EIS: mutations.json vollstaendig ins Deutsche uebersetzt (89 Eintraege)
This commit is contained in:
@@ -1,460 +1,460 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Mutations Supplémentaires",
|
"label": "Mutations Supplémentaires",
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"modifier": {
|
"modifier": {
|
||||||
"path": "system.modifier.value",
|
"path": "system.modifier.value",
|
||||||
"converter": "mutations_modifier"
|
"converter": "mutations_modifier"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mutationType": {
|
||||||
|
"path": "system.mutationType.value",
|
||||||
|
"converter": "generic_localization"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mutationType": {
|
"entries": [
|
||||||
"path": "system.mutationType.value",
|
{
|
||||||
"converter": "generic_localization"
|
"id": "Acid Blood",
|
||||||
}
|
"name": "Ätzendes Blut",
|
||||||
},
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.M5QSWOYt2Rbv2yxW]{Beißendes Blut}</p>"
|
||||||
"entries": [
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Acid Blood",
|
"id": "Aethyric Leak",
|
||||||
"name": "Sang acide",
|
"name": "Ätherleck",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.M5QSWOYt2Rbv2yxW]{Sang corrosif}</p>"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.qdMbxW09FUoYBzmB]{Hexer!}</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Aethyric Leak",
|
"id": "Animalistic Legs",
|
||||||
"name": "Fuite Aethérique",
|
"name": "Tierische Beine",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.qdMbxW09FUoYBzmB]{Sorcier!}</p>"
|
"description": "+1 Bewegung; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden; Athletik-Tests erhalten einen Malus von -10, um mit normalem Gang zu gehen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Animalistic Legs",
|
"id": "Animalistic Psyche",
|
||||||
"name": "Jambes Animales",
|
"name": "Tierischer Geist",
|
||||||
"description": "+1 Mouvement; cette mutation ne peut-être cachée que par des vêtements; les Tests d'Athlétisme reçoivent une pénalité de -10 pour marcher avec une démarche normale"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.AGcJl5rHjkyIQBPP]{Bestial} für <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Stunden, wenn du einen von Willenskraft abgeleiteten Test nicht bestehst</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Animalistic Psyche",
|
"id": "Beacon of Corruption",
|
||||||
"name": "Esprit Animal",
|
"name": "Bake der Korruption",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.AGcJl5rHjkyIQBPP]{Bestial} pour <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> heures si vous échouez à n'importe quel Test dérivé de Force Mentale</p>"
|
"description": "<p>Wenn du von Psychologie betroffen bist, erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.xsGbDFqK2qh7lsIj]{Korruption} (Gering)</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Beacon of Corruption",
|
"id": "Beaked Face",
|
||||||
"name": "Balise de Corruption",
|
"name": "Schnabelgesicht",
|
||||||
"description": "<p>Lorsque vous êtes sujet à la Psychologie, gagnez le Trait de Creature @Compendium[wfrp4e-core.items.xsGbDFqK2qh7lsIj]{Corruption} (Mineure)</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +3; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Beaked Face",
|
"id": "Bear Head",
|
||||||
"name": "Bec au visage",
|
"name": "Bärenkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +3; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>+1 RP am Kopf; erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +9; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Bear Head",
|
"id": "Beast Head",
|
||||||
"name": "Tête d'Ours",
|
"name": "Tierkopf",
|
||||||
"description": "<p>+1 PA à la tête; Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +9 ; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Würfle auf der Tabelle <a class=\"table-click\" data-table=\"bestialheads\"><strong>Bestienköpfe</strong></a>; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Beast Head",
|
"id": "Beweaponed Extremities",
|
||||||
"name": "Tête de bête",
|
"name": "Bewaffnete Gliedmaßen",
|
||||||
"description": "<p>Faites un jet sur la table <a class=\"table-click\" data-table=\"bestialheads\"><strong>Têtes Bestiales</strong></a>; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "Dauerhafte Reduktion der Geschicklichkeit auf 0. Du kannst nicht entwaffnet werden; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Beweaponed Extremities",
|
"id": "Beyond Pain",
|
||||||
"name": "Extrémités armées",
|
"name": "Jenseits des Schmerzes",
|
||||||
"description": "Réduction permanente de la Dexterité à 0. Vous ne pouvez être désarmé; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.wMwSRDmgiF2IdCJr]{Schmerzunempfindlich}</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Beyond Pain",
|
"id": "Big Ears",
|
||||||
"name": "Au delà de la souffrance",
|
