.script.scriptMessage(this.actor.prototypeToken.name Gu√©rison de ${healed} Blessures); this.actor.modifyWounds(healed)

📝 Unterschiede in iNAQJa5HyaEckknX.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iNAQJa5HyaEckknX.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iNAQJa5HyaEckknX.js @@ -7,7 +7,7 @@ if (spells.length) { let chosen = spells[Math.floor(CONFIG.Dice.randomUniform() * spells.length)] -this.script.scriptMessage(Loses access to ${chosen.name}) +this.script.scriptMessage(Ne se rappelle plus du sort ${chosen.name}) chosen.update({name : chosen.name += " (LOST)"}) } }

📝 Unterschiede in iO2hCDwyQ7v4qrOI.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iO2hCDwyQ7v4qrOI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iO2hCDwyQ7v4qrOI.js @@ -3,8 +3,8 @@ let staunch = ~~args.test.result.SL + 1 if (args.test.options.fieldDressing && args.test.result.reversed) staunch = Math.min(1, Number(args.test.result.SL)) + 1 -args.test.result.other.push(${this.actor.name} removed ${staunch} Bleeding conditions from the patient.) +args.test.result.other.push(${this.actor.name} supprime ${staunch} Etats HÃ©morragiques du patient.) } else if (this.actor.characteristics.int.bonus + args.test.result.SL < 0) -args.test.result.other.push(The patient contracts a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Minor Infection}.) +args.test.result.other.push(Le patient contracte une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}.) }

📝 Unterschiede in iT3C15fMyQrj1RmG.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iT3C15fMyQrj1RmG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iT3C15fMyQrj1RmG.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (this.actor.has("Undead") && this.actor.has("Ethereal")) +if (this.actor.has("Mort-vivant") && this.actor.has("Ethereal")) { this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), {skipTargets: true, appendTitle : " - " + this.effect.name}).then(async test => { await test.roll();

📝 Unterschiede in id9ZdkERMZnZTWXt.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/id9ZdkERMZnZTWXt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/id9ZdkERMZnZTWXt.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.extendedTest?.getFlag("wfrp4e", "fear")) { -this.script.scriptNotification("Immune to Fear"); +this.script.scriptNotification("Immunisé à la Peur"); args.extendedTest.delete(); args.abort = true; }

📝 Unterschiede in imKVsCy8rya2gkwO.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/imKVsCy8rya2gkwO.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/imKVsCy8rya2gkwO.js @@ -5,12 +5,12 @@ await this.actor.removeSystemEffect("consumealcohol3") await this.actor.removeSystemEffect("stinkingdrunk1") // The drinker is thereafter Fatigued -// for a number of hours equal to 10 minus their Toughness Bonus â€” +// for a number of hours equal to 10 minus their Toughness Bonus — // nothing but time and rest can eliminate this penalty. await this.actor.addCondition("fatigued") const duration = 10 - parseInt(this.actor.system.characteristics.t.bonus) this.effect.updateSource({"duration.rounds" : duration}); -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} has lost all alcohol related penalties and gains the Fatigued Condition for ${duration} hours., +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} ne souffre des pénalités dues à l'alcool et reçoit 1 état Fatigué pour ${duration} heures., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true

📝 Unterschiede in inPxRSx0CDj1nwAm.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/inPxRSx0CDj1nwAm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/inPxRSx0CDj1nwAm.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.test.result.fumble && !this.actor.itemTypes.talent.find(i => i.name == "Arcane Magic (Fire)")) +if (args.test.result.fumble && !this.actor.itemTypes.talent.find(i => i.name == "Magie des Arcanes (Feu)")) { this.actor.addCondition("ablaze"); }

📝 Unterschiede in iuSoKntfJ4eAPafQ.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/iuSoKntfJ4eAPafQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/iuSoKntfJ4eAPafQ.js @@ -1,6 +1,6 @@ -let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Loading Spells"); -spells = spells.filter(s => ["fire", "heavens", "beasts", "shadow", "light", "life", "death", "metal"].includes(s.system.lore.value)).sort((a, b) => a.system.lore.value > b.system.lore.value ? 1 : -1) -let choice = await ItemDialog.create(spells, 1, "Choose Spell"); +let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Chargement des sorts"); +spells = spells.filter(s => ["feu", "cieux", "bêtes", "ombres", "lumière", "vie", "mort", "métal"].includes(s.system.lore.value)).sort((a, b) => a.system.lore.value > b.system.lore.value ? 1 : -1) +let choice = await ItemDialog.create(spells, 1, "Choisir un sort"); if (choice[0]) { this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", choice, {fromEffect: this.effect.id})

📝 Unterschiede in j98hvy6r9G2Vjmid.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/j98hvy6r9G2Vjmid.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/j98hvy6r9G2Vjmid.js @@ -1,12 +1,12 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) { args.opposedTest.result.other.push( -@Corruption[minor]{Minor Exposure to Corruption} +@Corruption[minor]{Exposition Mineure à la Corruption} ) this.script.scriptMessage( ${this.effect.name}: -@Corruption[minor]{Minor Exposure to Corruption} -${args.actor.prototypeToken.name} must take an -Average (+20%) Corruption (Minor) Test, +@Corruption[minor]{Exposition Mineure à la Corruption}
+${args.actor.prototypeToken.name} doit réaliser un Test +Accessible (+20%) de Corruption (Mineur)`, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in jFwema0iwzBphxie.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jFwema0iwzBphxie.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jFwema0iwzBphxie.js @@ -3,4 +3,4 @@ args.attacker.update({"system.status.wounds.value" : args.attacker.system.status.wounds.value + woundsGained}) args.actor.addCondition("fatigued") args.attacker.hasCondition("fatigued")?.delete(); -this.script.scriptMessage(${args.attacker.prototypeToken.name} gains ${woundsGained} Wounds); +this.script.scriptMessage(${args.attacker.prototypeToken.name} gu√©ri de ${woundsGained} Blessures);

📝 Unterschiede in jGDk7avWFSnyFoql.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jGDk7avWFSnyFoql.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jGDk7avWFSnyFoql.js @@ -4,5 +4,5 @@ { await broken.delete(); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item], {fromEffect: this.effect.id}) -this.script.scriptNotification(Removed ${broken.name}, added ${item.name} (${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)} Rounds)) +this.script.scriptNotification(Suppression de ${broken.name}, ajout de ${item.name} (${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)} Rounds)) }

📝 Unterschiede in jHgxpe6TJDlP3oTn.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jHgxpe6TJDlP3oTn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jHgxpe6TJDlP3oTn.js @@ -1,6 +1,6 @@ -let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Loading Spells"); +let spells = await warhammer.utility.findAllItems("spell", "Chargement des sorts"); spells = spells.filter(s => ["slaanesh"].includes(s.system.lore.value)) -let choice = await ItemDialog.create(spells, 1, "Choose Spell"); +let choice = await ItemDialog.create(spells, 1, "Choisir un sort"); if (choice[0]) { this.item.updateSource({name : this.item.name + (${choice[0].name})})

📝 Unterschiede in jObJanFoev4N6ZRv.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jObJanFoev4N6ZRv.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jObJanFoev4N6ZRv.js @@ -1,2 +1,2 @@ if (!args.opposedTest.attackerTest.item?.system?.isMagical) -args.abort = ${this.effect.name}: Ignored +args.abort = ${this.effect.name}: Ignor√©

📝 Unterschiede in jW87rmQLtROdVEhW.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jW87rmQLtROdVEhW.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jW87rmQLtROdVEhW.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (["orc", "ork", "goblin", "hobgoblin", "snotling", "greenskin"].includes(args.opposedTest.defender.details.species.value.toLowerCase())) { args.addImpact = true -args.opposedTest.result.other.push("Rune of Goblin Bane: Impact Added") +args.opposedTest.result.other.push("Rune de Banissement de Gobelin: Ajout d'Impact") }

📝 Unterschiede in jXbrIGxznqf1SNxZ.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jXbrIGxznqf1SNxZ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jXbrIGxznqf1SNxZ.js @@ -1,2 +1,2 @@ const speaker = ChatMessage.getSpeaker({actor: this.actor}); -this.script.scriptMessage(${speaker.alias} is Immersed within a Sea Elemental and suffers from @UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.JournalEntry.NS3YGlJQxwTggjRX.JournalEntryPage.WCivInLZrqEtZzF4#drowning-and-suffocation]{Suffocation}They may attempt to escape by freeing themselves from the @Condition[Entangled} Condition as if they were @UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.JournalEntry.NS3YGlJQxwTggjRX.JournalEntryPage.wmA76Q2zJJ9HrkvA#grappling]{Grappled} by the Sea Elemental, making an Opposed Strength Test against its Strength of 59.); +this.script.scriptMessage(${speaker.alias} est immergé dans la Elémentair de Mer et subit la @UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.JournalEntry.NS3YGlJQxwTggjRX.JournalEntryPage.WCivInLZrqEtZzF4#drowning-and-suffocation]{Suffocation}Il peut essayer de s'échapperen s"évadant de l'Etat @Condition[Entravé} comme si il était @UUID[Compendium.wfrp4e-core.journals.JournalEntry.NS3YGlJQxwTggjRX.JournalEntryPage.wmA76Q2zJJ9HrkvA#grappling]{Grappled} par l'Elémentaire de Mer, en réalisant un Test Opposé de Force contre une Force de 59.);

📝 Unterschiede in jdS2u1tQPYeO55WI.js (7 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jdS2u1tQPYeO55WI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jdS2u1tQPYeO55WI.js @@ -37,7 +37,7 @@ } if (msg) { -this.script.scriptMessage(msg, {speaker : {alias : args.actor.name}}); +this.script.message(msg, {speaker : {alias : args.actor.name}}); } } } @@ -53,3 +53,8 @@ { await args.actor.addCondition("poisoned"); } +if (type == "warpfire") +{ +await this.actor.corruptionDialog("moderate") +this.actor.applyEffect({effectUuids : this.item.effects.getName("Warpfire").uuid}) +}

📝 Unterschiede in jsgLEVYvMieyYT6L.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/jsgLEVYvMieyYT6L.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/jsgLEVYvMieyYT6L.js @@ -14,5 +14,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("No Token Image path configured. The image path should be set in the first line of this script.", "error"); +this.script.scriptNotification("Aucune image de Token configurée. Le chemin du token doit être configuré dans la première ligne de ce script.", "error"); }

📝 Unterschiede in k0AkkBLtE8oZhBwn.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/k0AkkBLtE8oZhBwn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/k0AkkBLtE8oZhBwn.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Armoured Value", "Enter the Armoured value"); +let value = await ValueDialog.create({title : "Armoured Value", text : "Enter the Armoured value"}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value}); }

📝 Unterschiede in kYiDBPRKIokFkr4Z.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/kYiDBPRKIokFkr4Z.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/kYiDBPRKIokFkr4Z.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Ranged (Bow)") +if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Projectiles (Arc)") { args.item.system.modifier.value += 20; }

📝 Unterschiede in kiJ6AiaYVUjt6aV6.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/kiJ6AiaYVUjt6aV6.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/kiJ6AiaYVUjt6aV6.js @@ -1,6 +1,6 @@ teeth = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.fBcZhOBn8IpoVqQ1") teeth = teeth.toObject(); let roll = await new Roll("1d10").roll(); -roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : "Teeth Lost"})) +roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : "Dents perdues"})) teeth.system.location.value = ${roll.total} ${teeth.system.location.value} this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [teeth])

📝 Unterschiede in kvaN100w0nBUlLbj.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/kvaN100w0nBUlLbj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/kvaN100w0nBUlLbj.js @@ -1,6 +1,6 @@ let poisoned = this.actor.hasCondition("poisoned") if (poisoned) { -this.script.scriptMessage("Immune to Poisoned") +this.script.scriptMessage("Immunis√© aux Poisons") poisoned.delete() }

📝 Unterschiede in lII4KMRblqwFBlsV.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lII4KMRblqwFBlsV.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lII4KMRblqwFBlsV.js @@ -10,7 +10,7 @@ "wp" : 10, "fel" : 15 } -let skills = ["Channelling", "Charm", "Perform (Dancing)"] +let skills = ["Focalisation", "Charm", "Perform (Dancing)"] let skillAdvancements = [0, 6, 3] let talents = ["Attractive", "Distract", "Mimic"] let traits = ["Distracting", "Flight (6)", "Spellcaster (Petty)"] @@ -46,7 +46,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } const traitRegex = /(?:,?(.+?)(+?\d{1,2}+?)?\s*?(?:((.+?))\s*(+?\d{1,2})?|,|$))/gm @@ -62,7 +62,7 @@ } catch { } if (!traitItem) { -ui.notifications.warn(Could not find ${trait}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trait}, {permanent : true}) } traitItem = traitItem.toObject() if (Number.isNumeric(traitVal)) @@ -80,12 +80,12 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } for (let spell of spells) @@ -98,18 +98,9 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${spell}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${spell}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.worn = true -else if (item.type == "weapon") -item.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.trappingType?.value == "clothingAccessories") -item.worn = true -}

📝 Unterschiede in lOIHiAIDtj91kllN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lOIHiAIDtj91kllN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lOIHiAIDtj91kllN.js @@ -1,5 +1,5 @@ const chanties = await WFRP_Utility.findAll('wfrp4e-soc.chanty'); -let choice = await ItemDialog.create(chanties, 1, "Choose Chanty"); +let choice = await ItemDialog.create(chanties, 1, "Choisissez Chanty"); if (choice.length) { console.log(choice); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", choice, {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in lOzkngzye4RmvALp.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lOzkngzye4RmvALp.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lOzkngzye4RmvALp.js @@ -1,3 +1,3 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.DrNUTPeodEgpWTnT") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [item], {fromEffect : this.effect.id}); -this.script.scriptNotification("Added " + item.name) +this.script.scriptNotification("Ajout de " + item.name)

📝 Unterschiede in lU4s3UTtBkU38djI.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lU4s3UTtBkU38djI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lU4s3UTtBkU38djI.js @@ -1,4 +1,4 @@ this.actor.addCondition("entangled") -let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} loses 1 Wound and gains 1 Entangled Condition. +let msg = ${this.actor.prototypeToken.name} perd 1 Blessure et reçoit l'état Empêtré. this.script.scriptMessage(msg) this.actor.modifyWounds(-1)

