Enemy in Shadows: wfrp4e-eis.scenes.json übersetzt (17 Szenen: Bögenhafen, Altdorf, Pandämonium-Jahrmarkt, Festung Schwarzpfeil u.a.)
This commit is contained in:
alzer
@@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
{
|
||||
"label": "Szenen (Enemy In Shadows)",
|
||||
"folders": {
|
||||
"Bögenhafen": "Bögenhafen",
|
||||
"Companion": "Begleiter",
|
||||
"Enemy In Shadows": "Der Feind im Schatten"
|
||||
},
|
||||
"entries": {
|
||||
"Altdorf to Bögenhafen": {
|
||||
"name": "Altdorf nach Bögenhafen"
|
||||
},
|
||||
"Pandemonium Carnival": {
|
||||
"name": "Pandämonium-Jahrmarkt",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Urzo's Cage": "Urzos Käfig",
|
||||
"Rassarak's Cage": "Rassaraks Käfig",
|
||||
"Khornate Beastmen": "Bestienmenschen des Khorne",
|
||||
"The Twins & Imperial Beast": "Die Zwillinge & das Imperiale Biest",
|
||||
"Farmyard Beasts": "Hoftiere",
|
||||
"Baggage Cart": "Gepäckwagen",
|
||||
"Wolfgang's Cart": "Wolfgangs Wagen",
|
||||
"Sleeping Caravan": "Schlafwagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Bögenhafen": {
|
||||
"name": "Bögenhafen"
|
||||
},
|
||||
"Black Arrow Keep": {
|
||||
"name": "Festung Schwarzpfeil",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Upper Tower Exterior": "Oberer Turm (Außen)",
|
||||
"Upper Tower Interior": "Oberer Turm (Innen)",
|
||||
"Fourth Floor": "Viertes Stockwerk",
|
||||
"Third Floor": "Drittes Stockwerk",
|
||||
"First Floor": "Erstes Stockwerk",
|
||||
"Second Floor": "Zweites Stockwerk",
|
||||
"Ground Floor": "Erdgeschoss"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"10. The Battlement Patrols": "10. Die Wachpatrouillen der Zinnen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Altdorf": {
|
||||
"name": "Altdorf",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"1. Königsplatz": "1. Königsplatz",
|
||||
"2. Emperor's Palace": "2. Palast des Imperators",
|
||||
"3. Holy Temple of Sigmar": "3. Heiliger Tempel Sigmars",
|
||||
"4. Lower Class Area": "4. Armenviertel",
|
||||
"5. Mercantile Area": "5. Handelsviertel",
|
||||
"6. Docks": "6. Hafen",
|
||||
"7. University of Altdorf & The Colleges of Magic": "7. Universität von Altdorf & die Magiekollegien"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"The Coach and Horses": {
|
||||
"name": "Kutsche und Pferde",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"1": "1",
|
||||
"2": "2",
|
||||
"3": "3",
|
||||
"4": "4",
|
||||
"5": "5",
|
||||
"6": "6",
|
||||
"7": "7",
|
||||
"8": "8",
|
||||
"9": "9",
|
||||
"10": "10",
|
||||
"11": "11",
|
||||
"12": "12",
|
||||
"13": "13",
|
||||
"14": "14",
|
||||
"15": "15",
|
||||
"16": "16",
|
||||
"17": "17",
|
||||
"18": "18",
|
||||
"19": "19",
|
||||
"20": "20",
|
||||
"21": "21",
|
||||
"22": "22",
|
||||
"23": "23"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"5. Coach House": "5. Remise",
|
||||
"5. Stables": "5. Ställe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Steinhäger Offices": {
|
||||
"name": "Büros der Steinhäger",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Kaufmannstrasse": "Kaufmannstrasse",
|
||||
"Kurz Strasse": "Kurz Strasse",
|
||||
"Trefferstrasse": "Trefferstrasse",
|
||||
"Courtyard": "Hof",
|
||||
"Heinrich's Room": "Heinrichs Zimmer",
|
||||
"Albrecht's Room": "Albrechts Zimmer",
|
||||
"Safe": "Safe",
|
||||
"Franz's Room": "Franz’ Zimmer",
|
||||
"Doorkeeper": "Pförtner",
|
||||
"Reception 1": "Empfang 1",
|
||||
"Reception 2": "Empfang 2",
|
||||
"Clerks Rooms": "Schreiberstuben",
|
||||
"Chief Clerk's Room": "Zimmer des Chefschreibers",
|
||||
"Store": "Lager"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"The Crossed Lances": {
|
||||
"name": "Die Gekreuzten Lanzen",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"1": "1",
|
||||
