de.json: CHAT.* Keys ergaenzt (40 Keys)

This commit is contained in:
2026-07-27 21:12:38 +02:00
parent 9c476d1c3e
commit 392865cdb0
3 changed files with 202 additions and 2 deletions
+41 -1
View File
@@ -2266,5 +2266,45 @@
"SHEETS.Item.vehicleMod": "Fahrzeugmodifikationsbogen",
"SHEETS.Item.vehicleRole": "Fahrzeugrollenbogen",
"SHEETS.Item.vehicleTest": "Fahrzeugtestbogen",
"SHEETS.Item.weapon": "Waffenbogen"
"SHEETS.Item.weapon": "Waffenbogen",
"CHAT.ApplyCondition": "{condition} anwenden",
"CHAT.ApplyHack": "Hack anwenden",
"CHAT.ApplyHealing": "Heilung anwenden",
"CHAT.ArmourFitRollResult": "<strong>{actor}</strong> hat <em>{name}</em> anprobiert. Es erweist sich als <strong>{fit}</strong>.",
"CHAT.AttackerTooSmallDamage": "Der Angreifer ist zu klein, um diesem Fahrzeug Schaden zuzufügen",
"CHAT.CastSpell": "{spell} wirken",
"CHAT.ChannelledSL": "Kanalisierte EG",
"CHAT.ChannelledSLChanged": "Kanalisierte EG geändert von {old} zu {new}",
"CHAT.CommandLine.Help.Auberge.Title": "Gasthaus",
"CHAT.CommandLine.Help.Auberge.Usage.Command": "/gasthaus <Gerichtstyp>",
"CHAT.CommandLine.Help.Auberge.Usage.Example": "<br>/gasthaus Flussgerichte",
"CHAT.CommandLine.Help.Auberge.Usage.Note": "Schlägt Gerichte je nach Art des Ortes und Gasthauses vor.",
"CHAT.CommandLine.Help.Commands": "Tables,Conditions,Properties,CharacterGeneration,NameGeneration,AvailabilityTest,Pay,Credit,Corruption,Travel,Exp,Gasthaus",
"CHAT.CrewTest": "Besatzungstest",
"CHAT.CrewTestVital": "Besatzungstest (Vital)",
"CHAT.CriticalDeflection": "Kritische Abwehr",
"CHAT.DamageToArmour": "1 Schaden angewendet auf {item} ({type})",
"CHAT.DiseaseRollError": "Beim Wurf für Inkubationszeit oder Dauer der Krankheit ist ein Fehler aufgetreten.",
"CHAT.Dispel": "{spell} bannen",
"CHAT.DissolutionTable": "Wurf auf die Tabelle der Auflösung von Körper und Geist für Eure Spezies:<br>@Table[corruption]",
"CHAT.ExpReceivedNoReason": "Ihr habt <b>{amount}</b> Erfahrungspunkte erhalten",
"CHAT.GrimoireMiscast": "Grimoire-Kontrollverlust",
"CHAT.InvokePrayer": "{prayer} anrufen",
"CHAT.LoreOf": "Lehre von",
"CHAT.ModifiersBreakdown": "Liste der Modifikatoren",
"CHAT.NoCrewWithRole": "Keine Besatzungsrolle!",
"CHAT.NoMoreLeft": "Es sind keine weiteren Kredit-Versuche mehr verfügbar.",
"CHAT.Place": "Platzieren",
"CHAT.RoleNotFound": "Die Rolle <strong>{role}</strong> wurde nicht gefunden!",
"CHAT.ScatterTarget": "Z",
"CHAT.SpreadExtreme": "Extrem: Schaden verringert um {damage}",
"CHAT.SpreadPointBlank": "Punktleere Entfernung: Schaden erhöht um {damage}",
"CHAT.TestModifiers.IgnoreDefenderMountLarger": "Ignoriert die Strafe für den Angriff auf einen berittenen Charakter dank der Reichweite der Waffe (Up in Arms).",
"CHAT.TestModifiers.MovedThisRound": "Schuss in einer Runde, in der Ihr auch Eure Bewegung nutzt",
"CHAT.TotalSL": "Gesamte EG",
"CHAT.UsedSL": "Verwendete EG",
"CHAT.VehicleTBTooltipMultiply": "{number} × ZB",
"CHAT.VehicleTBTooltipSubtract": "ZB - {number}",
"CHAT.Vital": "Vital",
"CHAT.VortexMove": "Zufällige Vortex-Bewegung"
}