"name": "Große Ohren",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.wMwSRDmgiF2IdCJr]{Insensible à la douleur}</p>"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Geschärfter Sinn} (Gehör); diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Big Ears",
|
"id": "Bird's Feet",
|
||||||
"name": "Grandes Oreilles",
|
"name": "Vogelfüße",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens auguisé} (Ouïe); cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.rOV2s6PQBBrhpMOv]{Baumbewohner}</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Bird's Feet",
|
"id": "Blank Face",
|
||||||
"name": "Pieds d'Oiseaux",
|
"name": "Leeres Gesicht",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.rOV2s6PQBBrhpMOv]{Arboricole}</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 2; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Blank Face",
|
"id": "Blasphemous Soul",
|
||||||
"name": "Visage Vide",
|
"name": "Lästerliche Seele",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 2; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.aE3pyW20Orvdjzj0]{Hass} (Religion)</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Blasphemous Soul",
|
"id": "Blasted Mind",
|
||||||
"name": "Ame blasphématoire",
|
"name": "Verwüsteter Geist",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.aE3pyW20Orvdjzj0]{Haine} (Religion)</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.IAWyzDfC286a9MPz]{Psychologische Immunität} für <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Runden, anstatt einen Zustand Gebrochen zu erleiden, wonach du <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Zustände Gebrochen erleidest</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Blasted Mind",
|
"id": "Boar Head",
|
||||||
"name": "Esprit dévasté",
|
"name": "Eberkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.IAWyzDfC286a9MPz]{Immunité psychologique} pour <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Rounds au lieu de subir un état Brisé, après quoi subissez <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> états Brisés</p>"
|
"description": "<p>+1 RP am Kopf; @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Hörner (Hauer)}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Boar Head",
|
"id": "Breathe Fire",
|
||||||
"name": "Tête de Sanglier",
|
"name": "Feueratem",
|
||||||
"description": "<p>+1 PA à la Tête; @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Cornes (Défenses)}; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.uqGxFOEqeurwkAO3]{Odem} 5 (Feuer)</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Breathe Fire",
|
"id": "Bulging Eyes",
|
||||||
"name": "Souffe Enflammé",
|
"name": "Glotzaugen",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.uqGxFOEqeurwkAO3]{Souffle} 5 (Feu)</p>"
|
"description": "+10 auf Initiative; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Bulging Eyes",
|
"id": "Bull Head",
|
||||||
"name": "Yeux Globuleux",
|
"name": "Stierkopf",
|
||||||
"description": "+10 en Initiative; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements"
|
"description": "<p>+1 RP am Kopf; erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Hörner}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Bull Head",
|
"id": "Burning Skin",
|
||||||
"name": "Tête de Taureau",
|
"name": "Brennende Haut",
|
||||||
"description": "<p>+1 PA à la Tête; Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Cornes}; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "Kreaturen und Gegenstände, die dich berühren, müssen einen Athletik-Test bestehen oder erhalten den Zustand Brennend; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Burning Skin",
|
"id": "Carapace",
|
||||||
"name": "Peau Enflammée",
|
"name": "Panzer",
|
||||||
"description": "Les créatures et objets qui vous touchent doivent réussir un Test d'Athlétisme ou recevoit un état En Flammes; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>+1 RP auf 2 zufälligen Körperteilen; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Carapace",
|
"id": "Claws",
|
||||||
"name": "Carapace",
|
"name": "Krallen",
|
||||||
"description": "<p>+1 PA sur 2 parties aléatoires du corps; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Die Hände gelten als Waffen: @Compendium[wfrp4e-core.items.AtpAudHA4ybXVlWM]{Waffe}, mit Schaden gleich dem Stärkebonus; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Claws",
|
"id": "Cloud of Flies",
|
||||||
"name": "Griffes",
|
"name": "Fliegenschwarm",
|
||||||
"description": "<p>Les main sont considérées comme des armes : @Compendium[wfrp4e-core.items.AtpAudHA4ybXVlWM]{Weapon}, avec des dommages égal au Bonus de Force; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Verstörend} ; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Cloud of Flies",
|
"id": "Corpulent",
|
||||||
"name": "Nuage de Mouches",
|