📝 Unterschiede in lZuavewrJzOehrJQ.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lZuavewrJzOehrJQ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lZuavewrJzOehrJQ.js @@ -1,5 +1,5 @@ -let test = await this.actor.setupSkill('Endurance', { -appendTitle: â€“ ${this.effect.name}, +let test = await this.actor.setupSkill('Résistance', { +appendTitle: – ${this.effect.name}, skipTargets: true, fields: {difficulty: 'easy'}, characteristic: 't',

📝 Unterschiede in laptAldsT0Fm1rDt.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/laptAldsT0Fm1rDt.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/laptAldsT0Fm1rDt.js @@ -1,5 +1,5 @@ -let blunt = await Dialog.confirm({label : "test", content :Apply blunt damage reduction? (-3)}) +let blunt = await Dialog.confirm({label : "test", content :Appliquer la réduction des Dégats contondants? (-3)}) if (blunt) { -args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Blunt Damage Reduction", value : -3}) +args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Réduction des dégats contondants", value : -3}) }

📝 Unterschiede in lhemR8EP5tGNKout.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lhemR8EP5tGNKout.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lhemR8EP5tGNKout.js @@ -1,11 +1,11 @@ -let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), {fields: {difficulty : "average"}, skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context : {failure : "Suffer Creeping Irrationality"}}) +let test = await this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Cool"), {fields: {difficulty : "average"}, skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}, context : {failure : "Souffre d'Irrationnalité Effrayante"}}) await test.roll(); if (test.failed) { -msg = @UUID[${this.effect.sourceItem.uuid}]{Creeping Irratitonality} Roll: <a class="inline-roll">${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)}</a> +msg = @UUID[${this.effect.sourceItem.uuid}]{Irrationnalité Effrayante} Lancez: <a class="inline-roll">${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)}</a> if (test.result.roll % 11 == 0 || test.result.roll == 100) { -msg += ${this.actor.prototypeToken.name} also gained 1 Corruption Point. If mutating, this results in a @Table[mutatemental]{Mental Corruption} +msg += ${this.actor.prototypeToken.name} reçoit également 1 Point de Corruption. Si il subit une mutation, il doit la déterminer sur la table des @Table[mutatemental]{Mutations Mentales}. let newCorruption = Number(this.actor.status.corruption.value) + 1 this.actor.update({"system.status.corruption.value" : newCorruption}) }

📝 Unterschiede in lvjcddwRiN9iGruy.js (16 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/lvjcddwRiN9iGruy.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/lvjcddwRiN9iGruy.js @@ -12,16 +12,16 @@ let currentAge = parseInt(this.actor.system.details.age.value) let inline = <a class="inline-roll" data-tooltip="@TT">@ROLL</a> let msg = -${this.actor.prototypeToken.name} ages by ${inline.replace("@ROLL", ageAdded).replace("@TT", "2d10")} and loses -${inline.replace("@ROLL", ws).replace("@TT", "1d10")} Weapon Skill -${inline.replace("@ROLL", bs).replace("@TT", "1d10")} Ballistic Skill -${inline.replace("@ROLL", s).replace("@TT", "1d10")} Strength -${inline.replace("@ROLL", t).replace("@TT", "1d10")} Toughness -${inline.replace("@ROLL", ag).replace("@TT", "1d10")} Agility -${inline.replace("@ROLL", dex).replace("@TT", "1d10")} Dexterity +
${this.actor.prototypeToken.name} vieilli de ${inline.replace("@ROLL", ageAdded).replace("@TT", "2d10")} et perd
+
${inline.replace("@ROLL", ws).replace("@TT", "1d10")} Capacité de Combat
+
${inline.replace("@ROLL", bs).replace("@TT", "1d10")} Capacité de Tir
+
${inline.replace("@ROLL", s).replace("@TT", "1d10")} Force
+
${inline.replace("@ROLL", t).replace("@TT", "1d10")} Endurance
+
${inline.replace("@ROLL", ag).replace("@TT", "1d10")} Agilité
+
${inline.replace("@ROLL", dex).replace("@TT", "1d10")} Dexterité
` this.script.scriptMessage(msg); -let characteristics = duplicate(this.actor.system.characteristics) +let characteristics = foundry.utils.duplicate(this.actor.system.characteristics) characteristics.ws.initial -= ws characteristics.bs.initial -= bs characteristics.s.initial -= s

📝 Unterschiede in mPxmCsXYirAIT913.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/mPxmCsXYirAIT913.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/mPxmCsXYirAIT913.js @@ -1,2 +1,2 @@ -let key = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.characteristics, this.effect.img), 1, "Choose Characteristic"); +let key = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.characteristics, this.effect.img), 1, "Choisissez Characteristic"); this.effect.updateSource({changes : [{key : system.characteristics.${key[0].id}.modifier, mode : 2, value : 10}]})

📝 Unterschiede in mRvLsSVxNyt8LVZb.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/mRvLsSVxNyt8LVZb.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/mRvLsSVxNyt8LVZb.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.GRRN3XAKIpEVCY7z") let data = item.toObject(); -data.name += " (To Be Determined)" +data.name += " (A d√©terminer)" this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in mTnmPcjWmvScIBWY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/mTnmPcjWmvScIBWY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/mTnmPcjWmvScIBWY.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name.includes("Channelling") || args.type == "channelling" +return args.skill?.name.includes("Focalisation") || args.type == "channelling"

📝 Unterschiede in mlulnXQo8XU8vKLD.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/mlulnXQo8XU8vKLD.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/mlulnXQo8XU8vKLD.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (isNaN(parseInt(this.item.system.specification.value))) { -let value = await ValueDialog.create("Enter Grim value", this.effect.name); +let value = await ValueDialog.create({tetx : "Enter Grim value", title : this.effect.name}); if (value) { this.item.updateSource({"system.specification.value" : value});

📝 Unterschiede in mr8qm5Bg6k1idZ6Q.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/mr8qm5Bg6k1idZ6Q.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/mr8qm5Bg6k1idZ6Q.js @@ -1 +1 @@ -return args.item?.name == "Play (Lute)" +return args.item?.name == "Musicien (Luth)"

📝 Unterschiede in n5RJqJL9fdRIxkuN.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/n5RJqJL9fdRIxkuN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/n5RJqJL9fdRIxkuN.js @@ -1,11 +1,11 @@ if (this.actor.system.status.advantage.value > 0) { await this.actor.modifyAdvantage(-1); -this.script.scriptNotification("Advantage Subtracted") +this.script.scriptNotification("Avantage soustrait") } else { -return this.script.scriptNotification("Not enough Advantage!", "error") +return this.script.scriptNotification("Pas assez d'Avantages!", "error") } let test = await this.actor.setupTrait(this.item) await test.roll();

📝 Unterschiede in nD2QVg3DrPK3foMf.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/nD2QVg3DrPK3foMf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/nD2QVg3DrPK3foMf.js @@ -1,4 +1,4 @@ -args.actor.setupSkill("Dodge", { fields: { difficulty: "average" } }).then(async test => { +args.actor.setupSkill("Esquive", { fields: { difficulty: "average" } }).then(async test => { await test.roll(); if (test.failed) { await args.actor.addCondition("bleeding")

📝 Unterschiede in nGTxNWBUBgTr87wU.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/nGTxNWBUBgTr87wU.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/nGTxNWBUBgTr87wU.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.opposedTest.result.differenceSL >= 0 && args.opposedTest.result.differenceSL <= 2 && args.opposedTest.result.winner == "attacker") { -this.script.scriptMessage(Becomes lodged in the armour or flesh of the opponent. See @UUID[${this.item.uuid}]{${this.item.name}}., speaker : {alias : this.item.name}, {blind: true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Becomes lodged in the armour or flesh of the opponent. See @UUID[${this.item.uuid}]{${this.item.name}}., {alias : this.item.name}, {blind: true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in naF5EWr1CBkYRZTK.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/naF5EWr1CBkYRZTK.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/naF5EWr1CBkYRZTK.js @@ -2,16 +2,16 @@ { let choice = await Dialog.wait({ title: this.effect.name, -content: Abort damage with ${this.effect.name}?, +content: Eviter les dégâts avec ${this.effect.name}?, buttons: { yes: { -label: "Yes", +label: "Oui", callback: () => { return true; } }, no: { -label: "No", +label: "Non", callback: () => { return false; } @@ -20,6 +20,6 @@ }) if (choice) { -args.abort = ${this.effect.name}: Damage cancelled +args.abort = ${this.effect.name}: Dégâts annulés } }

📝 Unterschiede in njPP9wDAsdh4WHIj.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/njPP9wDAsdh4WHIj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/njPP9wDAsdh4WHIj.js @@ -1,4 +1,4 @@ if (args.totalWoundLoss > 0 && ["trait", "weapon"].includes(args.opposedTest.attackerTest.item?.type)) { -this.script.scriptMessage(Infected: ${args.actor.name} must pass an Easy (+40) Endurance Test or gain a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Festering Wound}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Infctée: ${args.actor.name} doit réussir un Test Facile (+40) de Résistance ou subir une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in nkSmu7v9WiAaK4vq.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/nkSmu7v9WiAaK4vq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/nkSmu7v9WiAaK4vq.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Tailor)'; const difficulty = 'easy'; const target = 20; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in nkbTnaeBpthyhw4J.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/nkbTnaeBpthyhw4J.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/nkbTnaeBpthyhw4J.js @@ -1,4 +1,4 @@ let fortunePoints = this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current let current = this.actor.status.fortune.value this.actor.update({"system.status.fortune.value" : fortunePoints + current}) -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} fortune points increased from ${current} to ${fortunePoints + current}) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} voit ses Points de Chance augmenter de ${current} Ã ${fortunePoints + current})

📝 Unterschiede in nkdKBJ8ItqWiRAWL.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/nkdKBJ8ItqWiRAWL.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/nkdKBJ8ItqWiRAWL.js @@ -1,10 +1,8 @@ // Apply changes when the mask is worn if (args.equipped) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [this.item.effects.contents[1]?.convertToApplied()]) -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} dons the ${this.item.name}. -They gain +50 to Swim Tests and can breathe underwater. -If they wear the mask for more than an hour or benefit from any of its effects, they are exposed to @Corruption[moderate]{Moderate Corruption}. -, +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} porte ${this.item.name}. +Il bénéficie de +50 aux Tests de Natation et peut respirer sous l'eau. Si il porte le masque pendant plus d'une heure ou bénéficie de l'un de ses effets, il est exposé à une @Corruption[moderate]{Corruption moderate}., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } // Notify of lingering effects when mask is removed @@ -12,7 +10,7 @@ { await this.item.effects.contents[0].delete(); await this.item.update({name : this.item.name += " (Used)"}) -this.script.scriptMessage(${this.item.name} on ${this.actor.name} has been taken off and loses its properties. However, the effects last for [[1d10+4]] days, after which they should be manually removed., +this.script.scriptMessage(${this.item.name} porté par ${this.actor.name} a été enlevé et a perdu ses propriétés. Cependant, ses effets perdurent pendant [[1d10+4]] jours, après quoi il faudra les supprimer manuellement., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in o88xuUConwt0vFLw.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/o88xuUConwt0vFLw.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/o88xuUConwt0vFLw.js @@ -1,3 +1,3 @@ let points = this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current; this.actor.update({"system.status.fortune.value" : this.actor.system.status.fortune.value + points}); -this.script.scriptMessage(Gained ${points} Fortune Points) +this.script.scriptMessage(Gagne ${points} Points de Chance)

📝 Unterschiede in oDNfCNyt5KaUYmg2.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/oDNfCNyt5KaUYmg2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/oDNfCNyt5KaUYmg2.js @@ -1,10 +1,10 @@ if(args.opposedTest.result.winner == "defender") { let roll = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) -let msg = Rolled ${roll}. +let msg = RÃ©sultat ${roll}. if (roll >= 7) { -msg = Attack hits with an SL of ${roll - 6}. +msg = L'attaque touche avec un DR de ${roll - 6}. } this.script.scriptMessage(msg, {blind: true, whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in oPg4se8iQRD14kmB.js (13 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/oPg4se8iQRD14kmB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/oPg4se8iQRD14kmB.js @@ -8,16 +8,7 @@ value : ["twohanded", "polearm"] } ] -let items = await game.wfrp4e.apps.ItemDialog.createFromFilters(filters, 1, "Choose an appropriate Polearm or Two-Handed Weapon") +let items = await ItemDialog.createFromFilters(filters, 1, "Choisissez an appropriate Polearm or Two-Handed Weapon") items = items.map(i => i.toObject()) -items.forEach(i => equip(i)) +items.forEach(i => i.system.equipped.value = true); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in oV81zgbZsuTFG6L2.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/oV81zgbZsuTFG6L2.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/oV81zgbZsuTFG6L2.js @@ -1,3 +1,3 @@ let caster = this.effect.sourceActor; this.actor.modifyWounds(caster.system.characteristics.fel.bonus); -this.script.scriptMessage(Healed ${caster.system.characteristics.fel.bonus} Wounds); +this.script.scriptMessage(Gu√©rison de ${caster.system.characteristics.fel.bonus} Blessures);

📝 Unterschiede in oWa7RkScnl6lR5vd.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/oWa7RkScnl6lR5vd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/oWa7RkScnl6lR5vd.js @@ -5,6 +5,6 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.AGcJl5rHjkyIQBPP") let data = item.toObject(); this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data]) -this.script.scriptMessage(Willpower Test failed, ${this.actor.prototypeToken.name} gains @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.AGcJl5rHjkyIQBPP] for [[1d10]] hours) +this.script.scriptMessage(Test de Force Mentale échoué, ${this.actor.prototypeToken.name} @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.AGcJl5rHjkyIQBPP] pour [[1d10]] heures) } }

