starter-set.journals.json: Übersreik-Ortsband — Fortschritt (79/82 Seiten): Zinnsporn, Jenseits der Mauern, Fleischmarkt, Morrs Feld

This commit is contained in:
alzer
2026-08-09 21:26:23 +02:00
parent c94fcb3a0c
commit 8449d20b6b
@@ -440,6 +440,22 @@
"The Sewers": {
"name": "Die Kanalisation",
"text": "<p>Übersreiks Kanalisation ist weitläufig und eine Quelle örtlichen Stolzes. Tatsächlich hatten schon viele Besucher Übersreiks das Pech, eine Führung zu erhalten, obwohl sie nur höfliches Interesse vorgetäuscht hatten!</p><p>Es gibt zwei getrennte Netzwerke: eines im Norden der Stadt, ein weiteres im Süden. Beide Netzwerke münden durch breite, stahlvergitterte Durchlässe in den Teufel. Das nördliche Kanaltor heißt Magnusschleuse, das südliche Sigmarschleuse. Beide werden routinemäßig überprüft, um sicherzustellen, dass keine unerwünschten Personen unrechtmäßig Zutritt zu Übersreik erhalten (oder dass jene, die es doch tun, die richtigen Leute bestochen haben). Da diese Aufgabe jedoch in der Verantwortung der Jungfreuds lag, wurde keines der beiden Tore seit einiger Zeit mehr offiziell überprüft.</p><p>Jedes Netzwerk umfasst etwa ein Dutzend große Hauptkanäle, durch die ein gut einen Meter breiter Abwasserkanal fließt, flankiert von ebenso breiten Gehwegen. Die Decken sind hoch, um schädliche Dämpfe und Gase abziehen zu lassen. Kleinere Tunnel verbinden diese Hauptkanäle. Diese haben eine niedrigere Decke und nur einen einzigen Gehweg an einer Seite. An den Kreuzungen liegen gewölbte Kammern von sechs Metern Durchmesser. Kunstvolle Schnitzereien von Zwergengesichtern säumen die Säulen der Kammern, wenngleich nur wenige den prächtigen Anblick den entsetzlichen Gestank wert finden. Der meiste Abfall gelangt über schmale Bleirohre in die Kanalisation, wenngleich größere Häuser und Anwesen breitere Rohre haben, die eher kleinen Tunneln gleichen. Kanalgitter finden sich auch auf den Straßen der wohlhabenderen Gegenden im Süden, wie @UUID[.CI7BOaVBiL3tOBxR]{dem Hügel} oder dem @UUID[.lMkiSBk0fM2nkGZv]{Handelsviertel}.</p><p>Als Grünhäute vor 200 Jahren die Stadt niederbrannten, blieb die Kanalisation unversehrt, und viele versteckten sich darin, während Orks und Goblins darüber wüteten. Später, als Magnus der Fromme ins Imperium zurückkehrte und marschierte, um Übersreik zurückzuerobern, betraten Infiltratoren des Imperiums, angeführt von Zwergenkundschaftern, die Stadt durch die Kanalgitter. Einmal drinnen, schlichen sie durch die Straßen und öffneten die Stadttore, wodurch sie die besetzenden Grünhaut-Streitkräfte überraschten, indem sie gleichzeitig von oben und unten angriffen. Diese Geschichte ist vor Ort wohlbekannt, doch die einfallenden Altdorfer haben keine Ahnung, wie leicht sich die Stadtmauern umgehen lassen.</p><h3>Was in der Tiefe lauert</h3><p>Trotz größter Bemühungen der Rattenfänger, Kanalwächter und der Wache der Stadt beherbergt die Kanalisation nach wie vor mehrere unerwünschte Kreaturen. Das südliche Netzwerk, nach seinem Kanaltor Sigmarschleuse als Sigmarkanäle bekannt, wird besser instand gehalten, besonders in letzter Zeit dank der regelmäßigen Patrouillen der Rattenfänger. Dennoch gab es zahlreiche Sichtungen schnell beweglicher Tiermenschen mit rattenartigen Gesichtern und hohen, zeternden Stimmen. Wer in der Kanalisation herumstolpert, besonders nach Einbruch der Dunkelheit, wird wahrscheinlich auf etwas stoßen, das er lieber vergessen würde.</p><p>Die Magnuskanäle liegen unter der Nordhälfte der Stadt. Sie werden seltener patrouilliert, und seit die Jungfreuds aus Übersreik vertrieben wurden, hat niemand mehr für Ordnung gesorgt. Neben der allgegenwärtigen Bedrohung durch Rattenmenschen nennen auch andere Kreaturen die Kanalisation ihr Zuhause.