de.json: verbleibende Einzelkeys ergaenzt (294 Keys)

Damit sind alle bislang fehlenden Keys aus dem Abgleich mit der fr.json uebersetzt.

de.json

@@ -2590,5 +2590,299 @@
   "INIT.ResolveDuplicates": "Duplikate auflösen",
   "INIT.ResolveDuplicatesNote": "Diese Dokumente existieren bereits in dieser Welt; möchtet Ihr die Daten des Moduls anwenden?<br><br>Ein markiertes Dokument erhält die neuen Daten, andernfalls wird keine Änderung vorgenommen.",
   "TOKEN.MOVEMENT.Status.immobile": "Unbeweglich",
-  "TOKEN.MOVEMENT.Status.restricted": "Eingeschränkt"
+  "TOKEN.MOVEMENT.Status.restricted": "Eingeschränkt",
+  "ACTOR.ImportStatBlock": "Charakterblock importieren",
+  "APPLYREQUESTGM": "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den SL gesendet",
+  "APPLYREQUESTOWNER": "Die Anfrage zur Anwendung des Effekts wurde an den Besitzer gesendet",
+  "Acrobatie Equestre": "Kunstreiten",
+  "Add SL": "Zusätzliche EG",
+  "Ambidextrous": "Beidhändig",
+  "Anatomy": "Anatomie",
+  "Animal Affinity": "Tierverbundenheit",
+  "Area of Effect": "Wirkungsbereich",
+  "Artistic": "Künstlerisch",
+  "Astrology": "Astrologie",
+  "Attack Type": "Angriffstyp",
+  "BEAKDOWN.UserEntry": "Benutzereingabe",
+  "BREAKADOWN.UserEntry": "Benutzereingabe",
+  "BROWSER.Created": "Erstellung von {num} Items",
+  "Badger": "Dachs",
+  "Badgers": "Dachse",
+  "Bestial": "Bestialisch",
+  "BugReport.DiscordChange": "Erinnerung: Die Discord-Logins haben sich geändert. Wenn sich Euer Login geändert hat, verwendet bitte den neuen.",
+  "Burghers": "Bürger",
+  "CAREER.Loading": "Karrieren werden geladen",
+  "Cast Skill": "Zauberfertigkeit",
+  "Casting Skill": "Zauberfertigkeit",
+  "Channelling Skill": "Kanalisieren-Fertigkeit",
+  "Choose one": "Eines auswählen",
+  "ClassTrappings.Seafarers": "Umhang, Kleidung, Dolch, Geldbeutel, Beutel mit einem 10 Meter langen Seil, Flasche Alkohol",
+  "Courtiers": "Höflinge",
+  "Daemonic Ward": "Dämonische Abwehr",
+  "Diagnosed": "Diagnostiziert",
+  "DiagnosedTT": "Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige der Krankheit für Spieler.",
+  "Dice": "Würfel",
+  "Dice Roll": "Würfelwurf",
+  "Domain": "Lehre",
+  "Druid": "Druide",
+  "DurationPlaceholder": "Text bezüglich der Dauer",
+  "Engraver": "Graveur",
+  "ErrorArmourDamagePermission": "Ihr habt nicht die Berechtigung, die Rüstung dieses Akteurs zu beschädigen.",
+  "ErrorHackPermission": "Ihr habt nicht die Berechtigung, Hack auf diesen Akteur anzuwenden.",
+  "ErrorNoArmourToDamage": "Keine Rüstung zum Beschädigen vorhanden",
+  "Estalian or Tilean": "Estalisch oder Tilëanisch",
+  "Extendable AoE": "Erweiterbarer Wirkungsbereich",
+  "Extendable AoE Tooltip": "Erlaubt dem Priester, seine Überzauberung auszugeben, um den Wirkungsbereich zu vergrößern",
+  "Extra Overcast Options": "Spezielle Überzauberungs-Optionen",
+  "Feat of Endurance": "Ausdauerleistung",
+  "Flail or Two-handed": "Flegel oder Zweihändig",
+  "Flux": "Durchfall",
+  "Force Advancement": "Entwicklung erzwingen",
+  "Formula": "Formel",
+  "Frail": "Schwächlich",
+  "From Effect": "Vom Effekt",
