de.json: SHEET.*/SHEETS.* Keys ergaenzt (72 Keys)

2026-07-27 21:10:04 +02:00
parent fac3393c08
commit 9c476d1c3e
3 changed files with 362 additions and 2 deletions
@@ -2194,5 +2194,77 @@
  "VEHICLE.VehicleMorale": "Fahrzeugmoral",
  "VEHICLE.WeekLabel": "Wochenbezeichnung",
  "VEHICLE.ft": "ft",
-  "VEHICLE.yd": "m."
+  "VEHICLE.yd": "m.",
+  "SHEET.AlterName": "Anderer Name",
+  "SHEET.Append": "Danach hinzufügen",
+  "SHEET.AppliedTemplates": "Angewendete Vorlagen",
+  "SHEET.Attacker": "Angreifer",
+  "SHEET.CannotDeleteCrewEffect": "Dieser Effekt stammt von einem Fahrzeug, dessen Besatzung dieser Akteur angehört, und muss daher über das Fahrzeug gelöscht werden.",
+  "SHEET.CannotDeleteItemEffect": "Dieser Effekt stammt von einem Item dieses Akteurs. Löscht das Item selbst oder den Effekt über den Effekt-Tab des Item-Bogens.",
+  "SHEET.CharacterSheet": "Charakterbogen",
+  "SHEET.CharacterSheetNoTheme": "Charakterbogen (ohne Thema)",
+  "SHEET.Collapse": "Einklappen",
+  "SHEET.CreatureSheet": "Kreaturbogen",
+  "SHEET.CreatureSheetNoTheme": "Kreaturbogen (ohne Thema)",
+  "SHEET.Encumbrance": "Traglast",
+  "SHEET.Expand": "Ausklappen",
+  "SHEET.ExperienceLog": "Erfahrungsprotokoll",
+  "SHEET.GenerateName": "Namen generieren",
+  "SHEET.GroupAdvantage": "Gruppenvorteil",
+  "SHEET.ItemSheetEditableDisabled": "Die Bearbeitung dieses Items ist deaktiviert, solange die Effekte von {effects} aktiv sind. Deaktiviert oder entfernt diese Effekte beim betreffenden Akteur.",
+  "SHEET.LoadingSkills": "Fertigkeiten werden geladen",
+  "SHEET.LocationAP": "RP nach Trefferzone",
+  "SHEET.NPCSheet": "NSC-Bogen",
+  "SHEET.NPCSheetNoTheme": "NSC-Bogen (ohne Thema)",
+  "SHEET.NewSkillHint": "Namen der Fertigkeit eingeben und die Eigenschaft auswählen",
+  "SHEET.NoCareers": "Keine Karriere gefunden",
+  "SHEET.Or": "ODER",
+  "SHEET.OtherCost": "Andere Kosten",
+  "SHEET.OtherCostPlaceholder": "Formel oder Zahl",
+  "SHEET.Prepend": "Davor hinzufügen",
+  "SHEET.Randomize": "Zufällig",
+  "SHEET.RequiredTrappingsError": "Einkommen kann nicht gewürfelt werden, ohne alle in dieser Karriere benötigte Ausrüstung zu besitzen!",
+  "SHEET.SkillName": "Name der Fertigkeit",
+  "SHEET.SkillSpecialization": "Fertigkeitsspezialisierung",
+  "SHEET.SkillSpecializationEnter": "Spezialisierung eingeben",
+  "SHEET.SkillSpecializationText": "Wählt die Spezialisierung aus; wird keine Auswahl getroffen, gebt sie manuell ein.",
+  "SHEET.SpecialisationAbbrev": "Spez.",
+  "SHEET.Stomp": "Zertrampeln",
+  "SHEET.TalentName": "Name des Talents",
+  "SHEET.TemplateGroupTooltip": "Die Angabe einer Gruppennummer ermöglicht die Auswahl unter allen anderen Items mit derselben Gruppennummer.",
+  "SHEET.TemplateSpecialisationTooltip": "Wie viele Spezialisierungen ausgewählt werden sollen (z. B. 'Nahkampf' und '2' ergibt 'Nahkampf (2 zur Auswahl)')",