📝 Unterschiede in obIXhQXKFyyQoNNV.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/obIXhQXKFyyQoNNV.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/obIXhQXKFyyQoNNV.js @@ -2,6 +2,6 @@ await test.roll() if (test.failed) { this.actor.modifyWounds(-1); -this.script.scriptMessage("Takes 1 Damage") +this.script.scriptMessage("Subit 1 DÃ©gat") } })

📝 Unterschiede in okW06V9UiPC4Vcrn.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/okW06V9UiPC4Vcrn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/okW06V9UiPC4Vcrn.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 5, "fel" : 5 } -let skills = ["Cool", "Dodge"] +let skills = ["Calme", "Esquive"] let skillAdvancements = [10, 10] let talents = ["Combat Reflexes", "Resolute"] -let trappings = ["Leather Jack", "Leather Leggings", "Leather Skullcap", "Hand Weapon", "Spear", "Shield"] +let trappings = ["Leather Jack", "Leather Leggings", "Leather Skullcap", "Arme simple", "Spear", "Shield"] let items = []; let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,23 +53,14 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in pNPjXEoQGHLKzq0r.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/pNPjXEoQGHLKzq0r.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/pNPjXEoQGHLKzq0r.js @@ -1,4 +1,4 @@ -let talent = this.actor.has("Arcane Magic (Light)", "talent") +let talent = this.actor.has("Magie des Arcanes (Lumi√®re)", "talent") let demon = this.actor.has(game.i18n.localize("NAME.Daemonic")) if (!talent) {

📝 Unterschiede in pR4Q2OnPxXtwRVli.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/pR4Q2OnPxXtwRVli.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/pR4Q2OnPxXtwRVli.js @@ -1,10 +1,10 @@ let criticals = this.actor.itemTypes.critical; if (criticals.length) { -this.script.scriptNotification("Cannot suffer Critical Wounds"); +this.script.scriptNotification("Ne peut subir de Blessures Critiques"); this.actor.deleteEmbeddedDocuments("Item", criticals.map(i => i.id)) } if (getProperty(args.data, "system.status.wounds.value") == 0) { -this.script.scriptNotification(Dormant for ${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)} Rounds) +this.script.scriptNotification(Endormi pour ${Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10)} Rounds) }

📝 Unterschiede in pkKpxVqRHIzywerL.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/pkKpxVqRHIzywerL.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/pkKpxVqRHIzywerL.js @@ -1,5 +1,5 @@ const ablaze = this.actor.hasCondition("ablaze"); if (ablaze) { ablaze.delete(); -this.script.scriptNotification("Resisted Ablaze"); +this.script.scriptNotification("Résiste à En Flammes"); }

📝 Unterschiede in q0LvphC8RDSyR0oY.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/q0LvphC8RDSyR0oY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/q0LvphC8RDSyR0oY.js @@ -3,5 +3,5 @@ t : game.wfrp4e.config.characteristics.t, ag : game.wfrp4e.config.characteristics.ag, wp : game.wfrp4e.config.characteristics.wp -}, this.effect.img), 1, "Choose Characteristic"); +}, this.effect.img), 1, "Choisir une caract√©ristique"); this.effect.updateSource({"flags.wfrp4e.characteristic" : choice[0].id})

📝 Unterschiede in q8lOAWr2970sZeTw.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/q8lOAWr2970sZeTw.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/q8lOAWr2970sZeTw.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpentry)'; const difficulty = 'challenging'; const target = 20; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in qAEZgtu5CrfUkxhx.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qAEZgtu5CrfUkxhx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qAEZgtu5CrfUkxhx.js @@ -7,10 +7,10 @@ { staunch = Math.min(1, Number(args.test.result.SL)) + 1 } -args.test.result.other.push(${this.actor.name} removed ${staunch} Bleeding conditions from the patient.) +args.test.result.other.push(${this.actor.name} guérit ${staunch} états Hémorragiques du patient.) } else if (this.actor.characteristics.int.bonus + Number(args.test.result.SL) < 0) { -args.test.result.other.push(The patient contracts a @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Minor Infection}.) +args.test.result.other.push(Le patient est victime d'une @UUID[Compendium.wfrp4e-core.items.Item.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}.) } }

📝 Unterschiede in qT0WBPxLMMO9gvCd.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qT0WBPxLMMO9gvCd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qT0WBPxLMMO9gvCd.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (!this.actor.has("Night Vision") && !this.actor.has("Night Vision", "talent") && !this.actor.hasCondition("blinded")) +if (!this.actor.has("Vision Nocturne") && !this.actor.has("Vision Nocturne", "talent") && !this.actor.hasCondition("blinded")) { this.actor.addCondition("blinded", 1, {"flags.wfrp4e.nightshroud" : true}) }

📝 Unterschiede in qmOt7h17hGAKqQe0.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qmOt7h17hGAKqQe0.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qmOt7h17hGAKqQe0.js @@ -1,15 +1,15 @@ let choice = await Dialog.wait({ title: this.effect.name, -content: ${this.effect.name}: Is this a ranged or magical attack that orignates outside the Dome?, +content: ${this.effect.name}: Est-ce que l'attaque magique ou à distance provient de l'extérieur du Dome?, buttons: { yes: { -label: "Yes", +label: "Oui", callback: () => { return true; } }, no: { -label: "No", +label: "Non", callback: () => { return false; }

📝 Unterschiede in qnJu82zgnfOsnqZV.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qnJu82zgnfOsnqZV.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qnJu82zgnfOsnqZV.js @@ -1,9 +1,9 @@ let closed = !this.item.getFlag("wfrp4e-soc", "gunport") || false; await this.item.setFlag("wfrp4e-soc", "gunport", closed); -let scriptData = this.effect.flags.wfrp4e.scriptData; +let scriptData = this.effect.system.scriptData; if (closed) { scriptData[0].label = "Open"; } else { scriptData[0].label = "Close"; } -await this.effect.update({"flags.wfrp4e.scriptData": scriptData}); +await this.effect.update({"system.scriptData": scriptData});

📝 Unterschiede in qu194dVXm9Vx1TGk.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qu194dVXm9Vx1TGk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qu194dVXm9Vx1TGk.js @@ -1,8 +1,8 @@ -if (args.test.options.useOnesSupportive && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target)) -{ +if (args.test.options.useOnesSupportive && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target)) { let SL = Math.floor(args.test.target / 10) - Math.floor(args.test.result.roll / 10) let ones = Number(args.test.result.roll.toString().split("").pop()) -if (ones > SL) +if (ones > SL) { args.test.data.result.SL = "+" + (ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Used unit dice as SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Utilise le dé d'unité comme DR) } +}

📝 Unterschiede in qxzhPtysAjPWspKf.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/qxzhPtysAjPWspKf.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/qxzhPtysAjPWspKf.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (this.actor.has("Undead") || this.actor.has("Daemonic")) +if (this.actor.has("Mort-vivant") || this.actor.has("DÃ©moniaque")) { -this.script.scriptNotification(Cannot enter ${this.effect.name}!); +this.script.scriptNotification(Ne peut entrer ${this.effect.name}!); }

📝 Unterschiede in rBAoyhzeU3Q8MVSk.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/rBAoyhzeU3Q8MVSk.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/rBAoyhzeU3Q8MVSk.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'difficult'; const target = 50; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in rCh3ltUrUMovd2Kc.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/rCh3ltUrUMovd2Kc.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/rCh3ltUrUMovd2Kc.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (this.actor.hasCondition("surprised")) { -this.script.scriptNotification("Cannot be surprised"); +this.script.scriptNotification("Ne peut Ãªtre surpris"); this.actor.removeCondition("surprised"); }

📝 Unterschiede in ramav4ymrDDkPKK4.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ramav4ymrDDkPKK4.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ramav4ymrDDkPKK4.js @@ -1,9 +1,9 @@ if (this.actor.hasCondition("bleeding")) { this.actor.removeCondition("bleeding"); -this.script.scriptNotification("Removed 1 Bleeding Condition") +this.script.scriptNotification("Suppression d'1 état Hémmoragique") } else { -this.script.scriptNotification("No Bleeding Conditions"); +this.script.scriptNotification("Aucun état Hémorragique"); }

📝 Unterschiede in red2bt4PGgIWAdTR.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/red2bt4PGgIWAdTR.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/red2bt4PGgIWAdTR.js @@ -5,10 +5,10 @@ let effectData = this.item.effects.contents[0].convertToApplied(); let minutes = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) * 10; effectData.duration.seconds = 60 * minutes -this.script.scriptMessage(Duration: ${minutes} minutes, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Dur√©e: ${minutes} minutes, {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) actor.applyEffect({effectData : [effectData]}) } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Aucun disponible!", "error") }

📝 Unterschiede in rnioLwiJP7ps5Jwy.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/rnioLwiJP7ps5Jwy.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/rnioLwiJP7ps5Jwy.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Melee (Basic)") +if (args.item.type == "skill" && args.item.name == "Corps Ã corps (Base)") { args.item.system.modifier.value += 30; }

📝 Unterschiede in rpxQU26BU7nwjtqY.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/rpxQU26BU7nwjtqY.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/rpxQU26BU7nwjtqY.js @@ -1,12 +1,12 @@ let location = this.item.system.location.key -let test = await this.actor.setupCharacteristic("dex", {context : {failure : ${this.effect.name}: Drop the item!}, skipTargets: true, appendTitle : " - " + this.effect.name, fields : {difficulty : "average"}}) +let test = await this.actor.setupCharacteristic("dex", {context : {failure : ${this.effect.name}: Lâche l'objet!}, skipTargets: true, appendTitle : " - " + this.effect.name, fields : {difficulty : "average"}}) await test.roll(); if (location && test.failed) { let dropped = this.item.system.weaponsAtLocation; if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Laché ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip();

📝 Unterschiede in s6eZXfZkC1My6EXl.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/s6eZXfZkC1My6EXl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/s6eZXfZkC1My6EXl.js @@ -1,5 +1,5 @@ let lore = this.effect.name.split(" ")[2].toLowerCase(); -if (args.item.type == "spell" && args.item.system.lore.value == lore) +if (args.item.type == "spell" && game.wfrp4e.config.magicLores[args.item.system.lore.value].toLowerCase() == lore) { args.item.system.cn.value -= 1 }

📝 Unterschiede in sB4KB9bT3nQhAoqG.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sB4KB9bT3nQhAoqG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sB4KB9bT3nQhAoqG.js @@ -2,7 +2,7 @@ let mainEffect = this.item.effects.contents[0]; if (mainEffect.name.includes("")) { -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.magicLores, this.item.img), 1, "Choose Lore"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray(game.wfrp4e.config.magicLores, this.item.img), 1, "Choisissez le Savoir"); if (choice.length) { mainEffect.update({name : mainEffect.name.replace("", choice[0].name)})

📝 Unterschiede in sKO8TcLIkCTnFvXu.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sKO8TcLIkCTnFvXu.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sKO8TcLIkCTnFvXu.js @@ -1,2 +1,2 @@ args.abort = true; -this.script.scriptNotification(Cannot use ${this.item.system.location.value}!, "error") +this.script.scriptNotification(Ne peut utiliser ${this.item.system.location.value}!, "error")

📝 Unterschiede in sNSfDBIA2k17hPYI.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sNSfDBIA2k17hPYI.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sNSfDBIA2k17hPYI.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (ablaze) { ablaze?.delete(); -this.script.scriptNotification("Ignore Ablaze"); +this.script.scriptNotification("Ignore En Flammes"); }

📝 Unterschiede in sWyO1DNaqb2EdHoW.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sWyO1DNaqb2EdHoW.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sWyO1DNaqb2EdHoW.js @@ -6,5 +6,5 @@ data.effects[0].disabled = false; this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect: this.effect.id}) } -this.script.scriptMessage(By imbibing this potion, ${this.actor.prototypeToken.name} has becomes subject to Frenzy. This Frenzy lasts [[1d10]] Rounds, and may not be ended sooner., +this.script.scriptMessage(En buvant cette potion, ${this.actor.prototypeToken.name} est devenu sujet à la Frénesie. Cette Frénésie dure [[1d10]] Rounds, et ne peut pas se terminer avant., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true })

📝 Unterschiede in sZwLitzwKBTaFca3.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sZwLitzwKBTaFca3.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sZwLitzwKBTaFca3.js @@ -1,4 +1,4 @@ let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.Item.5hH73j2NgPdsLCZN") let data = item.toObject(); -data.name = data.name.replace("Target", "Greenskins, Undead, Chaos") +data.name = data.name.replace("Cible", "Peaux vertes, Mort-vivant, Chaos") this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [data], {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in sbK1a7txpSoXFzyB.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sbK1a7txpSoXFzyB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sbK1a7txpSoXFzyB.js @@ -1,8 +1,8 @@ -if (args.test.options.useOnesArgumentative && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target)) -{ +if (args.test.options.useOnesArgumentative && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target)) { let SL = Math.floor(args.test.target / 10) - Math.floor(args.test.result.roll / 10) let ones = Number(args.test.result.roll.toString().split("").pop()) -if (ones > SL) +if (ones > SL) { args.test.data.result.SL = "+" + (ones + args.test.successBonus + args.test.slBonus) -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Used unit dice as SL) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Utilise le dé d'unité comme DR) } +}

📝 Unterschiede in sgS9rblPkQB36C8S.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sgS9rblPkQB36C8S.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sgS9rblPkQB36C8S.js @@ -12,11 +12,11 @@ i.id = i._id return i }) -let choice = await ItemDialog.create(index, 1, "Choose a Trade Skill") +let choice = await ItemDialog.create(index, 1, "Choisissez a Trade Skill") let text; if (!choice[0]) { -let custom = await ValueDialog.create("Enter Custom Trade Skill", "Custom Trade"); +let custom = await ValueDialog.create({text : "Enter Custom Trade Skill", title : "Custom Trade"}); text = custom || "" } else

📝 Unterschiede in shkBUtUuMPDKvFm7.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/shkBUtUuMPDKvFm7.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/shkBUtUuMPDKvFm7.js @@ -1,9 +1,9 @@ -let test = await this.actor.setupSkill("Dodge", {fields : {difficulty : "average"}}) +let test = await this.actor.setupSkill("Esquive", {fields : {difficulty : "average"}}) let caster = this.effect.sourceActor let fallen = this.effect.sourceTest.result.SL + caster.characteristics.wp.bonus await test.roll(); if (test.failed) { this.actor.addCondition("prone") -this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} falls ${fallen} yards) +this.script.scriptMessage(${this.actor.prototypeToken.name} tombe de ${fallen} m√®tres) }