+  "Furious Assault": "Wilder Angriff",
+  "Gangrene": "Wundbrand",
+  "Garneder": "Gärtner",
+  "Genealogy": "Genealogie",
+  "Geography": "Geographie",
+  "Geology": "Geologie",
+  "GroupAdvantageNoCombatant": "Dieser Akteur muss Teil eines Kampfes sein, um seinen Vorteil ändern zu können.",
+  "GroupAdvantageUpdated": "Gruppenvorteil aktualisiert. Spieler: {players} | Feinde: {enemies}",
+  "GrudgeError": "Die Langbärte murren und lehnen Eure Einreichung ab. Prüft die Konsole (F12) für weitere Details.",
+  "GrudgePost": "Die Langbärte haben Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole (F12) für den Link nach.",
+  "Guilder": "Gildenmitglied",
+  "Guilders": "Gildenmitglieder",
+  "Gunner": "Kanonier",
+  "Gunsmith": "Büchsenmacher",
+  "Halfling": "Halbling",
+  "Halved": "Halbiert",
+  "HardToFind": "Schwer zu finden",
+  "Heal": "Heilen",
+  "Heal Wounds": "Wunden heilen",
+  "Healing": "Heilung",
+  "Hearing": "Gehör",
+  "Heavens": "Himmel",
+  "Hedgecraft": "Naturmagie",
+  "Herbalist": "Kräuterkundiger",
+  "Heresy": "Häresie",
+  "Heretics": "Häretiker",
+  "Hide": "Verstecken",
+  "Hit Location Table": "Trefferzonen-Tabelle",
+  "Home": "Nach Hause zurückkehren",
+  "Icons": "Symbole",
+  "ImperialPost": "Die Kaiserliche Post hat Eure Beschwerde erhalten! Seht in der Konsole für den direkten Link nach.",
+  "ImperialPostError": "Die Kaiserliche Post kann Eure Nachricht nicht empfangen. Seht in der Konsole (F12) für weitere Details nach.",
+  "Import Results": "Ergebnisse importieren",
+  "Import or update the content from the WFRP4e Core Module": "Inhalt aus dem WFRP4e-Kernmodul importieren oder aktualisieren",
+  "IncubationPlaceholder": "Text bezüglich der Inkubation",
+  "Infinite": "Unendlich",
+  "IngredientControl": "Kontrolle",
+  "IngredientNone": "Keine",
+  "IngredientPower": "Macht",
+  "Initialization": "Initialisierung",
+  "Intruders": "Eindringlinge",
+  "Item Properties": "Item-Eigenschaften",
+  "Knightly Order": "Ritterorden",
+  "Knighty Order": "Ritterorden",
+  "Knives": "Messer",
+  "Lecture": "Vortrag",
+  "Left": "Links",
+  "Length": "Länge",
+  "Little": "Sehr klein",
+  "Living": "Lebend",
+  "Loaded": "Geladen",
+  "Local": "Region",
+  "Long Range": "Lange Reichweite",
+  "MODULE.STRING_KEY": "Übersetzung",
+  "Magic": "Magie",
+  "Magical Attacks": "Magische Angriffe",
+  "Major": "Schwer",
+  "Malaise": "Unwohlsein",
+  "Manacled Fists": "Gefesselte Fäuste",
+  "Marshes": "Sümpfe",
+  "Mask": "Maske",
+  "Medicine": "Medizin",
+  "Melee": "Nahkampf",
+  "Metal": "Metall",
+  "Metallurgy": "Metallurgie",
+  "Miner": "Bergmann",
+  "Minor": "Leicht",
+  "Minor Infections": "Leichte Infektion",
+  "Moderate": "Mittel",
+  "Momentum": "Schwung",
+  "Monsters": "Monster",
+  "Months": "Monate",
+  "Mootish": "Mootländisch",
+  "Morrslieb - Currently Off": "Morrslieb - Aktuell deaktiviert",
+  "Morrslieb - Currently On ": "Morrslieb - Aktuell aktiviert ",
+  "Motive Power": "Antriebskraft",
+  "Mount": "Beritten",
+  "MountError": "Ihr könnt nur Kreaturen reiten, die die gleiche Größe oder größer sind.",
