Files
wfrp-4e-de/compendium/wfrp4e-core.effects.json
T
alzerandalzer d6ce545188 core.effects.json uebersetzt, items-with-effects.json als obsolet entfernt, Moo-Miscast-Tabellen fertiggestellt
- core.effects.json: alle 69 Active-Effects uebersetzt. 52 davon existierten bereits wortgleich in den laengst uebersetzten Tabellen "Major/Minor Miscast Table" und "Wrath of the Gods Table" (Inline-Text) und wurden von dort uebernommen statt neu erfunden; nur 17 echte Neuuebersetzungen noetig. Ordner ebenfalls uebersetzt.
- items-with-effects.json aus To Do entfernt: Altlast im Legacy-Array-Format (Keys "0","1","2"...), 0% Namensueberschneidung mit dem aktuellen items.json, franzoesisches Label "Items (Livre de Base)", nicht im aktuellen Foundry-Export vorhanden - ungenutzt und ueberholt.
- core.tables.json: die 4 "(Moo)"-Platzhaltertabellen (Catastrophic/Major/Minor Miscast, Gunpowder Fumble) jetzt vollstaendig - ueberwiegend per Verweis auf die neu uebersetzten Effects, plus 11 direkte Neuuebersetzungen fuer Zeilen ohne Effect-Verweis.
2026-08-07 08:31:31 +02:00

299 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"label": "Effekte (Grundregelwerk)",
"folders": {
"Wrath of the Gods": "Zorn der Götter",
"Minor": "Leicht",
"Miscasts": "Kontrollverluste",
"Major": "Schwer",
"Minor (Moo)": "Leicht (Moo)",
"Major (Moo)": "Schwer (Moo)",
"Catastrophic (Moo)": "Katastrophal (Moo)"
},
"entries": {
"Aethyric Needle": {
"name": "Ätherische Nadel",
"description": "<p>Du verlierst 1 Wunde</p>"
},
"Hexeyes": {
"name": "Verfluchter Blick",
"description": "<p>Eure Augen nehmen für [[1d10]] Stunden eine unnatürliche, mit Eurer Lehre verbundene Farbe an. Solange Eure Augen diese Farbe behalten, besitzt Ihr den Zustand @Condition[Blinded], der auf keine Weise entfernt werden kann.</p>"
},
"Chaotic Foresight": {
"name": "Chaotische Hellsicht",
"description": "<p>Ihr erhaltet einen Bonusvorrat von [[1d10]] Glückspunkten (der Euer natürliches Limit überschreiten darf). Jedes Mal, wenn Ihr einen dieser Punkte ausgebt, erhaltet Ihr 1 Punkt Korruption. Alle am Ende der Sitzung verbliebenen Punkte gehen verloren.</p>"
},
"You Abuse My Mercy": {
"name": "Du missbrauchst meine Gnade",
"description": "<p>Du verlierst die Talente Inbrünstig und Gesegnet für die nächsten [[2d10]] + (Sündenzähler) Tage.</p>"
},
"Hellish Stench": {
"name": "Höllengestank",
"description": "<p>Ihr stinkt wirklich fürchterlich! Ihr erhaltet das Kreaturmerkmal Verstörend und wahrscheinlich die Abneigung aller, die einen Geruchssinn besitzen. Dieser Effekt hält [[1d10]] Stunden an.</p>"
},
"Chaotic Winds": {
"name": "Chaotische Winde",
"description": "<p>Das Chaos durchweht deine Zauberzutaten. Jeder mit ihnen gewirkte Zauber erleidet die Auswirkungen von @UUID[JournalEntry.YBVrpUHEjohB1H4f.JournalEntryPage.BU7yhLmMdEyvbfkR#malignant-influences]{Bösartigem Einfluss}.</p>"
},
"Aethyric Storm": {
"name": "Ätherischer Sturm",
"description": "<p>Jeder innerhalb deines Willenskraftbonus in Metern erleidet [[/r 1d10]] Wunden, wobei Zähigkeitsbonus und Rüstung ignoriert werden, und fällt in den Zustand @Condition[Prone]. Sind keine Ziele in Reichweite, findet die Magie kein Ventil, und dein Kopf explodiert, wobei blutige Stücke bis zu [[/r 1d10]] Meter weit verstreut werden.</p>"