📝 Unterschiede in sx7Ikn8WW00gBFb4.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/sx7Ikn8WW00gBFb4.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/sx7Ikn8WW00gBFb4.js @@ -1,11 +1,11 @@ let location = (Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 2) == 2 ? "r" : "l") + "Arm" if (location == "lArm") { -this.script.scriptNotification("Rolled Left") +this.script.scriptNotification("Résultat : gauche") } else if (location == "rArm") { -this.script.scriptNotification("Rolled Right") +this.script.scriptNotification("Résultat : Droite") } this.effect.updateSource({"flags.wfrp4e.location" : location}); if (location) @@ -13,7 +13,7 @@ let dropped = this.actor.itemTypes.weapon.filter(i => i.isEquipped & i.system.usesHands.includes(location)); if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Laché ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip(); @@ -21,5 +21,5 @@ } } let roll = await new Roll("1d10").roll() -roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Duration)})); +roll.toMessage(this.script.getChatData({flavor : ${this.effect.name} (Durée)})); this.effect.updateSource({"duration.rounds" : roll.total})

📝 Unterschiede in syqqBkyP5tGqZ78t.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/syqqBkyP5tGqZ78t.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/syqqBkyP5tGqZ78t.js @@ -1,5 +1,5 @@ -this.actor.has("Immunity to Psychology")?.delete(); +this.actor.has("Immunité Psychologique")?.delete(); let roll = await new Roll("1d10").roll(); roll.toMessage(this.script.getChatData()); -this.script.scriptNotification(Removed Immunity to Psychology, Adding ${roll.total} Broken Conditions) +this.script.scriptNotification(Immunité Psychologique a été supprimé de l'acteur, ajout de ${roll.total} états Brisé) this.actor.addCondition("broken", roll.total, {"flags.wfrp4e.blasted-mind" : true})

📝 Unterschiede in t56mnblo1kv3gM1M.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/t56mnblo1kv3gM1M.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/t56mnblo1kv3gM1M.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name.includes("Melee (Basic)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic"); +return args.skill?.name.includes("Corps Ã corps (Base)") || (args.type == "weapon" && args.item?.system.weaponGroup.value == "basic");

📝 Unterschiede in tCIT1a12Gt6k2ohA.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tCIT1a12Gt6k2ohA.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tCIT1a12Gt6k2ohA.js @@ -1,14 +1,14 @@ let resistance -if (this.item.name.includes("(")) +if (this.item.name.includes("(") && !this.item.name.toLowerCase().includes("(any)")) { resistance = this.item.parenthesesText } else { -resistance = await ValueDialog.create("Enter Resistance", "Resistance") +resistance = await ValueDialog.create({text : "Resistenz eingeben", title : "Resistenz"}) if (resistance) { -this.item.updateSource({name : this.item.name + (${resistance})}) +this.item.updateSource({name : ${this.item.name.split("(")[0].trim()} (${resistance})}) this.effect.updateSource({name : this.effect.name + (${resistance})}) } }

📝 Unterschiede in tGVEV6TLl310mFLP.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tGVEV6TLl310mFLP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tGVEV6TLl310mFLP.js @@ -3,5 +3,5 @@ { let nonmagical = args.modifiers.ap.value - args.modifiers.ap.magical args.modifiers.ap.ignored += nonmagical -args.modifiers.ap.details.push("" + this.effect.name + ": Ignore Non-Magical AP (" + nonmagical + ")"); +args.modifiers.ap.details.push("" + this.effect.name + ": Ignore les PA non-magiques (" + nonmagical + ")"); }

📝 Unterschiede in tNTO1LVN7JqHf4YN.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tNTO1LVN7JqHf4YN.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tNTO1LVN7JqHf4YN.js @@ -3,6 +3,6 @@ if (args.test.failed) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [game.wfrp4e.config.symptomEffects["malaise"]]) -this.script.scriptMessage(Willpower Test failed, ${this.actor.prototypeToken.name} gains @Condition[Malaise] for [[1d10]] hours, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Test de Force Mentale échoué, ${this.actor.prototypeToken.name} subit @Condition[Malaise] pour [[1d10]] heures, {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } }

📝 Unterschiede in tUwP7TjrOOOnaCYJ.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tUwP7TjrOOOnaCYJ.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tUwP7TjrOOOnaCYJ.js @@ -1,10 +1,10 @@ let fatigued = this.actor.hasCondition("fatigued") if (fatigued) { -this.script.scriptNotification(Cleared ${fatigued.conditionValue} Fatigued Conditions) +this.script.scriptNotification(Suppression de ${fatigued.conditionValue} états Fatigué) fatigued.delete(); } else { -this.script.scriptNotification(No Fatigued Conditions) +this.script.scriptNotification(Aucun état Fatigué) }

📝 Unterschiede in tcZug8ehU6lyYBd9.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tcZug8ehU6lyYBd9.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tcZug8ehU6lyYBd9.js @@ -1 +1 @@ -return args.skill?.name != "Ranged (Blackpowder)" +return args.skill?.name != "Projectiles (Poudre noire)"

📝 Unterschiede in tn6SwmjAuNzqE6dx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/tn6SwmjAuNzqE6dx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/tn6SwmjAuNzqE6dx.js @@ -1,5 +1,5 @@ let damage = 0 -let test = await this.actor.setupSkill("Dodge", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); +let test = await this.actor.setupSkill("Esquive", {skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}); await test.roll(); if (test.succeeded) {

📝 Unterschiede in toSrgcvWq9b5eN0K.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/toSrgcvWq9b5eN0K.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/toSrgcvWq9b5eN0K.js @@ -1,3 +1,3 @@ let location = await game.wfrp4e.tables.rollTable("hitloc", {hideDSN: true}) this.item.updateSource({name : ${this.item.name} (${location.description})}) -this.script.scriptMessage(Location: ${location.description}, { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") }) +this.script.scriptMessage(Localisation: ${location.description}, { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") })

📝 Unterschiede in uACa6u4JLNMRgFlr.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/uACa6u4JLNMRgFlr.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/uACa6u4JLNMRgFlr.js @@ -1,2 +1,2 @@ -const talents = await Promise.all(["Furious Assault", "Sea Legs"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) +const talents = await Promise.all(["Assaut f√©roce", "Pied marin"].map(game.wfrp4e.utility.findTalent)) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", talents, {fromEffect : this.effect.id})

📝 Unterschiede in uLBDnWC3S0lRitbj.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/uLBDnWC3S0lRitbj.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/uLBDnWC3S0lRitbj.js @@ -7,7 +7,7 @@ { this.actor.addCondition("unconscious") await this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + 1}) -this.script.scriptMessage("Gained a Corruption point", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("Re√ßoit un Point de Corruption", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } else {

📝 Unterschiede in ucF4aiJ1gpDB333G.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ucF4aiJ1gpDB333G.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ucF4aiJ1gpDB333G.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.test.options.catfall && (args.test.result.roll <= game.settings.get("wfrp4e", "automaticSuccess") || args.test.result.roll <= args.test.target) && !args.test.result.catfall) { -args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Fall distance damage reduced by ${Number(args.test.result.SL) + 1} yards) +args.test.result.other.push(${this.effect.name}: Dommages de chutes réduit de ${Number(args.test.result.SL) + 1} mètres) args.test.result.catfall = true; // Prevent duplicate messages }

📝 Unterschiede in ugL5IBB6R2yWyMWd.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ugL5IBB6R2yWyMWd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ugL5IBB6R2yWyMWd.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (args.totalWoundLoss > 0) { -let apply = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : Appy ${this.effect.name} Damage? Attacker must have used bare hands or a melee weapon made of metal.}) +let apply = await Dialog.confirm({title : this.effect.name, content : Appliquer les dégats de ${this.effect.name}? L'attaquant doit avoir utilisé ses mains nues ou une arme de mêlée faite de métal.}) if (apply) { let damage = 5 + this.actor.characteristics.wp.bonus; @@ -10,7 +10,7 @@ let APused = Math.max(0, APatLoc.value - metalAP); // remove metal AP at location; damage -= (APused + args.opposedTest.attacker.system.characteristics.t.bonus) let msg = await args.opposedTest.attacker.applyBasicDamage(damage, {suppressMsg : true, damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL}); -msg += (ignored ${metalAP} metal AP on ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) +msg += (${metalAP} PA métalliques ignorés sur ${game.wfrp4e.config.locations[loc]}) this.script.scriptMessage(msg) } }

📝 Unterschiede in uhCq5NwjQ2a2idPn.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/uhCq5NwjQ2a2idPn.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/uhCq5NwjQ2a2idPn.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Tailor)'; const difficulty = 'easy'; const target = 30; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in upfK6GM33qZCZjll.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/upfK6GM33qZCZjll.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/upfK6GM33qZCZjll.js @@ -1 +1 @@ -return args.item?.name != "Play (Lute)" +return args.item?.name != "Musicien (Luth)"

📝 Unterschiede in uwdQvZtzy2HVeEzx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/uwdQvZtzy2HVeEzx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/uwdQvZtzy2HVeEzx.js @@ -7,7 +7,7 @@ await test.roll(); if (test.failed) { -this.script.scriptMessage("" + args.actor.name + " takes a @Table[critbody]{Critical Hit} to the torse", {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("" + args.actor.name + " subit un @Table[critbody]{Blessure Critique} au torse", {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } }) }

📝 Unterschiede in v4CCxVaVGf9i8U7X.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/v4CCxVaVGf9i8U7X.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/v4CCxVaVGf9i8U7X.js @@ -1,9 +1,9 @@ let cured = await Dialog.wait({ title : this.effect.name, -content : "
Enter the number of diseases/poisons cured
", +content : "
Entrez le nombre de Poisons/Maladies soign√©s
", buttons : { confirm : { -label : "Confirm", +label : "Confirmer", callback : (dlg) => { let input = dlg.find("input"); value = parseInt(input[0].value);

📝 Unterschiede in v5xrDWcrTNFJkyQB.js (25 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/v5xrDWcrTNFJkyQB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/v5xrDWcrTNFJkyQB.js @@ -1,7 +1,7 @@ let choice1 = [ { type : "skill", -name : "Ranged (Bow)", +name : "Projectiles (Arc)", diff : { system : { advances : { @@ -25,10 +25,10 @@ title : "Option", content : `
-Add Option? +Ajouter une option?

-
Ranged (Bow) +10 and a Longbow with 12 Arrows
+
Projectiles (Arc) +10 et un Arc Long avec 12 fl√®ches

`, buttons : { @@ -64,22 +64,17 @@ let item = await game.wfrp4e.utility.find(c.name, c.type) if (item) { +let equip = item.system.tags.has("equippable"); item = item.toObject() -equip(item); -items.push(mergeObject(item, (c.diff || {}))) +if (equip) +{ +item.system.equipped.value = true; +} +items.push(foundry.utils.mergeObject(item, (c.diff || {}))) } else -ui.notifications.warn(`Could not find ${talent}`, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(`Impossible de trouver ${talent}`, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}
📝 Unterschiede in vFUVWZ1l8wpTjLcx.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/vFUVWZ1l8wpTjLcx.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/vFUVWZ1l8wpTjLcx.js @@ -6,7 +6,7 @@ let wp = caster.system.characteristics.wp if (this.actor.system.characteristics.wp.value >= wp.value) { -this.script.scriptNotification("Target has higher Willpower, no effect") +this.script.scriptNotification("La cible a une Force Mentale sup√©rieure, aucun effet") return } this.actor.applyBasicDamage(wp.bonus, { damageType: game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL })

📝 Unterschiede in vSDMygIT9nNvEGWG.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/vSDMygIT9nNvEGWG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/vSDMygIT9nNvEGWG.js @@ -5,7 +5,7 @@ this.item.setFlag("wfrp4e", "brittle", true) ChatMessage.create({ content: -${this.item.name} has run out of poison. It will shatter the next time it is used., +${this.item.name} n'a plus de Poison. Il se brisera Ã sa prochaine utilisation.`, whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true })

📝 Unterschiede in vc4bELo0cWYoILfB.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/vc4bELo0cWYoILfB.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/vc4bELo0cWYoILfB.js @@ -1,3 +1,3 @@ -let choice = await ItemDialog.create(this.actor.itemTypes.disease, 1, "Choose a disease to heal (must be naturally occuring)") -this.script.scriptMessage(Cured ${choice[0]?.name}); +let choice = await ItemDialog.create(this.actor.itemTypes.disease, 1, "Choisissez une Maladie à soigner (doit avoir été contracté naturellement)") +this.script.scriptMessage(Guérison de ${choice[0]?.name}); choice[0].delete()

📝 Unterschiede in vuzRRj5d9XdNYx3o.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/vuzRRj5d9XdNYx3o.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/vuzRRj5d9XdNYx3o.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (broken) { broken.delete(); -this.script.scriptNotification("Removed Broken") +this.script.scriptNotification("Etat Brisé supprimé") }

📝 Unterschiede in vvdo1NxjmGVkmFCT.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/vvdo1NxjmGVkmFCT.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/vvdo1NxjmGVkmFCT.js @@ -12,7 +12,7 @@ let dropped = this.item.system.weaponsAtLocation; if (dropped.length) { -this.script.scriptNotification(Dropped ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) +this.script.scriptNotification(Lache ${dropped.map(i => i.name).join(", ")}!) for(let weapon of dropped) { await weapon.system.toggleEquip();

📝 Unterschiede in w4RuGIfseGoxXA3k.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/w4RuGIfseGoxXA3k.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/w4RuGIfseGoxXA3k.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'challenging'; const target = 20; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in wbM7tpw4TxvadcWm.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/wbM7tpw4TxvadcWm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/wbM7tpw4TxvadcWm.js @@ -5,12 +5,12 @@ if (item.system.properties.qualities.durable) { await item.update({"system.qualities.value" : []}); -msg += ${item.name} loses all Qualities +msg += ${item.name} per toutes ses Qualités } else { -msg += ${item.name} crumbles into dust! -await item.update({name : item.name + " (Dust)"}) +msg += ${item.name} tombe en poussière! +await item.update({name : item.name + " (Poussières)"}) } } if(msg)