+  "SHEET.TemporaryEffectHint": "Diese Effekte stammen von dem Akteur, dem sie gehören. Verwendet den Charakterbogen, um mit ihnen zu interagieren.",
+  "SHEET.ThrowingAmmoError": "Die Munitionsgruppe 'Wurf' ist für Waffen gedacht, die Wurfwaffen als Munition verwenden. Wurfwaffen selbst verwenden in der Regel die Kategorie 'Keine'",
+  "SHEET.ToggleTraits": "Kreaturmerkmal(e) umschalten",
+  "SHEET.UnusedQualitiesHint": "Ihr habt nicht die erforderliche Fertigkeit, um diese Eigenschaft zu nutzen.",
+  "SHEET.VehicleSheet": "Fahrzeugbogen",
+  "SHEET.VehicleSheetNoTheme": "Fahrzeugbogen (ohne Thema)",
+  "SHEET.WeaponDamage": "Schaden der Waffe",
+  "SHEETS.Actor.character": "Charakterbogen",
+  "SHEETS.Actor.creature": "Kreaturbogen",
+  "SHEETS.Actor.npc": "NSC-Bogen",
+  "SHEETS.Actor.vehicle": "Fahrzeugbogen",
+  "SHEETS.Item.ammunition": "Munitionsbogen",
+  "SHEETS.Item.armour": "Rüstungsbogen",
+  "SHEETS.Item.career": "Karrierebogen",
+  "SHEETS.Item.cargo": "Frachtbogen",
+  "SHEETS.Item.container": "Behälterbogen",
+  "SHEETS.Item.critical": "Kritische-Treffer-Bogen",
+  "SHEETS.Item.disease": "Krankheitsbogen",
+  "SHEETS.Item.extendedTest": "Erweiterter-Test-Bogen",
+  "SHEETS.Item.injury": "Verletzungsbogen",
+  "SHEETS.Item.money": "Geldbogen",
+  "SHEETS.Item.mutation": "Mutationsbogen",
+  "SHEETS.Item.prayer": "Gebetsbogen",
+  "SHEETS.Item.psychology": "Psychologiebogen",
+  "SHEETS.Item.skill": "Fertigkeitsbogen",
+  "SHEETS.Item.spell": "Zauberbogen",
+  "SHEETS.Item.talent": "Talentbogen",
+  "SHEETS.Item.template": "Vorlagenbogen",
+  "SHEETS.Item.trait": "Merkmalbogen",
+  "SHEETS.Item.trapping": "Ausrüstungsbogen",
+  "SHEETS.Item.vehicleMod": "Fahrzeugmodifikationsbogen",
+  "SHEETS.Item.vehicleRole": "Fahrzeugrollenbogen",
+  "SHEETS.Item.vehicleTest": "Fahrzeugtestbogen",
+  "SHEETS.Item.weapon": "Waffenbogen"
 }
@@ -1219,6 +1219,294 @@
    "Utiliser les règles de sur-incantation proposées par le supplément Winds of Magic, cf page 23.",
    "Verwendet die im Zusatzband Winds of Magic vorgeschlagenen Regeln für Überzaubern, siehe Seite 23."
  ],
+  "SHEET.AlterName": [
+    "Autre nom",
+    "Anderer Name"
+  ],
+  "SHEET.Append": [
+    "Ajouter après",
+    "Danach hinzufügen"
+  ],
+  "SHEET.AppliedTemplates": [
+    "Templates appliqués",
+    "Angewendete Vorlagen"
+  ],
+  "SHEET.Attacker": [
+    "Attaquant",
+    "Angreifer"
+  ],
+  "SHEET.CannotDeleteCrewEffect": [
+    "Cet effet provient d'un véhicule dont cet acteur est membre d'équipage, et doit donc être effacé depuis le véhicule.",
+    "Dieser Effekt stammt von einem Fahrzeug, dessen Besatzung dieser Akteur angehört, und muss daher über das Fahrzeug gelöscht werden."
+  ],
+  "SHEET.CannotDeleteItemEffect": [
+    "Cet Effet provient d'un Item de cet acteur. Supprimer l'Item lui-même ou l'Effet depuis l'onglet Effet de la fiche de l'Item.",
+    "Dieser Effekt stammt von einem Item dieses Akteurs. Löscht das Item selbst oder den Effekt über den Effekt-Tab des Item-Bogens."