},
"Facebleed": {
"name": "Gesichtsblutung",
"description": "<p>Deine Nase, Augen und Ohren bluten heftig. Du erhältst 1 Zustand @Condition[Bleeding].</p>"
},
"Mutating Wind": {
"name": "Mutierender Wind",
"description": "<p>Du erleidest sofort eine Chaosmutation.</p>"
},
"Castigation": {
"name": "Strafe",
"description": "<p>Du wirst auf 0 Trefferpunkte reduziert (wenn du nicht bereits dort bist) und erhältst den Zustand @Condition[Bewusstlos], der nicht entfernt werden kann, bis du mindestens 1 Trefferpunkt regeneriert hast.</p>"
},
"What Will You Sacrifice?": {
"name": "Was wirst du opfern?",
"description": "<p>Du erleidest [[1d10]] + (Sündenzähler) Trefferpunkte Schaden, ignorierst dabei den Bonus durch Zähigkeit und Rüstungspunkte. Führe auch einen Schweren (-10) Test auf Zähigkeit durch. Wenn du scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Benommen].</p>"
},
"Cloying Tongue": {
"name": "Ungeschickte Zunge",
"description": "<p>Alle Tests auf Sprache (einschließlich Zauberproben) erhalten eine Strafe von -10 für [[1d10]] Runden.</p>"
},
"You Do Not Understand My Intent": {
"name": "Du verstehst meinen Willen nicht",
"description": "<p>Du erhältst eine Strafe von -10 auf alle Fertigkeiten, die mit deiner Gottheit verbunden sind (wie vom Spielleiter festgelegt), für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Stunden.</p>"
},
"Souldrain": {
"name": "Seelenentzug",
"description": "<p>Du erhältst 1 Zustand @Condition[Erschöpft], der [[1d10]] Stunden anhält.</p>"
},
"Soulwax": {
"name": "Ohrenschmalz",
"description": "<p>Deine Ohren verstopfen plötzlich mit einer dicken Schicht Wachs. Du erhältst den Zustand @Condition[Taub], der nur entfernt werden kann, wenn jemand deine Ohren reinigt (mithilfe der Fertigkeit Heilkunde).</p>"
},
"Purge the Flesh": {
"name": "Reinige das Fleisch",
"description": "<p>Du erleidest [[2d10]] + (Sündenzähler) Trefferpunkte Schaden, ignorierst dabei den Bonus durch Zähigkeit und Rüstungspunkte. Führe auch einen Schweren (-20) Test auf Zähigkeit durch. Wenn du scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Benommen]. Wenn du mit -4 DR oder schlechter scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Bewusstlos], der mindestens [[1d10]] Runden anhält.</p>"
},
"Wracked": {
"name": "Gepeinigt",
"description": "<p>Du wirst von Schmerz überwältigt und erhältst 1 Zustand @Condition[Stunned]. Lege einen <strong>Sehr Schweren (-40) Ausdauer-Test</strong> ab oder fällst in den Zustand @Condition[Prone].</p>"
},
"Ragdoll": {
"name": "Stoffpuppe",
"description": "<p>Ihr werdet [[1d10]] Meter weit in eine zufällige Richtung durch die Luft geschleudert und erleidet bei der Landung [[1d10]] Wunden, die die RP ignorieren, und erhaltet den Zustand @Condition[Prone].</p>"
},
"You Have Sinned Against Me": {
"name": "Du hast gegen mich gesündigt",
"description": "<p>Dein Gott ist extrem erzürnt und zwingt dich, für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Runden Bußgebetstests als Aktionen durchzuführen.</p>"
},
"Fell Whispers": {
"name": "Tödliche Flüstern",