📝 Unterschiede in whUSkaR1yem21bXp.js (19 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/whUSkaR1yem21bXp.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/whUSkaR1yem21bXp.js @@ -46,7 +46,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } const traitRegex = /(?:,?(.+?)(+?\d{1,2}+?)?\s*?(?:((.+?))\s*(+?\d{1,2})?|,|$))/gm @@ -62,7 +62,7 @@ } catch { } if (!traitItem) { -ui.notifications.warn(Could not find ${trait}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trait}, {permanent : true}) } traitItem = traitItem.toObject() if (Number.isNumeric(traitVal)) @@ -80,12 +80,12 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } for (let spell of spells) @@ -98,18 +98,9 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${spell}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${spell}, {permanent : true}) } } updateObj.name = updateObj.name += " " + this.effect.name await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.worn = true -else if (item.type == "weapon") -item.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.trappingType?.value == "clothingAccessories") -item.worn = true -}

📝 Unterschiede in wsqNM4NHnwaAAQym.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/wsqNM4NHnwaAAQym.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/wsqNM4NHnwaAAQym.js @@ -1,5 +1,5 @@ args.applyAP = false; -this.script.scriptNotification("This test only applies to criminals, otherwise close the dialog."); +this.script.scriptNotification("Ce test ne s'applique seulement qu'aux criminels. Fermez cette fenÃªtre si ce n'est pas le cas."); this.actor.setupSkill(game.i18n.localize("NAME.Endurance"), {fields : {difficulty : "average"}, skipTargets: true, appendTitle : - ${this.effect.name}}).then(async test => { await test.roll();

📝 Unterschiede in wyTCozh9qGTx6yK0.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/wyTCozh9qGTx6yK0.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/wyTCozh9qGTx6yK0.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.options.terror || args.extendedTest?.getFlag("wfrp4e", "fear")) { args.abort = true; -this.script.scriptNotification("Does not need to make Fear or Terror tests"); +this.script.scriptNotification("N'a pas besoin de faire de test de Peur ou de Terreur"); }

📝 Unterschiede in x2RLUUNB7BiIDYCP.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/x2RLUUNB7BiIDYCP.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/x2RLUUNB7BiIDYCP.js @@ -1,7 +1,7 @@ let difficulty = "" -if (this.effect.name.includes("Moderate")) +if (this.effect.name.includes("moderat")) difficulty = "easy" -else if (this.effect.name.includes("Severe")) +else if (this.effect.name.includes("schwerwiegend")) difficulty = "average" else difficulty = "veasy"

📝 Unterschiede in x9iKFYYc4Ocy8PTS.js (8 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/x9iKFYYc4Ocy8PTS.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/x9iKFYYc4Ocy8PTS.js @@ -1,10 +1,10 @@ let item = this.effect.getCreatedItems()?.[0]; -ChatMessage.create({content : "Grace is beyond style", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) +ChatMessage.create({content : "La grâce est au delà du style", speaker : ChatMessage.getSpeaker({token: this.actor.getActiveTokens()[0]?.document, actor: this.actor})}, {chatBubble : true}) let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({ "nobles" : "Nobles", -"guilders" : "Guilders", -"servants" : "Servants" -}), 1, "Choose Group") +"guilders" : "Maitres de Guildes", +"servants" : "Serviteurs" +}), 1, "Choisissez un groupes") let name = choice[0]?.name if (!name) {

📝 Unterschiede in xRd6oA1QWLVpfoBm.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xRd6oA1QWLVpfoBm.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xRd6oA1QWLVpfoBm.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (!this.actor.has("Night Vision")) +if (!this.actor.has("Vision Nocturne")) { let item = await fromUuid("Compendium.wfrp4e-core.items.FmHDbCOy3pH8yKhm"); let data = item.toObject();

📝 Unterschiede in xS2su09zcza9du09.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xS2su09zcza9du09.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xS2su09zcza9du09.js @@ -1,6 +1,6 @@ -if (["Minor", "Moderate", "Major"].includes(this.item.system.specification.value)) +if ([game.i18n.localize("CORRUPTION.Minor"), game.i18n.localize("CORRUPTION.Moderate"), game.i18n.localize("CORRUPTION.Major")].includes(this.item.system.specification.value)) { return } -let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({minor : "Minor", moderate : "Moderate", major : "Major"}, this.item.img), 1, "Choose Corruption Severity"); +let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({minor : game.i18n.localize("CORRUPTION.Minor"), moderate : game.i18n.localize("CORRUPTION.Moderate"), major : game.i18n.localize("CORRUPTION.Major")}, this.item.img), 1, "Choisissez Corruption Severity"); this.item.updateSource({"system.specification.value" : choice[0]?.name || ""})

📝 Unterschiede in xUpKYT7BZCSmAfUy.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xUpKYT7BZCSmAfUy.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xUpKYT7BZCSmAfUy.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Quantit√© insuffisante!", "error") }

📝 Unterschiede in xVYVegD692CCv8Yl.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xVYVegD692CCv8Yl.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xVYVegD692CCv8Yl.js @@ -6,5 +6,5 @@ { let char = this.effect.sourceActor.characteristics; let duration = Math.floor((char.wp.initial + char.wp.advances)/10) ; -this.script.scriptMessage("Fatethief has been applied for " + duration + " days"); +this.script.scriptMessage("Voleur du Destin a été appliqué à " + duration + " days"); }

📝 Unterschiede in xWPgIZOQLba5nZ23.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xWPgIZOQLba5nZ23.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xWPgIZOQLba5nZ23.js @@ -4,7 +4,7 @@ await test.roll(); if (test.succeeded) { -this.script.scriptNotification(this.actor.name + "resisted !") +this.script.scriptNotification(this.actor.name + "a résisté !") } else if (test.failed) {

📝 Unterschiede in xgplXZMs459X7XXM.js (9 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xgplXZMs459X7XXM.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xgplXZMs459X7XXM.js @@ -1,10 +1,9 @@ // Apply changes when the mask is worn if (args.equipped) { this.actor.createEmbeddedDocuments("ActiveEffect", [this.item.effects.contents[1]?.convertToApplied()]) -this.script.scriptMessage(${this.actor.name} dons the ${this.item.name}. -They suffer â€“20 to all attempts to resist Disease. -If they wear the mask for more than an hour or benefit from any of its effects, they are exposed to @Corruption[moderate]{Moderate Corruption}. -, +this.script.scriptMessage(${this.actor.name} porte ${this.item.name}. +Il subit -20 à tout ses tests pour résister aux maladies. +Si il porte le masque pendant plus d'une heure ou bénéficie de l'un de ses effets, il est exposé à une @Corruption[moderate]{Corruption moderate}., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } // Notify of lingering effects when mask is removed @@ -12,7 +11,7 @@ { await this.item.effects.contents[0].delete(); await this.item.update({name : this.item.name += " (Used)"}) -this.script.scriptMessage(${this.item.name} on ${this.actor.name} has been taken off and loses its properties. However, the effects last for [[1d10+4]] days, after which they should be manually removed., +this.script.scriptMessage(${this.item.name} porté par ${this.actor.name} a été enlevé et a perdu ses propriétés. Cependant, les effets perdurent pendant [[1d10+4]] jours, après quoi ils devront être supprimés manuellement., {whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")} ) }

📝 Unterschiede in xihniGjgqOhuaKWc.js (6 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xihniGjgqOhuaKWc.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xihniGjgqOhuaKWc.js @@ -1,8 +1,6 @@ -if (args.test.failed) -{ +if (args.test.failed) { let applicableCharacteristics = ["ws", "bs", "s", "fel", "ag", "t", "dex"]; -if (applicableCharacteristics.includes(args.test.characteristicKey)) -{ +if (applicableCharacteristics.includes(args.test.characteristicKey)) { this.actor.addCondition("stunned"); } }

📝 Unterschiede in xobGBJbgFjQCrwvq.js (4 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xobGBJbgFjQCrwvq.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xobGBJbgFjQCrwvq.js @@ -1,5 +1,5 @@ let roll; -if (this.actor.has(game.i18n.localize("NAME.Daemonic")) || this.actor.has(game.i18n.localize("NAME.Undead")) || ["Goblin", "Orc", "Undead"].includes(this.actor.system.details.species.value)) +if (this.actor.has(game.i18n.localize("NAME.Daemonic")) || this.actor.has(game.i18n.localize("NAME.Undead")) || ["Gobelin", "Orc", "Mort-vivant"].includes(this.actor.system.details.species.value)) { roll = await new Roll(1d10 + ${this.effect.sourceTest.result.overcast.usage.other.current}).roll() } @@ -9,7 +9,7 @@ } roll.toMessage(this.script.getChatData()) await this.actor.applyBasicDamage(roll.total, {damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL, suppressMsg : true}) -if (this.actor.has("Undead") || args.actor.has("Daemonic")) +if (this.actor.has("Mort-vivant") || args.actor.has("DÃ©moniaque")) { this.actor.addCondition("ablaze") }

📝 Unterschiede in xpgXWoK2zDnG1uiF.js (44 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/xpgXWoK2zDnG1uiF.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/xpgXWoK2zDnG1uiF.js @@ -1,24 +1,48 @@ let stunned = args.actor.hasCondition("stunned") if (stunned) -setProperty(stunned, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(stunned, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) -let poisoned= args.actor.hasCondition("poisoned") +{ +stunned.system.scriptData = stunned.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +stunned.system._scripts = null; +} +let poisoned = args.actor.hasCondition("poisoned") if (poisoned) -setProperty(poisoned, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(poisoned, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +poisoned.system.scriptData = poisoned.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +poisoned.system._scripts = null; +} let deafened = args.actor.hasCondition("deafened") if (deafened) -setProperty(deafened, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(deafened, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +deafened.system.scriptData = deafened.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +deafened.system._scripts = null; +} let entangled = args.actor.hasCondition("entangled") if (entangled) -setProperty(entangled, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(entangled, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +entangled.system.scriptData = entangled.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +entangled.system._scripts = null; +} let fatigued = args.actor.hasCondition("fatigued") if (fatigued) -setProperty(fatigued, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(fatigued, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +fatigued.system.scriptData = fatigued.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +fatigued.system._scripts = null; +} let blinded = args.actor.hasCondition("blinded") if (blinded) -setProperty(blinded, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(blinded, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +blinded.system.scriptData = blinded.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +blinded.system._scripts = null; +} let broken = args.actor.hasCondition("broken") if (broken) -setProperty(broken, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(broken, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) -let prone= args.actor.hasCondition("prone") +{ +broken.system.scriptData = broken.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +broken.system._scripts = null; +} +let prone = args.actor.hasCondition("prone") if (prone) -setProperty(prone, "flags.wfrp4e.scriptData", getProperty(prone, "flags.wfrp4e.scriptData").filter(s => s.trigger != "dialog")) +{ +prone.system.scriptData = prone.system.scriptData.filter(s => s.trigger != "dialog") +prone.system._scripts = null; +}

📝 Unterschiede in yAL0YwZWVm8o1nxa.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yAL0YwZWVm8o1nxa.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yAL0YwZWVm8o1nxa.js @@ -1,6 +1,6 @@ if (this.actor.hasCondition("dead") && !this.actor.gardenOfCorpses) { -this.script.scriptMessage("3d10 @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.T79RqnDOAQLn3I1s]{zombies} spring forth from the remains.", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("3d10 @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.T79RqnDOAQLn3I1s]{zombies} sortent des d√©combres.", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) this.actor.gardenOfCorpses = true; // local storage is sufficient to prevent multiple messages }

📝 Unterschiede in yCgH3N9AurIiAv0i.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yCgH3N9AurIiAv0i.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yCgH3N9AurIiAv0i.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (!this.item.name.includes("(") || this.item.system.tests.value.includes("(Sense)")) +if (!this.item.name.includes("(") || this.item.system.tests.value.includes("(Sinn)")) { let tests = this.item.system.tests.value let name = this.item.name @@ -11,12 +11,12 @@ else // If no sense specified, provide dialog choice { let choice = await ItemDialog.create(ItemDialog.objectToArray({ -taste : "Taste", -sight : "Sight", -smell : "Smell", -hearing : "Hearing", -touch : "Touch" -}, this.item.img), 1, "Choose Sense"); +taste : "Geschmack", +sight : "Sehen", +smell : "Geruchs", +hearing : "Gehör", +touch : "Tasten" +}, this.item.img), 1, "Wähle einen Sinn"); if (choice[0]) { name = ${name.split("(")[0].trim()} (${choice[0].name})

📝 Unterschiede in yFMvxecXAZ6T2O0S.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yFMvxecXAZ6T2O0S.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yFMvxecXAZ6T2O0S.js @@ -4,6 +4,6 @@ await roll.toMessage(this.script.getChatData()); if (roll.total == 9) { -this.script.scriptMessage(Two @UUID[Compendium.wfrp4e-eis.actors.cLOGeMqUty61nYB9]{Blue Horror of Tzeentch} claw their way out of ${this.actor.name}'s screaming flesh, killing them in the process., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage(Deux @UUID[Compendium.wfrp4e-eis.actors.cLOGeMqUty61nYB9]{Horreurs bleus de Tzeentch} sortent du corps de ${this.actor.name}, le tuant au passage., {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) } }

📝 Unterschiede in yMMzZ7daCqRlGT3N.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yMMzZ7daCqRlGT3N.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yMMzZ7daCqRlGT3N.js @@ -1,5 +1,5 @@ let item = args.opposedTest.attackerTest.item; if (!item.isMagical && (item.type == "weapon" || item.type == "trait")) { -args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Remove Damage Rating", value : -1 * (args.totalWoundLoss - args.opposedTest.result.differenceSL)}) +args.modifiers.other.push({label : this.effect.name, details : "Suppression de la valeur de dommages", value : -1 * (args.totalWoundLoss - args.opposedTest.result.differenceSL)}) }