"name": "Feist",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant} ; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "-1 Bewegung, +5 Stärke, +5 Zähigkeit"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Corpulent",
|
"id": "Crested Head",
|
||||||
"name": "Corpulent",
|
"name": "Hahnenkamm",
|
||||||
"description": "-1 Mouvement, +5 Force, +5 Endurance"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Anziehend} im Umgang mit Mutanten oder Bestienmenschen; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Crested Head",
|
"id": "Deafening Cry",
|
||||||
"name": "Crête de Coq",
|
"name": "Ohrenbetäubender Schrei",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Attirant} lorsque vous interagissez avec des Muntants ou des Hommes-Bêtes; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Verstörend} </p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Deafening Cry",
|
"id": "Distended Digits",
|
||||||
"name": "Cri Assourdissant",
|
"name": "Überlange Finger",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant} </p>"
|
"description": "+10 Geschicklichkeit; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Distended Digits",
|
"id": "Dog Head",
|
||||||
"name": "Doigts Distendus",
|
"name": "Hundekopf",
|
||||||
"description": "+10 Dextérité; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +5; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Dog Head",
|
"id": "Eagle Head",
|
||||||
"name": "Tête de Chien",
|
"name": "Adlerkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +5; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +4; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Eagle Head",
|
"id": "Elastic Arms",
|
||||||
"name": "Tête d'Aigle",
|
"name": "Elastische Arme",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +4; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "Du kannst die Reichweite von Nahkampfwaffen um 2 zusätzliche Stufen verlängern"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Elastic Arms",
|
"id": "Emaciated",
|
||||||
"name": "Bras Elastiques",
|
"name": "Ausgezehrt",
|
||||||
"description": "Vous pouvez étendre la porté des armes de Mêlée de 2 grades supplémentaires"
|
"description": "-10 Stärke, +5 Geschicklichkeit"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Emaciated",
|
"id": "Evil Eye",
|
||||||
"name": "Emacié",
|
"name": "Böser Blick",
|
||||||
"description": "-10 Force, +5 Agilité"
|
"description": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Evil Eye",
|
"id": "Extra Leg Joints",
|
||||||
"name": "Oeil Maudit",
|
"name": "Zusätzliche Beingelenke",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "+5 Geschicklichkeit; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Extra Leg Joints",
|
"id": "Extra Mouth",
|
||||||
"name": "Jambes Articulées",
|
"name": "Zusätzlicher Mund",
|
||||||
"description": "+5 Agilité; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Würfle auf der Trefferzonen-Tabelle, um zu bestimmen, wo er sich befindet; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Extra Mouth",
|
"id": "Eyestalks",
|
||||||
"name": "Bouche Supplémentaire",
|
"name": "Stielaugen",
|
||||||
"description": "<p>Faites un jet sur la table des Localisations pour savoir où elle se trouve; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "Du siehst über und um Hindernisse herum; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Eyestalks",
|
"id": "Fantasist",
|
||||||
"name": "Yeux Mobiles",
|
"name": "Unberechenbarer Fantast",
|
||||||
"description": "Vous voyez par-dessus et autour des obstacles; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "-5 Initiative, -5 Willenskraft"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Fantasist",
|
"id": "Fitful Hatred",
|
||||||
"name": "Imprévisible Fantaisiste",
|
"name": "Wandelnder Hass",
|
||||||
"description": "-5 Initiative, -5 Force Mentale"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.aE3pyW20Orvdjzj0]{Hass} (Ziel). Würfle einmal pro Tag auf der Tabelle <a class=\"table-click\" data-table=\"fixations\">Fixierungen</a>, um das Ziel zu bestimmen</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Fitful Hatred",
|
"id": "Fleshy Tentacle",
|
||||||
"name": "Haine Changeante",
|
"name": "Fleischiger Tentakel",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.aE3pyW20Orvdjzj0]{Haine} (Cible). Effectuez un lancer sur la table des <a class=\"table-click\" data-table=\"fixations\">Fixations</a> une fois par jour pour déterminer la cible</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.4xF7M6ylIiGntekh]{# Tentakel} ; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Fleshy Tentacle",
|
"id": "Foul Odour",
|
||||||
"name": "Tentacule de Chair",
|
"name": "Übler Geruch",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.4xF7M6ylIiGntekh]{# Tentacules} ; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Verstörend} </p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Foul Odour",
|
"id": "Furred Skin",
|