"description": "<p>Bestehe einen Leichten (+20) Test auf Willenskraft oder erhalte 1 Punkt Verderbnis.</p>"
},
"Aethyric Feedback": {
"name": "Ätherische Gegenreaktion",
"description": "<p>Jeder in einem Umkreis von Metern gleich Eurem Willenskraftbonus, ob Freund oder Feind, erleidet [[1d10]] Wunden, die den Zähigkeitsbonus und die RP ignorieren, und erhält den Zustand @Condition[Prone]. Befindet sich kein Ziel in Reichweite, hat die Magie nirgendwo hin zu entweichen, sodass Euer Kopf explodiert und Euch augenblicklich tötet.</p>"
},
"Called to the Void": {
"name": "In die Leere gerufen",
"description": "<p>Du wirst ins Reich des Chaos gesogen und für immer verloren, es sei denn, du gibst einen Schicksalspunkt aus in diesem Fall erleidest du 1 Korruption und erhältst 1 Zustand @Condition[Stunned], während dich ein wachender Albtraum deines knapp vermiedenen Schicksals heimsucht.</p>"
},
"Witchlight": {
"name": "Unheimliches Leuchten",
"description": "<p>Du leuchtest in einer unheimlichen Farbe, die deinem magischen Pfad entspricht, und strahlst so viel Licht aus wie ein großes Lagerfeuer. Dieser Effekt hält mindestens [[1d10]] Runden an.</p>",
"changes": {
"token.light.dim": 40,
"token.light.bright": 20,
"token.light.animation.type": "fog"
}
},
"Aethyric Assault": {
"name": "Ätherischer Angriff",
"description": "<p>Du erleidest eine Kritische Wunde nach einer zufälligen @Table[hitloc] mit einem Bonus von +[[/r 1d10*5]]% auf das Tabellenergebnis, während unkontrollierte Magie dich mit vernichtender Wucht trifft.</p>"
},
"Divine Wounds": {
"name": "Göttliche Wunden",
"description": "<p>Du erhältst (1 + Sündenzähler) Zustände @Condition[Blutend].</p>"
},
"Suffer As I Suffer": {
"name": "Leide, wie ich leide",
"description": "<p>Du erhältst jeden Morgen (1 + Sündenzähler) Zustände @Condition[Blutend], bis du eine Buße vollzogen hast.</p>"
},
"Do Not Use My Name in Vain": {
"name": "Missbrauche nicht meinen Namen",
"description": "<p>Du verlierst die Talente Gesegnet und Inbrünstig für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Tage.</p>"
},
"Chaos Quake": {
"name": "Chaosbeben",
"description": "<p>Alle Kreaturen in einem Umkreis von 1W100 Metern müssen einen <b>durchschnittlichen (+20) Athletik-Test</b> bestehen oder erhalten den Zustand @Condition[Prone].</p>"
},
"Foul Enfeeblement": {
"name": "Schreckliche Schwächung",
"description": "<p>Ihr erhaltet 1 Punkt Korruption, 1 Zustand Niedergestreckt und 1 Zustand @Condition[Fatigued].</p>"
},
"Aethyric Shock": {
"name": "Ätherschock",
"description": "<p>Ihr erleidet <a class = 'chat-roll'><i class='fas fa-dice'></i> [[1d10]]</a> Wunden, die den Zähigkeitsbonus und die RP ignorieren. Besteht einen <b>durchschnittlichen (+20) Zähigkeitstest</b>, oder erhaltet zusätzlich den Zustand Betäubt.</p>"
},
"I Cast You Out": {
"name": "Ich verstoße dich",
"description": "<p>Dein Gott hat dich verlassen. Du verlierst dauerhaft die Talente Gesegnet und Inbrünstig und alle deine Gebetsfortschritte. Außerdem wissen alle Anhänger deiner Gottheit automatisch von deiner Situation; alle sozialen Tests mit ihnen sind automatisch Sehr Schwer (-30) und können nicht positiv modifiziert werden.</p>"
