core.journals.json: Character-Kapitel vollständig übersetzt

Fehler in der bereits übersetzten Seite "1) Species" korrigiert
(abgeschnittener Satz, kaputte HTML-Verschachtelung, unübersetzte
Zeile, Tippfehler, gekürzte Zitate) sowie den Tippfehler "Klassen
und Karrierren" im Class-and-Careers-Eintrag behoben.

Neu übersetzt (Quelle: offizielles Grundregelwerk-PDF + Foundry-Export):
Charakter (Übersicht), 2) Klasse und Karriere, 3) Attribute,
4) Fertigkeiten und Talente, 6) Details hinzufügen, 7) Gruppe,
8) Charaktere zum Leben erwecken, 9) Steigerungen.

core.tables.json: Leftover-Fehler "Elfes Waldelf" (French+German
Mischform) in den Augen-/Haarfarbe-Tabellen des Waldelfen behoben.

Version auf 8.6.62 angehoben.
This commit is contained in:
alzer
2026-08-07 11:05:16 +02:00
parent 3136a37c4d
commit c35a5a9139
3 changed files with 38 additions and 7 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long
+2 -2
View File
@@ -1602,7 +1602,7 @@
},
"Eye Colour - Wood Elf": {
"id": "Eye Colour - Wood Elf",
"name": "Augenfarbe - Elfes Waldelf",
"name": "Augenfarbe - Waldelf",
"results": {
"2-2": "Elfenbein",
"4-4": "Efeugrün",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
},
"Hair Colour - Wood Elf": {
"id": "Hair Colour - Wood Elf",
"name": "Haarfarbe - Elfes Waldelf",
"name": "Haarfarbe - Waldelf",
"results": {
"1-1": "Intensivblond",
"3-3": "Aschblond",
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
}
],
"url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
"version": "8.6.61",
"version": "8.6.62",
"esmodules": [
"modules/babele-register.js",
"modules/addon-register.js",