📝 Unterschiede in yTmRoUstxHMso91c.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yTmRoUstxHMso91c.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yTmRoUstxHMso91c.js @@ -1,4 +1,4 @@ -if (args.item.name == "Magic Resistance" && args.item.type == "trait") +if (args.item.name == "Résistance à la Magie" && args.item.type == "trait") { args.item.system.specification.value = Number(args.item.system.specification.value) + 1 }

📝 Unterschiede in ynoHNXXCGRS6fTqF.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/ynoHNXXCGRS6fTqF.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/ynoHNXXCGRS6fTqF.js @@ -4,7 +4,7 @@ { i_gain += (await new Roll("2d10").roll()).total } -msg = ${this.actor.prototypeToken.name} gains ${i_gain} Initiative +msg = ${this.actor.prototypeToken.name} gagne ${i_gain} en Initiative let newValue = i_gain + args.actor.characteristics.i.modifier this.actor.update({"system.characteristics.i.modifier" : newValue}) let hitloc = await game.wfrp4e.tables.rollTable("hitloc")

📝 Unterschiede in yzN7ZNlgCiSVJqsU.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/yzN7ZNlgCiSVJqsU.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/yzN7ZNlgCiSVJqsU.js @@ -2,5 +2,5 @@ if (sourceItem) { this.actor.applyEffect({effectUuids : [sourceItem.effects.contents[1].uuid]}) -this.script.scriptNotification("Applied after effects"); +this.script.scriptNotification("Appliqué après les effets"); }

📝 Unterschiede in z5HfNUrHy5MS3K7a.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/z5HfNUrHy5MS3K7a.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/z5HfNUrHy5MS3K7a.js @@ -3,5 +3,5 @@ if (test.failed && this.actor.type == "character") { this.actor.update({"system.status.corruption.value" : parseInt(this.actor.status.corruption.value) + 1}) -this.script.scriptMessage("Gained a Corruption point", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) +this.script.scriptMessage("Re√ßoit un Point de Corruption", {whisper : ChatMessage.getWhisperRecipients("GM")}) }

📝 Unterschiede in zA6TDttpwMSMl7D8.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zA6TDttpwMSMl7D8.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zA6TDttpwMSMl7D8.js @@ -5,7 +5,7 @@ // as a result of whatever potential futures they glimpse, // they can spend a Fortune Point within the next hour to reverse the dice of any failed Test. if (test.succeeded) { -this.script.scriptMessage(As a result of whatever potential futures they glimpse, ${this.actor.prototypeToken.name} can spend a Fortune Point within the next hour to reverse the dice of any failed Test., +this.script.scriptMessage(En raison des futurs potentiels entrevus, ${this.actor.prototypeToken.name} peut dépenser un Point de Chance durant la prochaine heure pour inverser le résultat d'un test échoué., { whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM"), blind: true

📝 Unterschiede in zK38Rl5t9zbFi4Se.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zK38Rl5t9zbFi4Se.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zK38Rl5t9zbFi4Se.js @@ -1,5 +1,5 @@ if (args.opposedTest.result.hitloc.value == this.item.system.location.key && args.totalWoundLoss > 0) { args.actor.addCondition("bleeding", 1); -this.script.scriptNotification("Added Bleeding") +this.script.scriptNotification("Ajout d'Hemorragique") }

📝 Unterschiede in zR4WAjzXHTZuiu5G.js (37 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zR4WAjzXHTZuiu5G.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zR4WAjzXHTZuiu5G.js @@ -4,44 +4,37 @@ let bleedingRoll; let msg = "" let damage = effect.conditionValue; -let scriptArgs = {msg, damage}; -await Promise.all(actor.runScripts("preApplyCondition", {effect, data : scriptArgs})) +let scriptArgs = { msg, damage }; +await Promise.all(actor.runScripts("preApplyCondition", { effect, data: scriptArgs })) msg = scriptArgs.msg; damage = scriptArgs.damage; -msg += await actor.applyBasicDamage(damage, {damageType : game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL, minimumOne : false, suppressMsg : true}) -if (actor.status.wounds.value == 0 && !actor.hasCondition("unconscious")) -{ +msg += await actor.applyBasicDamage(damage, { damageType: game.wfrp4e.config.DAMAGE_TYPE.IGNORE_ALL, minimumOne: false, suppressMsg: true }) +if (actor.status.wounds.value == 0 && !actor.hasCondition("unconscious")) { await actor.addCondition("unconscious") -msg += "
" + game.i18n.format("BleedUnc", {name: actor.prototypeToken.name }) +msg += "
" + game.i18n.format("BleedUnc", { name: actor.prototypeToken.name }) } -if (actor.hasCondition("unconscious")) -{ +if (actor.hasCondition("unconscious")) { bleedingAmt = effect.conditionValue; bleedingRoll = (await new Roll("1d100").roll()).total; -if (bleedingRoll <= bleedingAmt * 10) -{ -msg += "
" + game.i18n.format("BleedFail", {name: actor.prototypeToken.name}) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + " " + bleedingRoll + ")"; +if (bleedingRoll <= bleedingAmt * 10) { +msg += "
" + game.i18n.format("BleedFail", { name: actor.prototypeToken.name }) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + " " + bleedingRoll + ")"; await actor.addCondition("dead") } -else if (bleedingRoll % 11 == 0) -{ -msg += "
" + game.i18n.format("BleedCrit", { name: actor.prototypeToken.name } ) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + bleedingRoll + ")" +else if (bleedingRoll % 11 == 0) { +msg += "
" + game.i18n.format("BleedCrit", { name: actor.prototypeToken.name }) + " (" + game.i18n.localize("Rolled") + bleedingRoll + ")" await actor.removeCondition("bleeding") } -else -{ +else { msg += "
" + game.i18n.localize("BleedRoll") + ": " + bleedingRoll; } } -await Promise.all(actor.runScripts("applyCondition", {effect, data : {bleedingRoll}})) -if (args.suppressMessage) -{ +await Promise.all(actor.runScripts("applyCondition", { effect, data: { bleedingRoll } })) +if (args.suppressMessage) { let messageData = game.wfrp4e.utility.chatDataSetup(msg); -messageData.speaker = {alias: this.effect.name} +messageData.speaker = { alias: this.effect.name } messageData.flavor = this.effect.name; return messageData } -else -{ +else { return this.script.scriptMessage(msg) }

📝 Unterschiede in zXh8rgMxWoCLTxVd.js (16 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zXh8rgMxWoCLTxVd.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zXh8rgMxWoCLTxVd.js @@ -1,5 +1,5 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; -const test = 'Sail'; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; +const test = 'Voile'; const difficulty = 'challenging'; const target = 40; const extendedTestData = { @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in zadppy7FEbXvgUON.js (21 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zadppy7FEbXvgUON.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zadppy7FEbXvgUON.js @@ -10,10 +10,10 @@ "wp" : 0, "fel" : 5 } -let skills = ["Perception", "Sleight of Hand", "Stealth (Urban)"] +let skills = ["Perception", "Escamotage", "Discrétion (Urbaine)"] let skillAdvancements = [10, 10, 10] -let talents = ["Criminal", "Etiquette (Criminals)"] -let trappings = ["Rope, 10 yards", "Lockpick", "Mask"] +let talents = ["Criminel", "Etiquette (Criminels)"] +let trappings = ["Corde, 10 mètres", "Outils de crochetage", "Masque"] let items = [] let updateObj = this.actor.toObject(); for (let ch in characteristics) @@ -44,7 +44,7 @@ } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${talent}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${talent}, {permanent : true}) } } for (let trapping of trappings) @@ -53,22 +53,13 @@ if (trappingItem) { trappingItem = trappingItem.toObject() -equip(trappingItem) +trappingItem.system.equipped.value = true; items.push(trappingItem); } else { -ui.notifications.warn(Could not find ${trapping}, {permanent : true}) +ui.notifications.warn(Impossible de trouver ${trapping}, {permanent : true}) } } await this.actor.update(updateObj) this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", items); -function equip(item) -{ -if (item.type == "armour") -item.system.worn.value = true -else if (item.type == "weapon") -item.system.equipped = true -else if (item.type == "trapping" && item.system.trappingType.value == "clothingAccessories") -item.system.worn = true -}

📝 Unterschiede in zdGAvfL7zJ7wpYxG.js (14 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zdGAvfL7zJ7wpYxG.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zdGAvfL7zJ7wpYxG.js @@ -1,4 +1,4 @@ -const repaired_message = Finished repairing ${this.item.name}.; +const repaired_message = Réparation finie ${this.item.name}.; const test = 'Trade (Carpenter)'; const difficulty = 'easy'; const target = 40; @@ -23,11 +23,10 @@ }, effects: [ { -name: Repair the ${this.item.name}, -icon: this.item.img, -flags: { -wfrp4e: { -applicationData: { +name: Réparer ${this.item.name}, +img: this.item.img, +system: { +transferData : { type: "document", documentType: "Item" }, @@ -37,7 +36,7 @@ script: let id = this.item.flags.wfrp4e.fromEffect; let effect = this.actor.appliedEffects.find(e => e.id === id); -this.script.scriptMessage("${repaired_message}"); +this.script.message("${repaired_message}"); await effect.item.delete();, trigger: "deleteEffect" @@ -45,7 +44,6 @@ ] } } -} ] }; await this.actor.createEmbeddedDocuments("Item", [extendedTestData], {fromEffect: this.effect.id});

📝 Unterschiede in zi8Z3NlwVj3IfgAW.js (2 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zi8Z3NlwVj3IfgAW.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zi8Z3NlwVj3IfgAW.js @@ -6,5 +6,5 @@ } else { -this.script.scriptNotification("None left!", "error") +this.script.scriptNotification("Quantit√© insuffisante!", "error") }

📝 Unterschiede in zzk2uRSFjFHB5kjw.js (5 Änderungen): --- /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/reference_scripts/zzk2uRSFjFHB5kjw.js +++ /Users/Alzer/Documents/Übersetzung/Deutsch/wfrp-4e-de/scripts/zzk2uRSFjFHB5kjw.js @@ -1,7 +1,6 @@ let roll = Math.ceil(CONFIG.Dice.randomUniform() * 10) -if (args.test.isFumble && roll == 1 && !args.test.result.misfire) -{ -args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (Rolled 1)" +if (args.test.isFumble && roll == 1 && !args.test.result.misfire) { +args.test.result.misfire = game.i18n.localize("Misfire") + " (RÃ©sultat 1)" args.test.result.misfireDamage = eval(parseInt(args.test.result.roll.toString().split('').pop()) + args.test.item.Damage) } else if (args.test.isFumble && roll != 1)

🔎 Zusammenfassung der Unterschiede (nach Anzahl der Änderungen sortiert):