},
"I Find Your Lack of Faith Disturbing": {
"name": "Ich finde deinen Mangel an Glauben beunruhigend",
"description": "<p>Du kannst für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Runden keine Gebetstests ablegen.</p>"
},
"Witherlimb": {
"name": "Verdorrtes Glied",
"description": "<p>Eine zufällig bestimmte @Table[hitloc] verdorrt und wird unbrauchbar. Wird der Kopf gewürfelt, verschließen sich deine Augen und dein Mund. Der Mund kann aufgeschnitten werden, doch deine Sehkraft ist für immer verloren.</p>"
},
"Thunderbolts and Lightning": {
"name": "Donner und Blitz",
"description": "<p>Dein Gott schlägt dich. Du wirst auf 0 Trefferpunkte reduziert (wenn du nicht bereits dort bist) und erhältst den Zustand @Condition[Entflammt].</p>"
},
"Soulfire": {
"name": "Seelenfeuer",
"description": "<p>Ihr erhaltet 1 Zustand @Condition[Ablaze], während Ihr in unheilige Flammen in der mit Eurer Lehre verbundenen Farbe gehüllt seid.</p>"
},
"Power Drain": {
"name": "Machtentzug",
"description": "<p>Ihr seid für [[1d10]] Minuten nicht in der Lage, das Talent zu nutzen, das Euch das Wirken von Zaubern ermöglicht.</p>"
},
"Prove Your Devotion": {
"name": "Beweise deine Hingabe",
"description": "<p>Du erhältst den Zustand @Condition[Am Boden]. Dieser Zustand bleibt bestehen, bis du einen erfolgreichen Leichten (+20) Gebetstest ablegst.</p>"
},
"Darkling Sight": {
"name": "Verdunkelte Sicht",
"description": "<p>Ihr verliert für [[1d10]] Stunden den Nutzen des Talents Zweites Gesicht. Kanalisieren-Tests erleiden für die Dauer des Effekts zusätzlich einen Abzug von -20.</p>"
},
"Wayward Garb": {
"name": "Ungehorsame Kleidung",
"description": "<p>Deine Kleidung scheint sich aus eigenem Antrieb zu verdrehen. Du erhältst 1 Zustand @Condition[Entravt] mit einer Stärke von [[1d10]] x 5, gegen die du ankämpfen musst.</p>"
},
"Speak in Tongues": {
"name": "Esoterisches Gerede",
"description": "<p>Ihr plappert für [[1d10]] Runden unverständlich vor Euch hin. Während dieser Zeit könnt Ihr weder verbal kommunizieren noch einen Zaubertest ablegen, könnt aber ansonsten normal handeln.</p>"
},
"Excommunication": {
"name": "Exkommunikation",
"description": "<p>Du verlierst die Talente Gesegnet und Inbrünstig, bis du zwei Bußhandlungen vollzogen hast; die erste Buße stellt das Talent Gesegnet wieder her, die zweite das Talent Inbrünstig. Alle Anhänger deiner Gottheit wissen automatisch von deiner Situation; alle Tests für soziale Interaktionen mit ihnen sind automatisch Sehr Schwer (-30) und können nicht positiv modifiziert werden.</p>"
},
"Soulquake": {
"name": "Spirituelle Erschütterung",
"description": "<p>Du erhältst den Zustand @Condition[Am Boden].</p>"
},
"Curse of Corruption": {
"name": "Fluch der Verderbnis",
"description": "<p>Du erhältst 1 Punkt Verderbnis.</p>"
},
"Mindeaten": {
"name": "Geistzehrung",
"description": "<p>Deine Fähigkeit, Magie zu wirken, wird aus dir herausgebrannt. Für je volle 24 Stunden, die vergehen, kehren 5% deiner verlorenen Fertigkeit in Sprache (Magick) und Kanalisieren zurück. Du kannst erst wieder zaubern, sobald die ersten 5% deiner Fertigkeiten zurückgekehrt sind.</p>"
},
"Cease Your Prattling": {