||||||
"name": "Odeur Nauséabonde",
|
"name": "Pelzige Haut",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant} </p>"
|
"description": "Du leidest nicht mehr unter kaltem Klima; die Auswirkungen von heißem Klima verdoppeln sich; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Furred Skin",
|
"id": "Giant Spider Head",
|
||||||
"name": "Peau de Fourrure",
|
"name": "Riesenspinnenkopf",
|
||||||
"description": "Vous ne souffrez plus du froid dû au climat; les effets de l'exposition aux climats chauds sont doublés; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +3 und @Compendium[wfrp4e-core.items.gFkRm9wS65qe18Xv]{Gift (Herausfordernd)}, diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Giant Spider Head",
|
"id": "Gills",
|
||||||
"name": "Tête d'Araignée Géante",
|
"name": "Kiemen",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +3 et @Compendium[wfrp4e-core.items.gFkRm9wS65qe18Xv]{Venin (Intermédiaire}, cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "Du kannst unter Wasser atmen; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Gills",
|
"id": "Glorious Corruption",
|
||||||
"name": "Branchies",
|
"name": "Ruhmreiche Korruption",
|
||||||
"description": "Vous pouvez respirer sous l'eau; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements"
|
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Erhalte den Zustand </span><span class=\"fontstyle2\">Erschöpft </span><span class=\"fontstyle0\"> für jede Woche, die ohne Gewinn eines Korrumpierungspunkts vergeht, oder wenn du nicht dafür verantwortlich bist, dass ein anderer Charakter einen Korrumpierungspunkt erhält; verliere andernfalls alle Zustände Erschöpft</span></p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Glorious Corruption",
|
"id": "Glowing Skin",
|
||||||
"name": "Corruption Glorieuse",
|
"name": "Leuchtende Haut",
|
||||||
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">Gagnez l'état </span><span class=\"fontstyle2\">Extenué </span><span class=\"fontstyle0\"> pour chaque semaine passée sans gain de Point de Corruption, ou quand vous n'êtes pas responsable lorsqu'un autre personnage gagne un Point de Corruption; perdez tout les états Exténué dans les autres cas</span></p>"
|
"description": "Licht einer Kerze; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Glowing Skin",
|
"id": "Goat Head",
|
||||||
"name": "Peau Luisante",
|
"name": "Ziegenkopf",
|
||||||
"description": "Lumière d'une bougie; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Hörner}, diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Goat Head",
|
"id": "Headless",
|
||||||
"name": "Tête de Chèvre",
|
"name": "Kopflos",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Cornes}, cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 2; Treffer am Kopf gelten als verfehlt; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Headless",
|
"id": "Hopper",
|
||||||
"name": "Sans-tête",
|
"name": "Hüpfer",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 2; les coups à la tête sont considérés comme ratés; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Deine Bewegung ist um 2 reduziert und kann nicht mehr erhöht werden; erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.j6v78dnOOdCB6c3d]{Sprung} ; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Hopper",
|
"id": "Hounds of Despair",
|
||||||
"name": "Sauteur",
|
"name": "Hunde der Verzweiflung",
|
||||||
"description": "<p>Votre Mouvement est réduit de 2 et ne peut plus êter augmenté; gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.j6v78dnOOdCB6c3d]{Bond} ; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte das Symptom <strong><a class=\"symptom-tag\">Unwohlsein</a></strong> für <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Stunden, wenn du einen von Willenskraft abgeleiteten Test nicht bestehst</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Hounds of Despair",
|
"id": "Hurried Masochism",
|
||||||
"name": "Chiens du Desespoir",
|
"name": "Hastiger Masochismus",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Symptôme <strong><a class=\"symptom-tag\">Malaise</a></strong> pour <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> heures lorsque vous échouez à une Test dérive de la Force Mentale</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.GbDyBCu8ZjDp6dkj]{Kriegerisch}; du kannst nicht freiwillig fliehen</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Hurried Masochism",
|
"id": "Inhuman Beauty",
|
||||||
"name": "Masochisme Urgent",
|
"name": "Unmenschliche Schönheit",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.GbDyBCu8ZjDp6dkj]{Belliqueux}; vous ne pouvez pas fuir volontairement</p>"
|
"description": "+10 Sozialfertigkeit; du bekommst niemals Narben"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Inhuman Beauty",
|
"id": "Iron Skin",
|
||||||
"name": "Beauté Inhumaine",
|
"name": "Eisenhaut",
|
||||||