</p><div style=\"display:flex;justify-content:space-evenly;flex-wrap:wrap\"><div style=\"display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-evenly;align-items:center\"><img style=\"border:none\" src=\"modules/wfrp4e-starter-set/art/gutter-runner.webp\" width=\"175\" height=\"227\" /><p style=\"text-align:center\">@UUID[Actor.xRNhtsO9EEWqTA8C]{Skaven-Kanalläufer}</p></div><div style=\"display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-evenly;align-items:center\"><img style=\"border:none\" src=\"modules/wfrp4e-starter-set/art/swarm-of-rats.webp\" width=\"182\" height=\"202\" /><p style=\"text-align:center\">@UUID[Actor.lDizGNnhMbMdtTRI]{Skaven-Riesenratten-Schwarm}</p></div><div style=\"display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-evenly;align-items:center\"><img style=\"border:none\" src=\"modules/wfrp4e-starter-set/art/doppelganger.webp\" width=\"191\" height=\"234\" /><p style=\"text-align:center\">@UUID[Actor.Ys5UBwxxIVQiEUmH]{Brandt Doppelgänger}</p></div></div><div class=\"journal-image\"><img class=\"fit\" src=\"modules/wfrp4e-starter-set/art/ubersreik-sewers.webp\" /></div>"
},
"The Tin Spur": {
"name": "Der Zinnsporn",
"text": "<p>Der Zinnsporn ist ein großes, rundes Gebäude mit offenem Dach nahe dem südlichen Nuln-Tor. Er wird für verschiedene Unterhaltungen genutzt, darunter Bärenhetzen, Hundekämpfe und Grubenkämpfe. Gelegentlich führen dort sowohl Wandertruppen als auch örtliche Schauspieler Theaterstücke auf. Das Gebäude liegt aufgrund einer vor einigen Jahrzehnten erlassenen Satzung außerhalb der Stadtmauern, da der Anblick von Blut die empfindsame Gemütsverfassung @UUID[Compendium.wfrp4e-ua2.actors.W8OiMH3Pvn06tZL3]{Herrin Jungfreuds} beleidigte. Es gibt drei Galerie-Geschosse zum Verfolgen der Vorstellungen. An der Rückseite des Fachwerkgebäudes befindet sich eine Reihe Gehege, in denen die Tiere gehalten werden, neben einer dürftigen Sammlung an Kostümen und Requisiten.</p><p>Die Geschätzte Gesellschaft der Übersreiker Schauspieler besitzt und unterhält das Gebäude. Allen voran ihr Dramatiker Wilhelm Schütteln, dessen Werke meist überlang und wortreich ausfallen. Dennoch wählt er als Hauptanteilseigner der Gesellschaft die aufgeführten Stücke aus. Es ist eine ständige Quelle der Frustration für Schütteln, dass Tier- und Grubenkämpfe stets deutlich mehr Geld einbringen, weshalb er nur selten zur Aufführung kommt.</p><section id=\"secret-3TtIW6XzOhTcHZbn\" class=\"secret hook no-image\"><ul><li><p>Der Lowhaven-Klan der Halblinge plant, eigene Grubenkämpfe in den Docks zu veranstalten, braucht dafür aber eine Hauptattraktion. Sie sind daher bereit, die Gruppe dafür zu bezahlen, Felix Seite, den Champion des Zinnsporns, betrunken zu machen, um ihn anschließend zu entführen und in ihr Lagerhaus zu bringen.</p></li><li><p>Übersreiks Tierfront (ÜTF) ist eine aktive Gruppe besorgter Bürger Übersreiks, angeführt von einer Shallyanischen Novizin, Konstance Pfleger. Sie planen, sich während eines von Schüttelns endlosen Theaterstücken hinter die Bühne zu schleichen und alle Tiere freizulassen. Da den Mitgliedern der ÜTF jegliche körperliche Fertigkeit fehlt, haben sie die Gruppe angeheuert, um zu helfen, ohne wirklich zu bedenken, was zum Kampf trainierte Bären und Hunde mit Fremden anstellen würden, die sie befreien.</p></li></ul></section><blockquote class=\"sidebar\"><h3 class=\"no-toc\" style=\"text-align:center\"><em>Kampfhunde und -bären, oh je!</em></h3><p><em>Verwende die folgenden Werte für die Hunde und Bären, die im Zinnsporn kämpfen. An den meisten Tagen gibt es einen einzelnen Bären und [[/r 1d10]] Hunde, die hinter der Arena in Zwingern gehalten werden. Während Festen und Jahrmärkten sind es deutlich mehr.</em></p><p><em>@UUID[Actor.aZsA9tS9nYWiC8Ft]{Kampfhund}</em></p><p><em>@UUID[Actor.zOLFN5jyCuh7pFh5]{Kampfbär}</em></p></blockquote><div class=\"journal-image centered\"><img class=\"fit\" src=\"modules/wfrp4e-starter-set/art/tin-spur.webp\" /></div>"
},
"Beyond the Walls": {
