game.babele.translate(pack, {name: value}) liefert in der installierten
Babele-Version bei jedem Aufruf den unveraenderten Input zurueck, egal ob
eine Uebersetzung existiert. Betroffen waren career_careergroup_fn,
career_skills_fn, career_talents sowie alle Zweige von bestiary_traits
(Trait/Skill/Prayer/Spell/Talent/Career/VehicleRole/Trapping) in
babele-register.js - dadurch blieben Karrierenamen wie "Agitator"
unuebersetzt (mit Fehlermeldung im Chat) und NPC-Zauberformeln enthielten
noch rohen englischen Text.
Fix: eigene compendium/*.json-Woerterbuecher direkt per fetch() einlesen
und in __dictCaches cachen, statt sich auf Babeles translate() zu
verlassen. Cache-Aufbau in den 'ready'-Hook verschoben (game.wfrp4e
existiert waehrend 'babele.init' noch nicht garantiert).
parseSpellContent laeuft in bestiary_traits jetzt unabhaengig davon, ob
der Zauber/das Gebet einen Woerterbuchtreffer hat - vorher blieb die
Formel-Korrektur bei fehlendem Treffer komplett aus. Zusaetzlich
OvercastItemModel.prototype.computeSpellDamage in addon-register.js
gepatcht, damit auch rohe englische Bonus-Phrasen ("Toughness Bonus")
erkannt werden, unabhaengig vom Uebersetzungs-Timing (trat u.a. beim
Laden von Journal-Link-Vorschauen auf, wo unsere Konverter noch nicht
gelaufen waren).
Ausserdem die deaktivierte Chat-Abschlussmeldung ("Shallya"-Segen) in
addon-register.js wieder aktiviert und so verkabelt, dass sie auf den
tatsaechlichen Abschluss der __dictCaches-Ladevorgaenge wartet statt auf
einen festen Timeout.
53 lines
1.2 KiB
JSON
53 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
|
"title": "WFRP4e - Deutsche Übersetzung.",
|
|
"description": "Deutsche Übersetzung von Warhammer Fantasy Roleplay 4e.",
|
|
"authors": [
|
|
{
|
|
"name": "LeRatierBretonnien, dene_oma, ailura",
|
|
"flags": {}
|
|
}
|
|
],
|
|
"url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
|
|
"version": "8.7.17",
|
|
"esmodules": [
|
|
"modules/babele-register.js",
|
|
"modules/addon-register.js",
|
|
"modules/import-stat-2.js",
|
|
"modules/loadScripts.js",
|
|
"modules/wh4_de.js"
|
|
],
|
|
"styles": [
|
|
"patch-styles.css"
|
|
],
|
|
"languages": [
|
|
{
|
|
"lang": "de",
|
|
"name": "Deutsch (German)",
|
|
"path": "de.json",
|
|
"flags": {}
|
|
}
|
|
],
|
|
"manifest": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de/raw/branch/main/module.json",
|
|
"download": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de/archive/main.zip",
|
|
"id": "wh4-de-translation",
|
|
"compatibility": {
|
|
"minimum": "13",
|
|
"verified": "14"
|
|
},
|
|
"relationships": {
|
|
"systems": [
|
|
{
|
|
"id": "wfrp4e",
|
|
"type": "system",
|
|
"compatibility": {}
|
|
}
|
|
],
|
|
"requires": [
|
|
{
|
|
"id": "babele",
|
|
"type": "module",
|
|
"compatibility": {}
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
} |