+  ],
+  "SHEET.CharacterSheet": [
+    "Fiche de PJ",
+    "Charakterbogen"
+  ],
+  "SHEET.CharacterSheetNoTheme": [
+    "Fiche de PJ (sans thème)",
+    "Charakterbogen (ohne Thema)"
+  ],
+  "SHEET.Collapse": [
+    "Réduire",
+    "Einklappen"
+  ],
+  "SHEET.CreatureSheet": [
+    "Fiche de créature",
+    "Kreaturbogen"
+  ],
+  "SHEET.CreatureSheetNoTheme": [
+    "Fiche de créature (sans thème)",
+    "Kreaturbogen (ohne Thema)"
+  ],
+  "SHEET.Encumbrance": [
+    "Encombrement",
+    "Traglast"
+  ],
+  "SHEET.Expand": [
+    "Déplier",
+    "Ausklappen"
+  ],
+  "SHEET.ExperienceLog": [
+    "Journal d'Expérince",
+    "Erfahrungsprotokoll"
+  ],
+  "SHEET.GenerateName": [
+    "Générer un nom",
+    "Namen generieren"
+  ],
+  "SHEET.GroupAdvantage": [
+    "Avantage de Groupe",
+    "Gruppenvorteil"
+  ],
+  "SHEET.ItemSheetEditableDisabled": [
+    "L'édition de cet Item est désactivé tant que les effets de {effects} sont actifs. Désactivez ou supprimez ces effets sur l'acteur concerné.",
+    "Die Bearbeitung dieses Items ist deaktiviert, solange die Effekte von {effects} aktiv sind. Deaktiviert oder entfernt diese Effekte beim betreffenden Akteur."
+  ],
+  "SHEET.LoadingSkills": [
+    "Chargement des compétences",
+    "Fertigkeiten werden geladen"
+  ],
+  "SHEET.LocationAP": [
+    "Localisation des PA",
+    "RP nach Trefferzone"
+  ],
+  "SHEET.NPCSheet": [
+    "Fiche de PNJ",
+    "NSC-Bogen"
+  ],
+  "SHEET.NPCSheetNoTheme": [
+    "Fiche de PNJ (sans thème)",
+    "NSC-Bogen (ohne Thema)"
+  ],
+  "SHEET.NewSkillHint": [
+    "Saisir le nom de la compétence et choisir la Caractéristique",
+    "Namen der Fertigkeit eingeben und die Eigenschaft auswählen"
+  ],
+  "SHEET.NoCareers": [
+    "Aucune carrière trouvée",
+    "Keine Karriere gefunden"
+  ],
+  "SHEET.Or": [
+    "OU",
+    "ODER"
+  ],
+  "SHEET.OtherCost": [
+    "Autres couts",
+    "Andere Kosten"
+  ],
+  "SHEET.OtherCostPlaceholder": [
+    "Formule ou nombre",
+    "Formel oder Zahl"
+  ],
+  "SHEET.Prepend": [
+    "Ajouter avant",
+    "Davor hinzufügen"
+  ],
+  "SHEET.Randomize": [
+    "Aléatoire",
+    "Zufällig"
+  ],
+  "SHEET.RequiredTrappingsError": [
+    "Impossible de lancer les revenus sans avoir tous les équipements requis dans cette carrière !",
+    "Einkommen kann nicht gewürfelt werden, ohne alle in dieser Karriere benötigte Ausrüstung zu besitzen!"
+  ],
+  "SHEET.SkillName": [
+    "Nom de la compétence",
+    "Name der Fertigkeit"
+  ],
+  "SHEET.SkillSpecialization": [
+    "Spécialisation de compétence",
+    "Fertigkeitsspezialisierung"
+  ],
+  "SHEET.SkillSpecializationEnter": [
+    "Saisissez la spécialisation",
+    "Spezialisierung eingeben"
+  ],
+  "SHEET.SkillSpecializationText": [
+    "Sélectionnez la spécialisation, si aucune sélection n'est faite, saisissez le manuellement.",
+    "Wählt die Spezialisierung aus; wird keine Auswahl getroffen, gebt sie manuell ein."
+  ],
+  "SHEET.SpecialisationAbbrev": [
+    "Spec.",
+    "Spez."
+  ],
+  "SHEET.Stomp": [
+    "Piétiner",
+    "Zertrampeln"
+  ],
+  "SHEET.TalentName": [
+    "Nom du Talent",
+    "Name des Talents"
+  ],
+  "SHEET.TemplateGroupTooltip": [
+    "Indiquer un numéro de groupe permettra de choisir parmi tout les autres items ayant le même numéro de groupe.",
+    "Die Angabe einer Gruppennummer ermöglicht die Auswahl unter allen anderen Items mit derselben Gruppennummer."