"description": "+10 Sociabilité; vous ne faites jamais de cicatrices"
|
"description": "+2 RP am gesamten Körper; -10 Agilität"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Iron Skin",
|
"id": "Lingering Foulness",
|
||||||
"name": "Peau d'Acier",
|
"name": "Anhaltende Widerlichkeit",
|
||||||
"description": "+2 PA sur tout le corps; -10 en Agilité"
|
"description": "<p>Erhalte das Symptom <strong><a class=\"symptom-tag\">Übelkeit</a></strong> für <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> Stunden, nachdem du mit Schmutz in Berührung gekommen bist</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Lingering Foulness",
|
"id": "Lolling Tongue",
|
||||||
"name": "Grossiereté Persistante",
|
"name": "Heraushängende Zunge",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Symptôme <strong><a class=\"symptom-tag\">Nausée</a></strong> pour <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> heures après avoir interagit avec de la saleté</p>"
|
"description": "-10 auf alle Sprache-Tests beim Sprechen; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Lolling Tongue",
|
"id": "Long Arms",
|
||||||
"name": "Langue Pendante",
|
"name": "Lange Arme",
|
||||||
"description": "-10 à tout les Tests de Language lorsque vous parlez; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "Wenn du und dein Gegner Waffen gleicher Reichweite führen, gilt deine Waffe als länger; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Long Arms",
|
"id": "Long Legs",
|
||||||
"name": "Bras Allongés",
|
"name": "Lange Beine",
|
||||||
"description": "Si vous et votre opposant avez des armes de même Portée, votre arme compte comme étant plus longue; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "+2 Bewegung; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Long Legs",
|
"id": "Long Neck",
|
||||||
"name": "Jambes Allongées",
|
"name": "Langer Hals",
|
||||||
"description": "+2 Mouvement; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "Die Hälfte der Treffer am Körper trifft stattdessen den Kopf; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Long Neck",
|
"id": "Mindless Wandering",
|
||||||
"name": "Coup Allongé",
|
"name": "Geistloses Wandern",
|
||||||
"description": "La moitié des coups portés au corps le sont à la Tête; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Dumm}, wenn du allein bist</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Mindless Wandering",
|
"id": "Monstrous Paranoia",
|
||||||
"name": "Errance Sans Esprit",
|
"name": "Monströse Paranoia",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Stupide} lorsque seul</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.IPKRMGry6WotuS1G]{Furchtsam}</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Monstrous Paranoia",
|
"id": "Multiple Arms",
|
||||||
"name": "Paranoïa Monstrueuse",
|
"name": "Mehrere Arme",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.IPKRMGry6WotuS1G]{Craintif}</p>"
|
"description": "<p>Erhalte 1 kostenlose Attacke; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Multiple Arms",
|
"id": "Multiple Legs",
|
||||||
"name": "Bras Multiples",
|
"name": "Mehrere Beine",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez 1 Attaque gratuite; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "+1 Bewegung; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Multiple Legs",
|
"id": "One Eye",
|
||||||
"name": "Jambes Multiples",
|
"name": "Ein Auge",
|
||||||
"description": "+1 Mouvement; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "-20 Fernkampffertigkeit; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "One Eye",
|
"id": "Panicked Urgency",
|
||||||
"name": "Un Oeil",
|
"name": "Panische Hast",
|
||||||
"description": "-20 Capacité de Tir; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements"
|
"description": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Panicked Urgency",
|
"id": "Patchy Feathers",
|
||||||
"name": "Urgence Paniqué",
|
"name": "Fleckiges Gefieder",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "<p>Würfle zweimal auf der Trefferzonen-Tabelle, um sie zu platzieren</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Patchy Feathers",
|
"id": "Pin Head",
|
||||||
"name": "Plumes Eparses",
|
"name": "Nadelkopf",
|
||||||
"description": "<p>Lancez deux fois sur la table de localisations pour les placer</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Dumm} ; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Pin Head",
|
"id": "Pointed Head",
|
||||||
"name": "Tête d'épingle",
|
"name": "Spitzkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Stupide} ; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Dumm} ; du kannst keinen Helm tragen; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Pointed Head",
|
"id": "Rat Head",
|
||||||
"name": "Tête Pointue",
|
