de.json: EFFECT.* Keys ergaenzt (34 Keys)

de.json

@@ -2306,5 +2306,39 @@
   "CHAT.VehicleTBTooltipMultiply": "{number} × ZB",
   "CHAT.VehicleTBTooltipSubtract": "ZB - {number}",
   "CHAT.Vital": "Vital",
-  "CHAT.VortexMove": "Zufällige Vortex-Bewegung"
+  "CHAT.VortexMove": "Zufällige Vortex-Bewegung",
+  "EFFECT.AffectTheSourceOfFear": "Von der Quelle der Furcht betroffene Tests",
+  "EFFECT.AffectTheSourceOfFearName": "Tests, die {name} betreffen",
+  "EFFECT.Applying": "Anwendung von {name}",
+  "EFFECT.BlackpowderShock": "Schwarzpulver-Rückstoß",
+  "EFFECT.BonusModifier": "Bonus-Modifikator",
+  "EFFECT.CalculationBonusModifier": "BBM",
+  "EFFECT.CalculationBonusModifiers": "Berechnung der Bonus-Modifikatoren",
+  "EFFECT.CanBeAsync": "Das Skript kann await/async nicht verwenden",
+  "EFFECT.CharacteristicsBonus": "Eigenschaften (Bonus-Modifikator)",
+  "EFFECT.CharacteristicsInitial": "Eigenschaften (Initial)",
+  "EFFECT.CharacteristicsModifier": "Eigenschaften (Modifiziert)",
+  "EFFECT.CreatureBackInWater": "Die Kreatur ist zurück im Wasser, erhält ihre Bewegung zurück und erleidet keinen Abzug mehr.",
+  "EFFECT.CreatureOutOfWater": "Die Meereskreatur befindet sich außerhalb des Wassers, wodurch sich ihre Bewegung auf 1 reduziert und sie nun einen Abzug von –2 EG auf alle Tests erleidet.",
+  "EFFECT.DeletingEffectItems": "Löschen der Effekt-Items: {items}",
+  "EFFECT.DeletingItems": "Löschen der Items: {items}",
+  "EFFECT.EffectApplication": "Effektanwendung",
+  "EFFECT.FineCrew": "Eine feine Besatzung",
+  "EFFECT.Fouling": "Verschmutzung",
+  "EFFECT.ItemChoice": "Item-Auswahl",
+  "EFFECT.ItemFilters": "Item-Filter",
+  "EFFECT.Knaves": "Schurken, die ich nicht kontrollieren kann",
+  "EFFECT.MasterCaptain": "Von einem Meister befehligt!",
+  "EFFECT.NotSelf": "Gilt nicht für sich selbst",
+  "EFFECT.PrecipitationHeavy": "Niederschlag (Stark)",
+  "EFFECT.PrecipitationLight": "Niederschlag (Leicht)",
+  "EFFECT.PrecipitationVeryHeavy": "Niederschlag (Sehr Stark)",
+  "EFFECT.PromptItem": "Abfrage",
+  "EFFECT.ShooterEngaged": "Der Schütze ist im Nahkampf gebunden - kein Entfernungsmodifikator",
+  "EFFECT.ShooterEngagedError": "Ihr könnt keinen Fernkampfangriff durchführen, solange Ihr im Nahkampf gebunden seid, es sei denn, Ihr seid mit einer Waffe mit der Eigenschaft Pistole ausgerüstet",
+  "EFFECT.ShootingAtEngagedTarget": "Das Ziel ist im Nahkampf gebunden",
+  "EFFECT.TestsToAffect": "Betroffene Tests",
+  "EFFECT.VisibilityFoggy": "Sichtweite (Neblig)",
+  "EFFECT.VisibilityMisty": "Sichtweite (Leicht Neblig)",
+  "EFFECT.VisibilityThickFog": "Sichtweite (Dichter Nebel)"
 }