+  "Nausea": "Übelkeit",
+  "New Effect": "Neuer Effekt",
+  "NewRole": "Neue Rolle",
+  "No content found": "Kein Inhalt gefunden",
+  "No penalty to dodging on horseback": "Kein Abzug beim Ausweichen zu Pferd",
+  "NoneAmmo": "Keine",
+  "Normal": "Normal",
+  "Off-hand": "Nebenhand",
+  "On Completion": "Bei Abschluss",
+  "Outlaws": "Gesetzlose",
+  "Overchannelling": "Überkanalisierung",
+  "Overrides": "Überschreibungen",
+  "Owner": "Besitzer",
+  "PROPERTIES.TraitWarning": "Einige Mängel/Qualitäten sind auf Merkmale nicht anwendbar, wie Nachladen, Schwarzpulver usw.",
+  "PenaltyHint": "Bei mehreren durch Kommas getrennt (-20 Heimlichkeit, -10 Wahrnehmung)",
+  "Petty": "Klein",
+  "Piercing": "Durchdringend",
+  "Plants": "Pflanzen",
+  "Polearm": "Stangenwaffe",
+  "Possessions": "Besitztümer",
+  "Post Quantity": "Menge posten",
+  "Post Your Grievance": "Eure Beschwerde einreichen",
+  "Primary Arm": "Primärer Arm",
+  "Printing": "Druckkunst",
+  "Prompt Location": "Standort abfragen",
+  "Prophecy": "Prophezeiung",
+  "Psychology": "Psychologie",
+  "Pure Soul": "Reine Seele",
+  "QualitiesOr": "oder",
+  "Random Vortex": "Zufälliger Vortex",
+  "Ranged": "Fernkampf",
+  "Rangers": "Waldläufer",
+  "Recoverable": "Wiederherstellbar",
+  "Relies on two hands": "Erfordert beide Hände",
+  "Required Trappings": "Benötigte Ausrüstung",
+  "RestRecoverHealed": "<strong>{actor}</strong> hat {amount} Wunden geheilt.",
+  "RevertExperience": "Erfahrung rückgängig machen",
+  "Rhetoric": "Rhetorik",
+  "Rich folks": "Reiche Leute",
+  "Right": "Rechts",
+  "Ritual": "Ritual",
+  "Riverwardens": "Flusswächter",
+  "Riverways": "Flusswege",
+  "Riverways or Sea Lanes": "Flusswege oder Seewege",
+  "Road Wardens": "Straßenwächter",
+  "Rocky": "Felsig",
+  "Rogue": "Schurke",
+  "Roll Characteristic": "Eigenschaftstest",
+  "Rollable": "Würfelbar",
+  "Rolled": "Gewürfelt",
+  "Round": "Runde",
+  "Rounds": "Runden",
+  "Routes": "Routen",
+  "Rural or Urban": "Ländlich oder Städtisch",
+  "SOCKET.SendingSocketRequest": "Socket-Anfrage wird gesendet",
+  "SPELL.Lore": "Lehre:",
+  "Scales": "Schuppen",
+  "Scholar": "Gelehrter",
+  "Scholars": "Gelehrte",
+  "Secondary Arm": "Sekundärer Arm",
+  "Seconds": "Sekunden",
+  "Select": "Auswählen",
+  "Sense": "Wahrnehmung",
+  "Sermonize": "Predigen",
+  "Servants": "Diener",
+  "Settings for common homebrew/house rules": "Einstellungen für gängige Hausregeln.",
+  "Severe": "Schwerwiegend",
+  "Sheet.RollIncome": "Einkommen",
+  "Shipwright": "Schiffbauer",
+  "Short Range": "Kurze Reichweite",
+  "Show": "Anzeigen",
+  "Sickle": "Sichel",
+  "Sight": "Sehen",
+  "Simple": "Einfach",
+  "SinReduced": "Sünde um 1 verringert",
+  "Sing": "Gesang",
+  "Size": "Größe",
+  "SkillTest": "{skill}-Test ",
+  "SkillsOr": "oder",
+  "Slashing": "Aufschlitzend",
+  "Sling": "Schleuder",
+  "Smell": "Geruch",
+  "Smuggler": "Schmuggler",
+  "Snake-Like": "Schlangenartig",
+  "Social Group": "Soziale Gruppe",
+  "Soldiers": "Soldaten",
+  "Something went wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