"name": "Rattenkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Stupide} ; vous ne pouvez pas porter de casque; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +4 und @Compendium[wfrp4e-core.items.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Verseucht}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Rat Head",
|
"id": "Ravenous Hunger",
|
||||||
"name": "Tête de Rat",
|
"name": "Gefräßiger Hunger",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +4 et @Compendium[wfrp4e-core.items.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Infecté}s; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.xneBqGOs1QS7kfUr]{Ausgehungert}</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Ravenous Hunger",
|
"id": "Rearranged Face",
|
||||||
"name": "Faim Vorace",
|
"name": "Verschobenes Gesicht",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.xneBqGOs1QS7kfUr]{Affamé}</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 1; Charaktere, die herausfinden wollen, ob du lügst, erhalten einen Malus von -20 auf ihre Intuition-Tests; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Rearranged Face",
|
"id": "Rotting Flesh",
|
||||||
"name": "Visage Arrangé",
|
"name": "Verrottendes Fleisch",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 1; Les Personnages cherchant à savoir si vous mentez subissent un malus de -20 à leurs tests d'Intuition; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaften @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 2, und @Compendium[wfrp4e.traits.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Verseucht} </p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Rotting Flesh",
|
"id": "Shifting Colours",
|
||||||
"name": "Chaire Pourrie",
|
"name": "Wechselnde Farben",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez les Traits de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 2, et @Compendium[wfrp4e.traits.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Infecté} </p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Verstörend} ; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Shifting Colours",
|
"id": "Short Legs",
|
||||||
"name": "Couleurs Changeantes",
|
"name": "Kurze Beine",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant} ; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "-1 Bewegung; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Short Legs",
|
"id": "Skull Face",
|
||||||
"name": "Jambes Rétrécies",
|
"name": "Totenschädel-Gesicht",
|
||||||
"description": "-1 Mouvement; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 2; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Skull Face",
|
"id": "Snake Head",
|
||||||
"name": "Face de Crâne",
|
"name": "Schlangenkopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 2; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>+1 RP am Kopf; erhalte die Kreatureneigenschaften @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +3 und @Compendium[wfrp4e-core.items.gFkRm9wS65qe18Xv]{Gift (Herausfordernd)}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Snake Head",
|
"id": "Spiked Skin",
|
||||||
"name": "Tête de Serpent",
|
"name": "Dornige Haut",
|
||||||
"description": "<p>+1 PA à la Tête; Gagnez les Traits de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +3 et @Compendium[wfrp4e-core.items.gFkRm9wS65qe18Xv]{Venin (Intermédiaire)}; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Keine Rüstung möglich; +1 RP am gesamten Körper; erhalte bei Angriffsaktionen eine kostenlose Attacke (@Compendium[wfrp4e-core.items.AtpAudHA4ybXVlWM]{Waffe} +4); diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Spiked Skin",
|
"id": "Suckered Hands and Feet",
|
||||||
"name": "Peau Cloutée",
|
"name": "Saugnapf-Hände und -Füße",
|
||||||
"description": "<p>Pas d'armure possible; +1 PA sur tout les corps; gagnez une attaque gratuite (@Compendium[wfrp4e-core.items.AtpAudHA4ybXVlWM]{Arme} +4) lors des Charges; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.KII1gWnxIZ8HzmU5]{Kletternd} ; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Suckered Hands and Feet",
|
"id": "Terrible Phobia",
|
||||||
"name": "Mains et Pieds Ventouses",
|
"name": "Schreckliche Phobie",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.KII1gWnxIZ8HzmU5]{Grimpant} ; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.4CMKeDTDrRQZbPIJ]{Furchtsam} (Ziel), würfle auf der Tabelle <a class=\"table-click\" data-table=\"fixations\">Fixierungen</a>, um das Ziel zu bestimmen</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Terrible Phobia",
|
"id": "Thorny Scales",
|
||||||
"name": "Phobie Terrible",
|
"name": "Dornige Schuppen",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.4CMKeDTDrRQZbPIJ]{Craintif} (Cible), faites un jet sur table des <a class=\"table-click\" data-table=\"fixations\">Idées Fixes</a> pour déterminer la cible</p>"
|
"description": "+1 RP am gesamten Körper; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Thorny Scales",
|
"id": "Three Eyes",
|
||||||