"name": "Hör auf zu plappern",
"description": "<p>Du kannst für die nächsten [[2d10]] + (Sündenzähler) Runden keine Gebetstests ablegen.</p>"
},
"Fear My Wrath": {
"name": "Fürchte meinen Zorn",
"description": "<p>Du erhältst (1 + Sündenzähler) Zustände @Condition[Gebrochen].</p>"
},
"Feel My Wrath": {
"name": "Spüre meinen Zorn",
"description": "<p>Du erleidest [[1d10]] + (Sündenzähler) Trefferpunkte Schaden. Führe auch einen Mittelschweren (+0) Test auf Zähigkeit durch. Wenn du scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Benommen].</p>"
},
"Voice of Madness": {
"name": "Stimme des Wahnsinns",
"description": "<p>Du plapperst für [[/r 1d10]] Runden unverständlich vor dich hin. Während dieser Zeit kannst du weder verbal kommunizieren noch Zauberproben ablegen.</p>"
},
"The Horror!": {
"name": "Das Grauen!",
"description": "<p>Bestehe einen Schweren (-20) Test auf Willenskraft oder erhalte den Zustand @Condition[Gebrochen].</p>"
},
"Driven to Distraction": {
"name": "Ablenkung",
"description": "<p>Wenn du in einen Kampf verwickelt bist, erhältst du den Zustand @Condition[Überrascht]. Andernfalls bist du völlig durcheinander, dein Herz rast, und du kannst dich für einige Momente nicht konzentrieren.</p>"
},
"Ghostly Voices": {
"name": "Geisterstimme",
"description": "<p>Alle Personen in einem Umkreis von (Willenskraft) Metern hören dunkles, betörendes Flüstern, das aus dem Reich des Chaos zu kommen scheint. Alle bei Bewusstsein befindlichen Kreaturen müssen einen <b>durchschnittlichen (+20) Besonnenheitstest</b> bestehen oder erhalten 1 Punkt Korruption.</p>"
},
"Limbfrozen": {
"name": "Erstarrtes Glied",
"description": "<p>Ein zufällig bestimmtes Glied friert für [[/r 1d10]] Stunden ein und ist nutzlos, als wäre es amputiert.</p>"
},
"Think Over Your Deeds": {
"name": "Denk über deine Taten nach",
"description": "<p>Alle erfolgreichen Gebetstests können in der nächsten Woche nicht mehr als +0 DR erreichen.</p>"
},
"Heed My Lessons": {
"name": "Erinnere dich an meine Lehren",
"description": "<p>Du erhältst eine Strafe von -10 auf deine Gebetsfertigkeit für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Runden.</p>"
},
"Heretical Vision": {
"name": "Ketzerische Vision",
"description": "<p>Eine Vision des Chaos überwältigt deine Sinne und verursacht eine grässliche Enthüllung. Du erhältst [[/r 1d10]] Korruptionspunkte und den Zustand @Condition[Stunned], der für die gleiche Anzahl an Runden nicht entfernt werden kann.</p>"
},
"Unholy Visions": {
"name": "Unheilige Visionen",
"description": "<p>Flüchtige Visionen von profanen und gottlosen Taten verfolgen dich. Du erhältst den Zustand @Condition[Geblendet]. Bestehe einen Mittelschweren (+0) Test auf Willenskraft oder erhalte einen weiteren.</p>"
},
"Struck Blind": {
"name": "Von Blindheit geschlagen",
"description": "<p>Du erhältst den Zustand @Condition[Am Boden] und (1 + Sündenzähler) Zustände @Condition[Geblendet], die nur durch einen erfolgreichen Mittelschweren (+0) Gebetstest entfernt werden können, wobei jeder Erfolg 1 + DR Zustände @Condition[Geblendet] entfernt.</p>"
},
"Share My Pain": {
"name": "Teile meinen Schmerz",
