rnhd.items.json: vollständig übersetzt (2/2 Einträge)

compendium/wfrp4e-rnhd.items.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "label": "Items (Rough Nights & Hard Days)",
+  "entries": {
+    "Suffused with Ulgu": {
+      "name": "Von Ulgu durchdrungen",
+      "description": "<p>Du bist vom Grauen Wind der Magie durchdrungen, den jene mit Zweitem Gesicht als schattenhaften, wogenden Nebel wahrnehmen, der deinen Körper umhüllt.</p>\n<p>Du kannst deine Fertigkeit Kanalisieren (<em>Ulgu</em>) anstelle der Fertigkeit Schleichen für alle relevanten Würfe verwenden.</p>\n<p>Zudem erhalten alle erfolgreichen Versuche, Zauber aus der Lehre der Schatten im Umkreis von 8 Metern um dich zu wirken, +1 EG. Dieser Bonus kann nur einmal beansprucht werden, egal wie viele Charaktere <em>Von Ulgu durchdrungen</em> sich in der Nähe eines Zaubernden befinden.</p>",
+      "effects": {
+        "Suffused with Ulgu": {
+          "name": "Von Ulgu durchdrungen"
+        }
+      }
+    },
+    "Reveal the Inner Beauty": {
+      "name": "Die innere Schönheit enthüllen",
+      "description": "<p>Du lässt ein Objekt oder eine Person, die du berührst, rasch verfallen. Ist es unbelebt, wird das Objekt durch diesen Zauber brüchig und unbrauchbar. Ist es organisch, reift das Ziel rasch heran, bis es zu verderben beginnt, aufplatzt und seinen stinkenden Inhalt überall verteilt. Eine lebende Kreatur muss einen <strong>Herausfordernden (+0) Widerstands</strong>-Wurf bestehen, um diesem Zauber zu widerstehen. Bei einem Fehlschlag altert das Ziel um [[/r 2d10]] Jahre und verliert dauerhaft -[[/r 1d10]] % von seinen Attributen Kampfgeschick, Ballistische Fertigkeit, Stärke, Widerstand, Gewandtheit und Geschicklichkeit.</p>",
+      "effects": {
+        "Reveal the Inner Beauty": {
+          "name": "Die innere Schönheit enthüllen"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}