"name": "Ecailles Epineuses",
|
"name": "Drei Augen",
|
||||||
"description": "+1 PA sur tout le corps; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Geschärfter Sinn} (Sehen); diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Three Eyes",
|
"id": "Thrill Seeker",
|
||||||
"name": "Troisième Oeil",
|
"name": "Nervenkitzel-Süchtiger",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens aiguisé} (Vue); cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Thrill Seeker",
|
"id": "Transparent Skin",
|
||||||
"name": "Amateur de sensations fortes",
|
"name": "Durchsichtige Haut",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Furcht} 2; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Transparent Skin",
|
"id": "Two Heads",
|
||||||
"name": "Peau Transparente",
|
"name": "Zwei Köpfe",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur} 2; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "<p>Erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.IFKWu98qmWpaSfUi]{Beidhändig}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Two Heads",
|
"id": "Uneven Horns",
|
||||||
"name": "Bicéphale",
|
"name": "Ungleiche Hörner",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez leTalent @Compendium[wfrp4e-core.items.IFKWu98qmWpaSfUi]{Ambidextre}; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
"description": "+1 RP am Kopf; gilt als Waffe (Stärkebonus); diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Uneven Horns",
|
"id": "Unusual Skin",
|
||||||
"name": "Cornes Disparates",
|
"name": "Ungewöhnliche Haut",
|
||||||
"description": "+1 PA à la Tête; compte comme une Arme (Bonus Force); cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "Bizarre Farbe oder besondere Textur: orange, gestreift, stachelig, warzig usw.; diese Mutation kann nicht verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Unusual Skin",
|
"id": "Warp Frenzy",
|
||||||
"name": "Peau Curieuse",
|
"name": "Warp-Raserei",
|
||||||
"description": "Couleur bizarre ou texture spéciale: orange, rayée, piquée, verruqueuse, etc.; cette mutation ne peut pas être cachée"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.yRhhOlt18COq4e1q]{Raserei} ; wenn du in Raserei verfällst, erhältst du vorübergehend eine weitere körperliche Mutation</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Warp Frenzy",
|
"id": "Webbed Feet",
|
||||||
"name": "Frénésie Mutagène",
|
"name": "Schwimmhäute",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.yRhhOlt18COq4e1q]{Frénésie} ; Quand vous entrez en Frénésie, gagnez temporairement une autre mutation physique</p>"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.sJ3yX1kvzu2hgNq5]{Amphibisch} ; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Webbed Feet",
|
"id": "Weeping Pus",
|
||||||
"name": "Pieds Palmés",
|
"name": "Tränender Eiter",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.sJ3yX1kvzu2hgNq5]{Amphibie} ; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "Würfle zweimal auf der <a class = 'table-click' data-table='hitloc'>Trefferzonen-Tabelle</a>, um zu bestimmen, wo"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Weeping Pus",
|
"id": "Whiskered Snout",
|
||||||
"name": "Suintement de Pus",
|
"name": "Behaarte Schnauze",
|
||||||
"description": "Lancez deux fois sur la table de localisation the <a class = 'table-click' data-table='hitloc'</b></a> pour savoir où"
|
"description": "+10 Fährtenlesen; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Whiskered Snout",
|
"id": "Wings",
|
||||||
"name": "Groin Poilu",
|
"name": "Flügel",
|
||||||
"description": "+10 Pistage; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements"
|
"description": "<p>Erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.EO05HX7jql0g605A]{Fliegen} 60; diese Mutation kann nur durch Kleidung verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"id": "Wings",
|
"id": "Wolf Head",
|
||||||
"name": "Ailes",
|
"name": "Wolfskopf",
|
||||||
"description": "<p>Gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.EO05HX7jql0g605A]{Vol} 60; cette mutation ne peut-être cachée qu'avec des vêtements</p>"
|
"description": "<p>+1 RP am Kopf; erhalte die Kreatureneigenschaft @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Biss} +6; erhalte das Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Geschärfter Sinn (Geruch)}; diese Mutation kann nicht verborgen werden</p>"
|
||||||
},
|
}
|
||||||
{
|
]
|
||||||
"id": "Wolf Head",
|
|
||||||
"name": "Tête de Loup",
|
|
||||||
"description": "<p>+1 PA à la Tête; gagnez le Trait de Créature @Compendium[wfrp4e-core.items.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure} +6; gagnez le Talent @Compendium[wfrp4e-core.items.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens Aiguisé (Odorat)}; cette mutation ne peut pas être cachée</p>"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
]
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user