Compare commits

...
6 Commits
Author SHA1 Message Date
alzerandalzer d98aced7e5 core.journals.json: Rules-Kapitel vollständig übersetzt (10/10 Seiten)
Combat (Kampf) fertiggestellt, das mit Abstand größte Kapitel im
gesamten Grundregelwerk-Journal (~130.000 Zeichen über alle 10
Seiten). Fast vollständig aus der alten Referenzdatei
(wfrp4e-core.journal-entries.json) rekonstruiert - die Kampfregeln
haben sich zwischen den Editionen kaum geändert - ergänzt um neue
Abschnitte (Streuung, erweiterte Vorteil-Regeln, Größentabelle als
echte HTML-Tabelle statt Aufzählung, diverse neue Sidebars).

Damit sind Character, Class and Careers, Skills and Talents und
Rules vollständig fertig (200 von ca. 394 Seiten in core.journals.json).

Version auf 8.6.65 angehoben.
2026-08-07 12:20:35 +02:00
alzerandalzer 112b258fab core.journals.json: Rules-Kapitel - 9 von 10 Seiten fertig (+ Corruption) 2026-08-07 12:13:22 +02:00
alzerandalzer 6154854505 core.journals.json: Rules-Kapitel - 8 von 10 Seiten fertig (+ Disease and Infection) 2026-08-07 12:11:03 +02:00
alzerandalzer 379a2aa1b0 core.journals.json: Rules-Kapitel - 7 von 10 Seiten fertig (+ Injury) 2026-08-07 12:09:31 +02:00
alzerandalzer 8ebba11d4e core.journals.json: Rules-Kapitel - 6 von 10 Seiten fertig (+ Moving) 2026-08-07 12:05:38 +02:00
alzerandalzer cfcfb14b7f core.journals.json: Rules-Kapitel - 5 von 10 Seiten fertig (Tests, Fate & Resilience)
Tests (Würfe) und Fate & Resilience (Schicksal & Zähigkeit) ergänzt,
größtenteils unter Wiederverwendung der bereits übersetzten alten
Referenzdatei (wfrp4e-core.journal-entries.json), die für das
Regeln-Kapitel überraschend vollständiges Material bereithält.
Fehlende Abschnitte (Schwierigkeits-Tabelle, Unterstützung, diverse
neue Sidebars) frisch übersetzt und Tippfehler aus der alten Quelle
korrigiert (u.a. "schietern" -> "scheitern").

Verbleibend: Combat, Moving, Injury, Corruption, Disease and Infection.
2026-08-07 12:02:29 +02:00
2 changed files with 29 additions and 1 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
} }
], ],
"url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de", "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
"version": "8.6.64", "version": "8.6.65",
"esmodules": [ "esmodules": [
"modules/babele-register.js", "modules/babele-register.js",
"modules/addon-register.js", "modules/addon-register.js",