"2": "2",
|
||||
"3": "3",
|
||||
"4": "4",
|
||||
"5": "5",
|
||||
"6": "6",
|
||||
"7": "7",
|
||||
"8": "8",
|
||||
"9": "9",
|
||||
"10": "10",
|
||||
"11": "11",
|
||||
"12": "12",
|
||||
"13": "13",
|
||||
"14": "14",
|
||||
"15": "15",
|
||||
"16": "16",
|
||||
"17": "17",
|
||||
"1. Bar Room": "1. Schankraum",
|
||||
"2. Snug": "2. Séparée",
|
||||
"3. Kellermann's Office": "3. Kellermanns Büro",
|
||||
"4. Cellar Access": "4. Kellerzugang",
|
||||
"5. Stables": "5. Ställe",
|
||||
"6. Smithy": "6. Schmiede",
|
||||
"7. Brew House": "7. Brauhaus",
|
||||
"8. Courtyard": "8. Hof",
|
||||
"9. Coach House": "9. Remise",
|
||||
"10. Entrance Hall": "10. Eingangshalle",
|
||||
"11. Kitchen": "11. Küche",
|
||||
"12. Count's Room": "12. Zimmer des Grafen",
|
||||
"13. Men at Arms": "13. Bewaffnete",
|
||||
"14. Dormitory": "14. Schlafsaal",
|
||||
"15. Character's Room": "15. Zimmer der Charaktere",
|
||||
"16. Hay Loft": "16. Heuboden",
|
||||
"17. Servants Quarters": "17. Gesindequartier"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Warehouse 13": {
|
||||
"name": "Lagerhaus 13",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Loading Area": "Verladebereich",
|
||||
"Store Rooms": "Lagerräume"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"The Berebeli": {
|
||||
"name": "Die Berebeli"
|
||||
},
|
||||
"The Crossed Pikes": {
|
||||
"name": "Die Gekreuzten Piken",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"1": "1",
|
||||
"2": "2",
|
||||
"3": "3",
|
||||
"4": "4",
|
||||
"5": "5",
|
||||
"6": "6",
|
||||
"7": "7",
|
||||
"8": "8",
|
||||
"9": "9",
|
||||
"10": "10",
|
||||
"11": "11",
|
||||
"12": "12",
|
||||
"13": "13",
|
||||
"14": "14",
|
||||
"15": "15",
|
||||
"16": "16",
|
||||
"17": "17"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Bögenhafen Sewers": {
|
||||
"name": "Kanalisation von Bögenhafen",
|
||||
"notes": {
|
||||
"Goblin Entry Point": "Eingangspunkt der Goblins",
|
||||
"Door to the Crossed Pikes": "Tür zu den Gekreuzten Piken",
|
||||
"Entry Manhole": "Einstiegsschacht",
|
||||
"Gottri's Corpse": "Gottris Leiche",
|
||||
"Discharge Pipes": "Abflussrohre",
|
||||
"Open System": "Offenes System",
|
||||
"Hidden Temple": "Verborgener Tempel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"The Golden Trout": {
|
||||
"name": "Die Goldene Forelle",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"1": "1",
|
||||
"2": "2",
|
||||
"3": "3",
|
||||
"4": "4",
|
||||
"5": "5",
|
||||
"6": "6",
|
||||
"7": "7",
|
||||
"8": "8",
|
||||
"9": "9",
|
||||
"10": "10"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Teugen Houshold": {
|
||||
"name": "Haushalt der Teugens",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Hedge": "Hecke",
|
||||
"Pond": "Teich",
|
||||
"Gazebo": "Pavillon",
|
||||
"Garden": "Garten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Weissbruck": {
|
||||
"name": "Weissbruck",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"The Berebelli": "Die Berebeli",
|
||||
"Black Gold Inn": "Gasthaus Schwarzgold",
|
||||
"The Happy Man": "Der Fröhliche Mann",
|
||||
"Trumpet Inn": "Gasthaus Zur Trompete"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Hidden Temple": {
|
||||
"name": "Verborgener Tempel",
|
||||
"drawings": {
|
||||
"Temple": "Tempel",
|
||||
"Walkway": "Steg",
|
||||
"Channel": "Kanal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Duchy of Saponatheim": {
|
||||
"name": "Herzogtum Saponatheim"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+1
-1
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
|
||||
"version": "8.6.90",
|
||||
"version": "8.6.91",
|
||||
"esmodules": [
|
||||
"modules/babele-register.js",
|
||||
"modules/addon-register.js",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user