+  ],
+  "SHEET.TemplateSpecialisationTooltip": [
+    "Combien de spécialisation à selectionner (par exemple 'Corps à corps' et '2' correspond à 'Corps à corps (Au choix 2)')",
+    "Wie viele Spezialisierungen ausgewählt werden sollen (z. B. 'Nahkampf' und '2' ergibt 'Nahkampf (2 zur Auswahl)')"
+  ],
+  "SHEET.TemporaryEffectHint": [
+    "Ces Effets proviennent de l'acteur qui les possède. Utiliser la fiche de personnage pour interagir avec.",
+    "Diese Effekte stammen von dem Akteur, dem sie gehören. Verwendet den Charakterbogen, um mit ihnen zu interagieren."
+  ],
+  "SHEET.ThrowingAmmoError": [
+    "Le goupe de munitions 'Lancer' est destiné pour les armes qui utilisent des armes de Lancer comme munition. Les armes de Lancer elle-memes utilisent en général la catégorie 'Aucune'",
+    "Die Munitionsgruppe 'Wurf' ist für Waffen gedacht, die Wurfwaffen als Munition verwenden. Wurfwaffen selbst verwenden in der Regel die Kategorie 'Keine'"
+  ],
+  "SHEET.ToggleTraits": [
+    "Basculer le(s) Trait(s) de Creature",
+    "Kreaturmerkmal(e) umschalten"
+  ],
+  "SHEET.UnusedQualitiesHint": [
+    "Vous n'avez pas la compétence requise pour utiliser cette Qualité.",
+    "Ihr habt nicht die erforderliche Fertigkeit, um diese Eigenschaft zu nutzen."
+  ],
+  "SHEET.VehicleSheet": [
+    "Fiche de véhicule",
+    "Fahrzeugbogen"
+  ],
+  "SHEET.VehicleSheetNoTheme": [
+    "Fiche de véhicule (sans thème)",
+    "Fahrzeugbogen (ohne Thema)"
+  ],
+  "SHEET.WeaponDamage": [
+    "Dégats sur l'arme",
+    "Schaden der Waffe"
+  ],
+  "SHEETS.Actor.character": [
+    "Fiche de PJ",
+    "Charakterbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Actor.creature": [
+    "Fiche de créature",
+    "Kreaturbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Actor.npc": [
+    "Fiche de PNJ",
+    "NSC-Bogen"
+  ],
+  "SHEETS.Actor.vehicle": [
+    "Fiche de Véhicule",
+    "Fahrzeugbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.ammunition": [
+    "Fiche de Munitions",
+    "Munitionsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.armour": [
+    "Fiche d'Armure",
+    "Rüstungsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.career": [
+    "Fiche de Carrière",
+    "Karrierebogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.cargo": [
+    "Fiche de Cargaison",
+    "Frachtbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.container": [
+    "Fiche de Conteneur",
+    "Behälterbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.critical": [
+    "Fiche de Critique",
+    "Kritische-Treffer-Bogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.disease": [
+    "Fiche de Maladie",
+    "Krankheitsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.extendedTest": [
+    "Fiche de Test Etendu",
+    "Erweiterter-Test-Bogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.injury": [
+    "Fiche de Blessure",
+    "Verletzungsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.money": [
+    "Fiche de Monnaie",
+    "Geldbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.mutation": [
+    "Fiche de Mutation",
+    "Mutationsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.prayer": [
+    "Fiche de Prière",
+    "Gebetsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.psychology": [
+    "Fiche de Psychologie",
+    "Psychologiebogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.skill": [
+    "Fiche de Compétence",
+    "Fertigkeitsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.spell": [
+    "Fiche de Sort",
+    "Zauberbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.talent": [
+    "Fiche de Talent",
+    "Talentbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.template": [
+    "Fiche de Template",
+    "Vorlagenbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.trait": [
+    "Fiche de Trait",
+    "Merkmalbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.trapping": [
+    "Fiche d'Objet",
+    "Ausrüstungsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.vehicleMod": [
+    "Fiche de Modif. de Véhicule",
+    "Fahrzeugmodifikationsbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.vehicleRole": [
+    "Fiche de Rôle de Véhicule",
+    "Fahrzeugrollenbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.vehicleTest": [
+    "Fiche de Test de Véhicule",
+    "Fahrzeugtestbogen"
+  ],
+  "SHEETS.Item.weapon": [
+    "Fiche d'Arme",
+    "Waffenbogen"
+  ],
  "TRADE.Armaments": [
    "Armement",
    "Rüstungsgüter"
@@ -8,7 +8,7 @@
    }
  ],
  "url": "https://gitea.palmenalzer.de/alzer/wfrp-4e-de",
-  "version": "8.6.23",
+  "version": "8.6.24",
  "esmodules": [
    "modules/babele-register.js",
    "modules/addon-register.js",