zR4WAjzXHTZuiu5G.js: 37 Änderungen

a8i0sA1RBnD8nHZt.js: 35 Änderungen

v5xrDWcrTNFJkyQB.js: 25 Änderungen

V9zm2hKUVLVZtAcN.js: 23 Änderungen

ePPgxQOqL1Uhz2k9.js: 23 Änderungen

KGK9vL1Yl0qmCeCN.js: 22 Änderungen

5dR7Erj3nwsxLAV7.js: 21 Änderungen

N8hA6ysHCTlLd8Kj.js: 21 Änderungen

bEVlJOOA1kLlzpWx.js: 21 Änderungen

h766UvswLCsxcMow.js: 21 Änderungen

lII4KMRblqwFBlsV.js: 21 Änderungen

zadppy7FEbXvgUON.js: 21 Änderungen

2vTVR0quRZQtjNfQ.js: 20 Änderungen

4MQ7u4INxp51oyyR.js: 19 Änderungen

5JWC0l3JEpOsqbR9.js: 19 Änderungen

5JvKJZPcd6Hz5zvn.js: 19 Änderungen

A1odAcuRbq9797ZB.js: 19 Änderungen

TwgdEucxcHloc4cX.js: 19 Änderungen

UnqnWi0dZYLf5fTT.js: 19 Änderungen

hpwJRAhCsXTp9bd9.js: 19 Änderungen

okW06V9UiPC4Vcrn.js: 19 Änderungen

whUSkaR1yem21bXp.js: 19 Änderungen

WO5n7Vbx8AgoVrwC.js: 17 Änderungen

fYLSe6CrYciap5y8.js: 17 Änderungen

hhv7PrRdlf9sfC82.js: 17 Änderungen

190PHSHKGaJ74wsR.js: 16 Änderungen

H85k4L3yICm7cfIk.js: 16 Änderungen

OsLXutfXyQCAkhAf.js: 16 Änderungen

groEX1wJ9l00PkDF.js: 16 Änderungen

lvjcddwRiN9iGruy.js: 16 Änderungen

zXh8rgMxWoCLTxVd.js: 16 Änderungen

HJ2X4ZtXei0BXbxf.js: 15 Änderungen

IupskvzvoGyD2H5o.js: 15 Änderungen

RvipIYj9H7n4UDMe.js: 15 Änderungen

ezGqDoC9hNRBnFTB.js: 15 Änderungen

03mJu59V4iByWlsO.js: 14 Änderungen

5ScjIdRUOxblHdWS.js: 14 Änderungen

8GyJgdHVBaLrHCY8.js: 14 Änderungen

FtZf56VI6Qsspu0D.js: 14 Änderungen

GsAyB5xnK3ASeoah.js: 14 Änderungen

JhbZWZhOJ23yOBmG.js: 14 Änderungen

Pn5fekTbkwlr61XU.js: 14 Änderungen

Q7eULXQ9AfDRmUGO.js: 14 Änderungen

R8FBHZaaARA3z9pB.js: 14 Änderungen

R8ecKGRzOr4ThvVa.js: 14 Änderungen

RPqgRUkiLY5thVbC.js: 14 Änderungen

UlRSaZG4ZUU6fMND.js: 14 Änderungen

WR0Kqn8CF5iwToak.js: 14 Änderungen

ZCBcwbVFHFTFRntb.js: 14 Änderungen

ZRoG7GiMDQWso6gN.js: 14 Änderungen

goz8yTlMozlsz3uY.js: 14 Änderungen

nkSmu7v9WiAaK4vq.js: 14 Änderungen

q8lOAWr2970sZeTw.js: 14 Änderungen

rBAoyhzeU3Q8MVSk.js: 14 Änderungen

uhCq5NwjQ2a2idPn.js: 14 Änderungen

w4RuGIfseGoxXA3k.js: 14 Änderungen

yCgH3N9AurIiAv0i.js: 14 Änderungen

zdGAvfL7zJ7wpYxG.js: 14 Änderungen

oPg4se8iQRD14kmB.js: 13 Änderungen

8xqYrBIf1Zhlwizg.js: 12 Änderungen

OGX4BneaYAnV25TO.js: 12 Änderungen

VINX6TBAJQznhVcN.js: 12 Änderungen

6qJP0hpShEM43ohx.js: 10 Änderungen

7wBWUw05q0igh508.js: 10 Änderungen

EC8cZmqrE095cDc2.js: 10 Änderungen

R32U01LBjBrK1pns.js: 10 Änderungen

Z6OmmC0irJzxSnMH.js: 10 Änderungen

dWr3tkFoIzsAgelu.js: 10 Änderungen

g4t56A09yrpZaJQ2.js: 10 Änderungen

xgplXZMs459X7XXM.js: 9 Änderungen

2QB0LjueuJcIaHaC.js: 8 Änderungen

2W9uMTT6iJhfQ044.js: 8 Änderungen

6BmvV9c03FkfisnE.js: 8 Änderungen

7JW9t8AYSDkkzG2V.js: 8 Änderungen

CWNGrg7se91RC95g.js: 8 Änderungen

Cjj4iLkdY1NaZRCi.js: 8 Änderungen

E1vUepgop09FF5wy.js: 8 Änderungen

HrOBAXsEX073ReKl.js: 8 Änderungen

MgMMoC4Umpg7fmNI.js: 8 Änderungen

ULmZMLezDamerN04.js: 8 Änderungen

g07HI7vyqiFXPB0o.js: 8 Änderungen

g0SzfsLyW7aD2F19.js: 8 Änderungen

j98hvy6r9G2Vjmid.js: 8 Änderungen

naF5EWr1CBkYRZTK.js: 8 Änderungen

nkdKBJ8ItqWiRAWL.js: 8 Änderungen

qu194dVXm9Vx1TGk.js: 8 Änderungen

sbK1a7txpSoXFzyB.js: 8 Änderungen

sx7Ikn8WW00gBFb4.js: 8 Änderungen

x9iKFYYc4Ocy8PTS.js: 8 Änderungen

HUKzssLxeQo1wbx9.js: 7 Änderungen

jdS2u1tQPYeO55WI.js: 7 Änderungen

5M6IgCUncCwyxHok.js: 6 Änderungen

6Aqq4F4Xui923sc6.js: 6 Änderungen

8ByuHnUZ4RNTdGVv.js: 6 Änderungen

BD7bVTU2pVoRSRBe.js: 6 Änderungen

HASsi6wYHVALExWq.js: 6 Änderungen

HMC6hPND9DWLFfZE.js: 6 Änderungen

IzoOmDywGLqLNljN.js: 6 Änderungen

JXBUE0XuJOJNG7zE.js: 6 Änderungen

QfTBRGXVfwQSghmd.js: 6 Änderungen

Z6jNlyZMECkW4Hon.js: 6 Änderungen

ZNW3ubbKIYXAyE48.js: 6 Änderungen

iuSoKntfJ4eAPafQ.js: 6 Änderungen

lhemR8EP5tGNKout.js: 6 Änderungen

qmOt7h17hGAKqQe0.js: 6 Änderungen

tCIT1a12Gt6k2ohA.js: 6 Änderungen

wbM7tpw4TxvadcWm.js: 6 Änderungen

xihniGjgqOhuaKWc.js: 6 Änderungen

BHbFqhJPzZI2txLs.js: 5 Änderungen

CS6O7UUjQcUJoOUP.js: 5 Änderungen

DqJFo74trI916qXN.js: 5 Änderungen

Qgn92fZyc3Psn8QJ.js: 5 Änderungen

R6SnyF3y4Vsq6oga.js: 5 Änderungen

UDPsaymtZf39UsMk.js: 5 Änderungen

Wo4wQKUxSItAhRzZ.js: 5 Änderungen

XcvDYNZgJ2rpAdDV.js: 5 Änderungen

cTYNaKbepMwqYsZ8.js: 5 Änderungen

zzk2uRSFjFHB5kjw.js: 5 Änderungen

0FWto1oEr3jbWggw.js: 4 Änderungen

0R0QAr3D024kWPfo.js: 4 Änderungen

0Uly7OmkH0zqYbxQ.js: 4 Änderungen

1jQq9v8fXK8zuEBU.js: 4 Änderungen

1kB2su7hLRYDhZ2H.js: 4 Änderungen

2zeP2nMSURjxrqYz.js: 4 Änderungen

3JEzEzF1SeYA9lsV.js: 4 Änderungen

58rFc9HiBoX66J6p.js: 4 Änderungen

6ZS1rQLkNvMDO0Fp.js: 4 Änderungen

6hAgggYpNR3r4QWC.js: 4 Änderungen

6mpw9cGseG4W4eyd.js: 4 Änderungen

7F6aGxZJjwxm5e5P.js: 4 Änderungen

7WR2hJjHPhHhHxAq.js: 4 Änderungen

8zTkDVziBPaNbMQX.js: 4 Änderungen

9fK07tqqZyPg7dpx.js: 4 Änderungen

ACtDCTLZXmd5uXjX.js: 4 Änderungen

BVNKF9omCppWPLys.js: 4 Änderungen

CW5Vlr57OaMkKJ8Q.js: 4 Änderungen

DmbWR9s5I8LHBwxB.js: 4 Änderungen

EdTChmSouS0MSmk5.js: 4 Änderungen

EmmG49pMOPHRwDzR.js: 4 Änderungen

FPYNcxm21678boLT.js: 4 Änderungen

GjkxWj9wCAclM9WA.js: 4 Änderungen

GzsuEg7gZy1f0ljy.js: 4 Änderungen

IR5URcjnCuWBFMoN.js: 4 Änderungen

JQruHprM5R5vZ9DA.js: 4 Änderungen

Jjq3oPYbI26zjxME.js: 4 Änderungen

KICZPwLvbUSxbDrE.js: 4 Änderungen

KkjkYAGI9Em1NgiQ.js: 4 Änderungen

KmngDrPD72xn22kZ.js: 4 Änderungen

Mir4FMHQRdVqazAF.js: 4 Änderungen

Msygc7oQQPB5fw0b.js: 4 Änderungen

O45vpR4jDbQQnmvJ.js: 4 Änderungen

OEy2lxvic37dRBEt.js: 4 Änderungen

OicQSEVZBbqLtrcf.js: 4 Änderungen

Ph3TdQw1lGiFr049.js: 4 Änderungen

QRSACifDrvojIXHB.js: 4 Änderungen

RHyBLYT5oHf7EPnG.js: 4 Änderungen

RwMw848y13Jq2L4f.js: 4 Änderungen

S1QihXuvdEVzeRtB.js: 4 Änderungen

S3Dev4hleOYqDNe9.js: 4 Änderungen

U1UpSRJOSjPpO4HS.js: 4 Änderungen

U26XMie3Kjoddisj.js: 4 Änderungen

U4A8FDNmwBGTuQZO.js: 4 Änderungen

V9wD9FWHWxZUOGSI.js: 4 Änderungen

VLdF2HPnCrNIgp7a.js: 4 Änderungen

Y8J66v8VTKUASGuK.js: 4 Änderungen

YwLEw4BiKq4EMy57.js: 4 Änderungen

ZCuOjLAeENKN1Q4L.js: 4 Änderungen

chUpiI3el8IO8MSs.js: 4 Änderungen

dbOSvpgcPjsc2uvq.js: 4 Änderungen

ebDQH0MdGAG02CHl.js: 4 Änderungen

ed7Sud9HM3uB2j6b.js: 4 Änderungen

ekjJQHyMbZT2vqdc.js: 4 Änderungen

f29Pv6TQtgILxt1h.js: 4 Änderungen

ft0LaRWZT5WtnptP.js: 4 Änderungen

hDC6lroDEPVBituR.js: 4 Änderungen

hSImyYjL0CENTvXf.js: 4 Änderungen

hmk8zV1LTElHUI8A.js: 4 Änderungen

i5AN97A7IOeygEFA.js: 4 Änderungen

iO2hCDwyQ7v4qrOI.js: 4 Änderungen

imKVsCy8rya2gkwO.js: 4 Änderungen

jHgxpe6TJDlP3oTn.js: 4 Änderungen

lZuavewrJzOehrJQ.js: 4 Änderungen

laptAldsT0Fm1rDt.js: 4 Änderungen

n5RJqJL9fdRIxkuN.js: 4 Änderungen

oDNfCNyt5KaUYmg2.js: 4 Änderungen

pR4Q2OnPxXtwRVli.js: 4 Änderungen

qAEZgtu5CrfUkxhx.js: 4 Änderungen

qnJu82zgnfOsnqZV.js: 4 Änderungen

qxzhPtysAjPWspKf.js: 4 Änderungen

ramav4ymrDDkPKK4.js: 4 Änderungen

red2bt4PGgIWAdTR.js: 4 Änderungen

rpxQU26BU7nwjtqY.js: 4 Änderungen

sgS9rblPkQB36C8S.js: 4 Änderungen

shkBUtUuMPDKvFm7.js: 4 Änderungen

syqqBkyP5tGqZ78t.js: 4 Änderungen

tUwP7TjrOOOnaCYJ.js: 4 Änderungen

ugL5IBB6R2yWyMWd.js: 4 Änderungen

v4CCxVaVGf9i8U7X.js: 4 Änderungen

vc4bELo0cWYoILfB.js: 4 Änderungen

x2RLUUNB7BiIDYCP.js: 4 Änderungen

xS2su09zcza9du09.js: 4 Änderungen

xobGBJbgFjQCrwvq.js: 4 Änderungen

SWIJjM2RCmzfr64u.js: 3 Änderungen

UsuwsmU1TUQLQVM2.js: 3 Änderungen

0abwNjpzo3SbEOeO.js: 2 Änderungen

11uCC0mK2uL783al.js: 2 Änderungen

1BT0MWM2cbhlEnrn.js: 2 Änderungen

1ZArMNUI8qqH6zkX.js: 2 Änderungen

1exiWlVUHsXDLLAH.js: 2 Änderungen

1fQr1Dg7DX0vfz3r.js: 2 Änderungen

1wrPvP6lJwIAfmsl.js: 2 Änderungen

23vWiHUjxtRQ3Efz.js: 2 Änderungen

2Qi1hwLYhdE6v6Hs.js: 2 Änderungen

2WSN306tL4apjRtD.js: 2 Änderungen

2cKarG9ToyW2ptCd.js: 2 Änderungen

2rzxQlL7A9ujZ9uK.js: 2 Änderungen

3D5ImpMgpOTPucvv.js: 2 Änderungen

3IGO7xEjRjat937X.js: 2 Änderungen

4fnTKgl0HW9ZrWyJ.js: 2 Änderungen

4pQW4WLyhjbZR85k.js: 2 Änderungen

5DI6cHAg1LHo54Yv.js: 2 Änderungen

5Fe1ELaS6Gnvy0Cj.js: 2 Änderungen

5sI9iYh5j2nx2XyT.js: 2 Änderungen

65xE9OV5sA1ZWT7j.js: 2 Änderungen

6H6vNjzvMGl2ZqCR.js: 2 Änderungen

6JrUjs3g5x6bFnj3.js: 2 Änderungen

6QZUX7ZrFxOzqI0b.js: 2 Änderungen

6Ws3ieQ7pG5poUyT.js: 2 Änderungen

6jcTzK1XEuWqAacN.js: 2 Änderungen

6kifXp2jXEaQVJsg.js: 2 Änderungen

6uldpFvKOCoW92cC.js: 2 Änderungen

6xTtJEhRc4OjcDTf.js: 2 Änderungen

7Ck0fkzE4WQ62qVe.js: 2 Änderungen

7ZoFUMDG2WJd8RMg.js: 2 Änderungen

7e8FgQUF2oANANmx.js: 2 Änderungen

84IB8CWa55XzoAkv.js: 2 Änderungen

8araLuwmBq8GKEw3.js: 2 Änderungen