+  "SpecChar": "<p>Möchtet Ihr die Eigenschaften dieser Spezies auf Euren Akteur anwenden?",
+  "Species Characteristics": "Spezies-Eigenschaften",
+  "Speeches": "Reden",
+  "Spider-Like": "Spinnenartig",
+  "Spirits": "Geister",
+  "Split": "Aufgeteilt",
+  "Spring": "Frühling",
+  "Standard": "Standard",
+  "Stat Block Parser": "NSC-Statblock-Parser",
+  "Status": "Status",
+  "Status Tier": "Statusstufe",
+  "Staunch": "Stillen",
+  "Staunch Bleeding Conditions": "Blutungen stillen",
+  "Storyteller": "Geschichtenerzähler",
+  "Storytelling": "Geschichtenerzählen",
+  "Strategy": "Strategie",
+  "Sturdy": "Stämmig",
+  "Suave": "Aalglatt",
+  "Submit": "Absenden",
+  "Subspecies": "Unterarten",
+  "Swelling": "Schwellung",
+  "TBRed": "ZB",
+  "Tactics": "Taktik",
+  "TargetingCancelled": "Zielerfassung abgebrochen: Ein vergleichender Test läuft bereits",
+  "Targets": "Ziele",
+  "Taunt": "Spott",
+  "TestPlaceholder": "z.B. Waffenfertigkeit, Fernkampf (Schwarzpulver), Widerstand",
+  "The Old Faith": "Alter Glaube",
+  "Theology": "Theologie",
+  "Thief": "Dieb",
+  "Thin People": "Dünne Leute",
+  "Throwing": "Werfen",
+  "Thrown": "Wurf",
+  "Tinker": "Kesselflicker",
+  "Token": "Token",
+  "TookDamage": "Erleidet {damage} Schaden",
+  "Touch": "Berühren",
+  "ToughnessDesc": "Zähigkeit",
+  "Trap-blade": "Fallklinge",
+  "Trapping Type": "Ausrüstungstyp",
+  "Treatment": "Behandlung",
+  "Undamaging": "Harmlos",
+  "Underground or Urban": "Unterirdisch oder Städtisch",
+  "Unmask": "Demaskiert",
+  "Unrecoverable": "Nicht wiederherstellbar",
+  "Update": "Aktualisierung",
+  "UpdaterTitle": "Aktualisierung des Inhalts {title}",
+  "Useless": "Nutzlos",
+  "Vehicle Settings": "Fahrzeugeinstellungen",
+  "Vintner": "Winzer",
+  "WFRP4e Content Initialization": "WFRP4e-Inhaltsinitialisierung",
+  "WFRP4e Content Setup": "WFRP4e-Inhalts-Setup",
+  "WFRP4e Homebrew": "WFRP4e Homebrew",
+  "WFRP4e House Rules": "WFRP4e Hausregeln",
+  "War Machine": "Kriegsmaschine",
+  "WarnUnlinkedMount": "Eine nicht verknüpfte Reittier-Zuordnung zu einem verknüpften Akteur wird nicht empfohlen.",
+  "Warriors": "Krieger",
+  "Watchmen": "Milizionäre",
+  "Witches": "Hexen",
+  "Woodlands": "Waldgebiete",
+  "Wreckers": "Strandräuber",
+  "Wrecks": "Wracks",
+  "Writing": "Schreiben",
+  "XP Cost": "EP-Kosten",
+  "XP Cost Modifier": "EP-Kostenmodifikator",
+  "Years": "Jahre",
+  "You": "Ihr",
+  "half weapon": "Halbe Waffenlänge",
+  "local": "Region",
+  "major": "Schwer",
+  "minor": "Leicht",
+  "minutes": "Minuten",
+  "moderate": "Mittel",
+  "quarter weapon": "Viertel Waffenlänge",
+  "rounds": "Runden",
+  "the Terrain": "das Gelände",
+  "the associated Threat": "die zugehörige Bedrohung",
+  "third weapon": "Drittel Waffenlänge",
+  "twice weapon": "Doppelte Waffenlänge"
 }

module.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     }
   ],
   "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
-  "version": "8.6.31",
+  "version": "8.6.32",
   "esmodules": [
     "modules/babele-register.js",
     "modules/addon-register.js",