ua2.items.json: vollständig übersetzt (5/5 Einträge)

Ubersreik Adventures II — Item-Kompendium: Nekromantie-Zauber (Vanhels
Einladung zum Totentanz, Die Schakalurne) und Krankheits-/Schlafzauber.

compendium/wfrp4e-ua2.items.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "label": "Items (Ubersreik Adventures II)",
+  "entries": {
+    "Sporoific Lull": {
+      "name": "Sporenschlaf",
+      "description": "<p>Das Ziel dieses Zaubers wird von Müdigkeit und dem Verlangen nach Schlaf erfüllt. Das Ziel erhält 1W10 – WK-Bonus Zustände @Condition[Fatigued]. Übersteigt die Anzahl der dadurch erhaltenen Zustände Erschöpft seinen WK-Bonus, schläft es ein, als wäre es vom Zauber @Compendium[wfrp4e-core.items.4ePe5oNQakA8nJlk]{Schlaf} betroffen.</p>"
+    },
+    "The Jackal Urn": {
+      "name": "Die Schakalurne",
+      "description": "<p>Die nehekharanische Urne konserviert Organe, gewissermaßen, und durchdringt sie mit dunkler Energie. Sie kann als mächtiger Fokus für Zauber aus den verschiedenen Listen der Dunklen Magie dienen. Erlangt @UUID[Compendium.wfrp4e-ua2.actors.HWnfxg0fYjkzU55F]{Leidtragende} zudem die Urne zurück, kann er das darin enthaltene Herz herausziehen und zerdrücken, während er einen Nekromantie-Zauber wirkt — wodurch er augenblicklich einen erfolgreichen Wirken-Wurf mit +4 EG erzielt.</p>"
+    },
+    "The Nameless Blade": {
+      "name": "Die Namenlose Klinge",
+      "description": ""
+    },
+    "Uncontrollable Corporal Expulsion": {
+      "name": "Unkontrollierbarer Körperlicher Ausstoß",
+      "description": "<p>Das Ziel dieses Zaubers erleidet einen plötzlichen körperlichen Ausbruch. Das Ziel erhält 1W10 – WK-Bonus Krankheitssymptome aus der folgenden Liste: @Symptom[Convulsions], @Symptom[Coughs and Sneezes], @Symptom[Fever], @Symptom[Flux] und @Symptom[Nausea]. Der SL kann wählen, welche Symptome angewendet werden und in welchem Maß sich ihre Effekte summieren. Beim Symptom Husten und Niesen wird keine Ansteckung verbreitet, der Effekt besteht nur aus Unordnung und Lärm. Nach Ablauf der Dauer erholt sich das Ziel von allen aus den Symptomen resultierenden Zuständen, muss sich jedoch möglicherweise säubern.</p>"
+    },
+    "Vanhel's Invitation to the Dance Macabre": {
+      "name": "Vanhels Einladung zum Totentanz",
+      "description": "<p>Nur in den Seiten des schrecklichen Liber Mortis zu finden, zählt dieser Zauber zu den größten und schrecklichsten Errungenschaften des Nekromanten Vanhel. Du kanalisierst einen wogenden Nebel aus Dhar, sammelst eine gewaltige Masse dieser widerwärtigen Magie an, bevor du sie über das Land freisetzt. Die Magie befällt alle nahen frischen Leichen, die nicht ordnungsgemäß für die Bestattung vorbereitet und geweiht wurden. Alle Leichen in einem Radius von bis zu deinem Willenskraft-Bonus x 90 Metern erheben sich, nach deiner Wahl, als Skelette oder Zombies. Du kannst den Zauber, wenn du möchtest, auch auf einen kleineren Bereich wirken lassen. Für je 90 Meter Radius, aufgerundet, erhältst du einen Punkt Korrumpierung.</p>\n<p>Die beschworenen Untoten unterstehen vollständig deiner Kontrolle und können einfache Befehle ausführen, die du ihnen gibst. Wirst du getötet oder erhältst du den Zustand @Condition[Unconscious], endet der Zauber, und die beschworenen Untoten brechen zusammen.</p>"
+    }
+  }
+}