8rq4GL5d5nCn4kO7.js: 2 Änderungen

8tyMXDfHR8AJBdDu.js: 2 Änderungen

9A7rYY3FKi5XLihG.js: 2 Änderungen

9JnPK1jNUEso7Pv8.js: 2 Änderungen

9VfeubiCV83LN9iY.js: 2 Änderungen

9WZa63lr0K3SsP4G.js: 2 Änderungen

9Yn9uViEjcuaESJ2.js: 2 Änderungen

A0OK0qAMmnf8iNJf.js: 2 Änderungen

A6DcKPzAGntzSCil.js: 2 Änderungen

ACgKpKrEEHoNGG0h.js: 2 Änderungen

AGD7zCyV4zruvnWu.js: 2 Änderungen

AMI2wDJqsIZsoq1e.js: 2 Änderungen

AMxezwtYnWCF6Oza.js: 2 Änderungen

Adgs6Zs0FdefO6qx.js: 2 Änderungen

ApaLcUhuty3EzJoP.js: 2 Änderungen

AqHLHp4kH6KULk3e.js: 2 Änderungen

B950b0XnIUYCdVwu.js: 2 Änderungen

BtyFhdGMKiMamGhM.js: 2 Änderungen

CHnaBPHk6HdFS512.js: 2 Änderungen

CIxZYkHggBQ6EsHP.js: 2 Änderungen

CiFeduksZJ6PRulx.js: 2 Änderungen

DHxUKY9LMyifFgCi.js: 2 Änderungen

DVlZGbiuMIHEQOnM.js: 2 Änderungen

DWBxvzfWGcG7PVNP.js: 2 Änderungen

DuM5l2Yb4bdvDeaG.js: 2 Änderungen

E3om295BMQojnM2F.js: 2 Änderungen

EJObiSth3WdcJOXN.js: 2 Änderungen

EJaBfqADqlo92Fx6.js: 2 Änderungen

ENGmwaItRXO5s0XY.js: 2 Änderungen

ERxrWzSpw8qwxFVi.js: 2 Änderungen

F2u4L4o0r1LTWeWK.js: 2 Änderungen

FSqUqSByMiztYOQM.js: 2 Änderungen

FXuyiJoXdAh6WhRK.js: 2 Änderungen

FZFOC7bip0oiWEzk.js: 2 Änderungen

FiD3mvWIBHNNIuO9.js: 2 Änderungen

FqevMs0ukQ9WuUHl.js: 2 Änderungen

Fvlc4RkeF4dHjW3m.js: 2 Änderungen

Fwk8WA8NfRivLFWJ.js: 2 Änderungen

G7sFEnJlXZvfXL3V.js: 2 Änderungen

GOq4TcnWbfyfCo2V.js: 2 Änderungen

GRfCxtYzmEx2LYU7.js: 2 Änderungen

GzSFlqL1YrIK1dxh.js: 2 Änderungen

H06Ysj7oPiemW7S6.js: 2 Änderungen

H2CJvApKMnfGNNoo.js: 2 Änderungen

H3pZ9UeIzIz3luKh.js: 2 Änderungen

Hcpn1gU58DIKIhty.js: 2 Änderungen

HmImVzvw6ecBy99l.js: 2 Änderungen

HoNTnPphrJISSQr1.js: 2 Änderungen

I1J2m5uud84N50Lk.js: 2 Änderungen

IAGla7HJlYN0wa4H.js: 2 Änderungen

IPPDvZdE8kn3H9z7.js: 2 Änderungen

IrkWq7IiFS65bTvC.js: 2 Änderungen

IslMfFgpgQq2brpu.js: 2 Änderungen

J0IWUhxada2ONowP.js: 2 Änderungen

JeThJbOf6Xmbtgo1.js: 2 Änderungen

Jk7OHqx06oCUVAzb.js: 2 Änderungen

JmZQRvdWjm9ykYfn.js: 2 Änderungen

Jnp5c09sPzDD61EK.js: 2 Änderungen

KIoVBinAZK8sMOqD.js: 2 Änderungen

KPQfupKuaf4LCv4R.js: 2 Änderungen

KQzbrpb0T5a7it4k.js: 2 Änderungen

LQEWSN5KnHHATPsf.js: 2 Änderungen

LyAK0dVDS5L09yq2.js: 2 Änderungen

M0XhKnWjG14pk3iH.js: 2 Änderungen

M5bh0heeafA2fQQ8.js: 2 Änderungen

MDLttXplnNthncGr.js: 2 Änderungen

Me1wS5XdqUEy7OGt.js: 2 Änderungen

MfxWXZwaZUjGSBqw.js: 2 Änderungen

MfxzwJz2o9ho2hOM.js: 2 Änderungen

Mhb67xufvA9uWO21.js: 2 Änderungen

MwUzyAgd0yPnmZCH.js: 2 Änderungen

N2MeOlf0GjPiRcSb.js: 2 Änderungen

NDvNGATDM2xPFJK0.js: 2 Änderungen

NI3ZzIAlpQfVSjvf.js: 2 Änderungen

NdquQqyuOkGCj8Uo.js: 2 Änderungen

NkqtQaLEGYst0PUO.js: 2 Änderungen

OeKeQAAcJhdI4Qky.js: 2 Änderungen

OgSI0Z6SHjYuqKIz.js: 2 Änderungen

Op88kMtimSEWlY2h.js: 2 Änderungen

OqLKL0PiCvYH2QxW.js: 2 Änderungen

OxsBnnVI3Smpknpb.js: 2 Änderungen

PMISUsaEDBA7D3od.js: 2 Änderungen

PVjaKAHTKDA0rA9J.js: 2 Änderungen

PeZYj8b0vedyJj00.js: 2 Änderungen

PmELrzD3RmF9qKkO.js: 2 Änderungen

PwqTmw7rsG8hzqCS.js: 2 Änderungen

Q4EQgP4gZR8TTm7S.js: 2 Änderungen

Q68WiUWY7GxiXBbT.js: 2 Änderungen

QNxmImpLTou6WdMQ.js: 2 Änderungen

QoEOxRruQXYrZrv3.js: 2 Änderungen

QwHoqu2oO8QO8Mad.js: 2 Änderungen

RDtJXji3hgcKnEBk.js: 2 Änderungen

RKIFGN583PQnqHGk.js: 2 Änderungen

ROXCqAFSTLouJniL.js: 2 Änderungen

RSsGiDFibuqg3sHr.js: 2 Änderungen

RrchOMpEdIvceJxl.js: 2 Änderungen

SGr50Hq1AHIEzIFN.js: 2 Änderungen

T5fiTzhXEQAv9Drf.js: 2 Änderungen

TAw9vXnfyIAl5DGs.js: 2 Änderungen

TBpNFRL5uehs0fze.js: 2 Änderungen

TGN070HeJLl3gSMY.js: 2 Änderungen

U9xh2wriSqCosugW.js: 2 Änderungen

UTlgF4azrGQZsoDv.js: 2 Änderungen

UaImulhbPURkLJg2.js: 2 Änderungen

UgQW0UMPOZ0jwfVJ.js: 2 Änderungen

V1D2Uo3WDKYQePU3.js: 2 Änderungen

V9xm4X1x3lPYTQaI.js: 2 Änderungen

VNOKTzCrFbZ6PJUj.js: 2 Änderungen

VbL0TgaBAmYjrezZ.js: 2 Änderungen

VlFUDaKUYoBYKYn0.js: 2 Änderungen

VqTrKPtxv9hpn0Hr.js: 2 Änderungen

VzO0ZDcTWvaBn4vm.js: 2 Änderungen

W9nyUNQStMr1pUHJ.js: 2 Änderungen

WB6sIpLEPC8YPX67.js: 2 Änderungen

WiYtNU2Y5BJfIpeM.js: 2 Änderungen

X3vpmNUj9SL2CDnF.js: 2 Änderungen

XO9m2AvFRAAeEuty.js: 2 Änderungen

Xe8ijqWU3bbtq7ZY.js: 2 Änderungen

YDqpKJVy8ijEKdLX.js: 2 Änderungen

YQ2LnLxp0xgy3meI.js: 2 Änderungen

YRUTliBzAQvncGNX.js: 2 Änderungen

YaKnYEbmmZZtByJc.js: 2 Änderungen

YySjPfSAPdMAfjsh.js: 2 Änderungen

Z52yZDm6lP6fOP3O.js: 2 Änderungen

ZNu4B0OdjkM9lmtu.js: 2 Änderungen

Ze9E2zR1GFGWGMVH.js: 2 Änderungen

a02tlRCXpaoaDjSN.js: 2 Änderungen

a4Aza4a9v8JMU8dC.js: 2 Änderungen

a7pEvCycVnFBXGAQ.js: 2 Änderungen

aCVtaW8ag1WibcAr.js: 2 Änderungen

abLWYtNTu1UVDQAs.js: 2 Änderungen

b2Kb4IuD22RhKhR0.js: 2 Änderungen

bLkt8VpTTPoTxW0W.js: 2 Änderungen

bMEFHPCei2evnZZw.js: 2 Änderungen

bRiFHPC1StKxqNIC.js: 2 Änderungen

btPrQkGRKUkhNe3N.js: 2 Änderungen

cJFDnq1HI4gXWcJo.js: 2 Änderungen

cK1Jysfu5IMUUH0C.js: 2 Änderungen

cUnbADgOQ4fMKgrH.js: 2 Änderungen

dIxYt421K010eogY.js: 2 Änderungen

dM449AU0FQRnOc3l.js: 2 Änderungen

dcwY8dCd3PNCEzk6.js: 2 Änderungen

dfEgat3jz4EtWszH.js: 2 Änderungen

dfnCK8jCPXNLM7Gh.js: 2 Änderungen

dtFvpY96RPzNnphq.js: 2 Änderungen

dwSgcFxKN3S0hLJL.js: 2 Änderungen

e34s1XxHckAWfwHt.js: 2 Änderungen

e7IxnxePdXSy6L4E.js: 2 Änderungen

egDtqMxe3iekc6hv.js: 2 Änderungen

eh1J3s0s4A2AxoFp.js: 2 Änderungen

eqxE7nBO13yJS7hc.js: 2 Änderungen

f062aa2BNClx08D6.js: 2 Änderungen

f5Mp3kXwCFdPkW6N.js: 2 Änderungen

fEFfHFeJxkR0aIJK.js: 2 Änderungen

fP2edYbj6QjPPAjL.js: 2 Änderungen

feMPZhhFeXRtKdKY.js: 2 Änderungen

fiF9sM5UpcHMYa33.js: 2 Änderungen

fzTB7t3x4bLmAXji.js: 2 Änderungen

gKIPujyuFSn0No9v.js: 2 Änderungen

gKPL3t4vlZAsvtGr.js: 2 Änderungen

gMIenSmLklAkB2Zm.js: 2 Änderungen

hA8PzeiCsHqqlUZm.js: 2 Änderungen

hCzxUyO6mjLNIpaM.js: 2 Änderungen

hR1qD2kpFHF8JT8h.js: 2 Änderungen

hYNWp75ggWSTht55.js: 2 Änderungen

hnsmzvcuiUYB065I.js: 2 Änderungen

iM6JLF8jDXMViReZ.js: 2 Änderungen

iMu8BZ7eHMAbPEO1.js: 2 Änderungen

iNAQJa5HyaEckknX.js: 2 Änderungen

iT3C15fMyQrj1RmG.js: 2 Änderungen

id9ZdkERMZnZTWXt.js: 2 Änderungen

inPxRSx0CDj1nwAm.js: 2 Änderungen

jFwema0iwzBphxie.js: 2 Änderungen

jGDk7avWFSnyFoql.js: 2 Änderungen

jObJanFoev4N6ZRv.js: 2 Änderungen

jW87rmQLtROdVEhW.js: 2 Änderungen

jXbrIGxznqf1SNxZ.js: 2 Änderungen

jsgLEVYvMieyYT6L.js: 2 Änderungen

k0AkkBLtE8oZhBwn.js: 2 Änderungen

kYiDBPRKIokFkr4Z.js: 2 Änderungen

kiJ6AiaYVUjt6aV6.js: 2 Änderungen

kvaN100w0nBUlLbj.js: 2 Änderungen

lOIHiAIDtj91kllN.js: 2 Änderungen

lOzkngzye4RmvALp.js: 2 Änderungen

lU4s3UTtBkU38djI.js: 2 Änderungen

mPxmCsXYirAIT913.js: 2 Änderungen

mRvLsSVxNyt8LVZb.js: 2 Änderungen

mTnmPcjWmvScIBWY.js: 2 Änderungen

mlulnXQo8XU8vKLD.js: 2 Änderungen

mr8qm5Bg6k1idZ6Q.js: 2 Änderungen

nD2QVg3DrPK3foMf.js: 2 Änderungen

nGTxNWBUBgTr87wU.js: 2 Änderungen

njPP9wDAsdh4WHIj.js: 2 Änderungen

nkbTnaeBpthyhw4J.js: 2 Änderungen

o88xuUConwt0vFLw.js: 2 Änderungen

oV81zgbZsuTFG6L2.js: 2 Änderungen

oWa7RkScnl6lR5vd.js: 2 Änderungen

obIXhQXKFyyQoNNV.js: 2 Änderungen

pNPjXEoQGHLKzq0r.js: 2 Änderungen

pkKpxVqRHIzywerL.js: 2 Änderungen

q0LvphC8RDSyR0oY.js: 2 Änderungen

qT0WBPxLMMO9gvCd.js: 2 Änderungen

rCh3ltUrUMovd2Kc.js: 2 Änderungen

rnioLwiJP7ps5Jwy.js: 2 Änderungen

s6eZXfZkC1My6EXl.js: 2 Änderungen

sB4KB9bT3nQhAoqG.js: 2 Änderungen

sKO8TcLIkCTnFvXu.js: 2 Änderungen

sNSfDBIA2k17hPYI.js: 2 Änderungen

sWyO1DNaqb2EdHoW.js: 2 Änderungen

sZwLitzwKBTaFca3.js: 2 Änderungen

t56mnblo1kv3gM1M.js: 2 Änderungen

tGVEV6TLl310mFLP.js: 2 Änderungen

tNTO1LVN7JqHf4YN.js: 2 Änderungen

tcZug8ehU6lyYBd9.js: 2 Änderungen

tn6SwmjAuNzqE6dx.js: 2 Änderungen

toSrgcvWq9b5eN0K.js: 2 Änderungen

uACa6u4JLNMRgFlr.js: 2 Änderungen

uLBDnWC3S0lRitbj.js: 2 Änderungen

ucF4aiJ1gpDB333G.js: 2 Änderungen

upfK6GM33qZCZjll.js: 2 Änderungen

uwdQvZtzy2HVeEzx.js: 2 Änderungen

vFUVWZ1l8wpTjLcx.js: 2 Änderungen

vSDMygIT9nNvEGWG.js: 2 Änderungen

vuzRRj5d9XdNYx3o.js: 2 Änderungen

vvdo1NxjmGVkmFCT.js: 2 Änderungen

wsqNM4NHnwaAAQym.js: 2 Änderungen

wyTCozh9qGTx6yK0.js: 2 Änderungen

xRd6oA1QWLVpfoBm.js: 2 Änderungen

xUpKYT7BZCSmAfUy.js: 2 Änderungen

xVYVegD692CCv8Yl.js: 2 Änderungen

xWPgIZOQLba5nZ23.js: 2 Änderungen

yAL0YwZWVm8o1nxa.js: 2 Änderungen

yFMvxecXAZ6T2O0S.js: 2 Änderungen

yMMzZ7daCqRlGT3N.js: 2 Änderungen

yTmRoUstxHMso91c.js: 2 Änderungen

ynoHNXXCGRS6fTqF.js: 2 Änderungen

📊 Gesamtanzahl der Änderungen: 2428

583 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape

583 KiB

Raw Permalink Blame History