Clean up stale/broken ids in core items and career-descriptions

Browse Source

These ids never matched the real Foundry document (typo, trailing
space, wrong dash character, or superseded by a rename upstream), so
Babele silently failed to translate them while a correct sibling entry
already existed with equal-or-better content:

- career-descriptions: drop "Duelist"/"Vilager" typo duplicates of the
  already-translated "Duellist"/"Villager"
- items: drop stale duplicates now superseded by a correctly-spelled/
  renamed id (Resistance (Chaos), Honor Guard, Novitiate, Jewellry,
  Open Plate Helm, Beast Within', trailing-space ids, Tongue Attack
  (Reichweite))
- items: fix "In-Fighter"/"In-fighter" to use the en dash character
  Foundry's actual document id uses (was silently never matching)
- items: merge "Art (Cartogrpahy)" (typo id, correct German text) into
  "Art (Cartography)" (correct id, which had leftover French text)

...

This commit is contained in:

alzer

2026-07-20 22:09:14 +02:00

parent 8d7deec861

commit 0c228ad921

2 changed files with 6 additions and 145 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json

+1 -14

File diff suppressed because one or more lines are too long