"description": "<p>Du erleidest (1 + Sündenzähler) Trefferpunkte Schaden, ignorierst dabei jedoch Bonus durch Zähigkeit und Rüstungspunkte. Führe auch einen Leichten (+20) Test auf Zähigkeit durch. Wenn du scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Benommen].</p>"
},
"You Try My Patience": {
"name": "Du strapazierst meine Geduld",
"description": "<p>Du kannst für die nächsten [[1d10]] Runden keine Gebetstests ablegen.</p>"
},
"Regurgitation": {
"name": "Regurgitation",
"description": "<p>Ihr erbrecht unkontrolliert weit mehr, als Euer Körper normalerweise fassen könnte. Ihr erhaltet den Zustand Betäubt, der [[1d10]] Runden anhält.</p>"
},
"Intestinal Rebellion": {
"name": "Darmrebellion",
"description": "<p>Eure Eingeweide werden unkontrollierbar, und Ihr beschmutzt Euch. Ihr erhaltet 1 Zustand @Condition[Fatigued], der nicht entfernt werden kann, bis Ihr die Kleidung wechseln und Euch reinigen könnt.</p>",
"changes": {
"token.texture.tint": "#7e573a"
}
},
"Mindnumb": {
"name": "Geistbetäubt",
"description": "<p>Unkontrollierte Magie brennt einen Teil deiner Zauberfähigkeit aus. Deine Fertigkeitssteigerungen in Sprache (Magick) und Kanalisieren werden für die nächsten 24 Stunden halbiert.</p>"
},
"Aethyric Attack": {
"name": "Ätherischer Schlag",
"description": "<p>Du erleidest 1 Kritische Wunde nach einer zufälligen @Table[hitloc], während unkontrollierte magische Energien deine Gestalt verwüsten.</p>"
},
"Creeping Congregation": {
"name": "Kriechende Versammlung",
"description": "<p>Insekten erfüllen den Bereich um dich herum, summend und krabbelnd. Befindest du dich im Kampf, würfle einen <strong>Herausfordernden (+0) Besonnenheits-Test</strong> oder erhalte den Zustand @Condition[Surprised].</p>"
},
"Rupture": {
"name": "Blutige Ruptur",
"description": "<p>Deine Nase, Ohren und Augen beginnen heftig zu bluten. Du erhältst [[1d10]] Zustände @Condition[Blutend].</p>"
},
"I Shall Not Aid You": {
"name": "Ich werde dir nicht helfen",
"description": "<p>Du erhältst eine Strafe von -10 auf eine Fertigkeit, die mit deiner Gottheit verbunden ist (wie vom Spielleiter festgelegt), für die nächsten [[1d10]] + (Sündenzähler) Tage.</p>"
},
"Soulpyre": {
"name": "Seelenbrand",
"description": "<p>Die in deinem Blut enthaltene Magie entfesselt sich. Du brichst für [[/r 1d10]] Runden in eine Säule chaotischer Energie aus. Solange der Seelenbrand andauert, hast du einen nicht entfernbaren Zustand @Condition[Stunned], kannst dich nicht bewegen und erleidest jede Runde [[/r 2d10]] Wunden, die alle Auswirkungen deiner Lehre verursachen. Kreaturen, die ihre Runde innerhalb deines Willenskraftbonus in Metern beginnen, erleiden diesen Schaden ebenfalls.</p>"
},
"Limb Frozen": {
"name": "Gefrorenes Glied",
"description": "<p>Eines Eurer Gliedmaßen (zufällig bestimmt) friert für [[1d10]] Stunden ein und ist nutzlos, als wäre es amputiert worden.</p>"
},
"Holy Visions": {
"name": "Heilige Visionen",
"description": "<p>Visionen deiner Gottheit quälen deine Sinne. Führe einen Leichten (+20) Test auf Zähigkeit durch. Wenn du scheiterst, erhältst du den Zustand @Condition[Benommen]. Der Spielleiter entscheidet, wie diese Visionen aussehen.</p>"
}
}
}