"name": "Jenseits der Mauern",
"text": "<p>Jenseits von Übersreiks breiten Steinmauern liegt das Land für hunderte Meter offen, die vordringenden Bäume werden jährlich gefällt, damit keine Wegelagerer oder Schlimmeres aus den dunklen Winkeln des Waldes hervorkommen. Eine örtliche Satzung verbietet die Errichtung von Steingebäuden in Bogenschussweite der Mauern, um sicherzustellen, dass Übersreik ordentlich verteidigt werden kann. Ein offensichtliches Schlupfloch hat den Bau von Holzgebäuden erlaubt, wenngleich es davon nicht viele gibt, da nur bestimmte Gebäude geduldet werden, um die Empfindlichkeiten der Bürgerschaft zu schonen. Elendsviertel oder improvisierte Marktplätze zur Umgehung der Stadtsteuern werden nicht geduldet. Jede behelfsmäßige Siedlung wird von der Wache oder patrouillierenden Soldaten niedergerissen.</p><p>@UUID[JournalEntry.TSyoR9nSk7cehypG.JournalEntryPage.cFxqWjGHX9zWvDNA]{Fleischmarkt}</p><p>@UUID[JournalEntry.TSyoR9nSk7cehypG.JournalEntryPage.eoXBXibg4X0OnT7p]{Morrs Feld}</p><p>@UUID[JournalEntry.TSyoR9nSk7cehypG.JournalEntryPage.U2JMbu5g9oyCT4eH]{Der Zinnsporn}</p>"
},
"Fleshmarket": {
"name": "Fleischmarkt",
"text": "<p>Der Übersreiker Fleischmarkt liegt im Nordosten der Stadt. Aufgrund des Gesetzes gegen Stein besteht er aus einer Handvoll Holzgebäuden, mit mehreren Pfählen, die Gehege bilden, neben Stellplätzen für Zelte und Wagen, darunter ein Stall und ein Zwinger, die als feste Einrichtungen bestehen bleiben. Andere Tiere (Schweine, Rinder, Schafe und Ähnliches) werden abwechselnd zu den Gehegen getrieben.</p><p>Juna Sattelrücken ist Übersreiks führende Pferdehändlerin. Eine drahtige Averländerin in ihren Dreißigern, trägt sie noch immer einen Hauch des singenden Akzents ihrer Heimat. Sie feilscht hart, aber fair, und behandelt ihre Pferde gütig. Stanislaus Stockman hingegen, der Hundehalter, ist ein Grobian. In seinen Vierzigern, groß und gutaussehend, verraten seine glitzernden Augen jedoch das kalte Herz darunter. Er glaubt an Disziplin und schreckt nicht davor zurück, seine Hunde, Angestellten und jeden anderen zu schlagen.</p><section id=\"secret-0MOUBRw4Fpq4whYu\" class=\"secret hook no-image\"><ul><li><p>Auf dem Weg nach Übersreik trifft die Gruppe auf einen niedergeschlagenen Bauern, Jan Boehm, dessen wertvolle Schweine von Banditen gestohlen wurden. Bei ihrer Ankunft sehen sie, dass die Schweine bereits an @UUID[JournalEntry.TSyoR9nSk7cehypG.JournalEntryPage.cQvTuhJqYQxXRqbC]{Satriolis Wurstladen} verkauft wurden. Sie müssen die Halbling-Verbrecherfamilie nur fragen, wer ihnen die Schweine verkauft hat, und hoffen, dass sie nicht am Diebstahl beteiligt war.</p></li><li><p>Juna Sattelrücken hat gehört, dass wilde Pferde von guter bretonnischer Zucht in den Vorbergen der @UUID[JournalEntry.ozE2DMCMK64eE5pD.JournalEntryPage.w0YfGxsBuLoODCgc]{Grauen Berge} umherlaufen. Sie braucht eine Eskorte, während sie versucht, sie einzufangen. Unglücklicherweise gibt es dort draußen Monster, doch sie kann zahlen, oder ein gutes Angebot für ein Reittier machen …</p></li></ul></section>"
},
"Morr's Field": {
"name": "Morrs Feld",
"text": "<p>Nordwestlich von Übersreik liegt der Friedhof der Stadt, Morrs Feld. Er ist von hohen, bröckelnden Steinmauern umgeben, denn religiöse Gebäude sind von den Satzungen ausgenommen. Innerhalb liegen die Gräber und Rabensteine Übersreiks. Massengräber für die Armen, Einzelgräber für die Mittelschicht und große Mausoleen für die wohlhabendsten Familien der Stadt. Zusätzlich gibt es einen Schrein für Morr, der an eine größere Halle angeschlossen ist, die von der Trauergesellschaft genutzt wird, einer informellen Gruppe Einheimischer, die den Trauernden Trost spenden.</p><p>Schadrach Bürke ist der ranghöchste Priester @UUID[JournalEntry.NcH9OhleJFfaUdon.JournalEntryPage.HfmrIexylrgxIz2x]{Morrs, des Gottes des Todes}. Bürke ist ein großer, kantiger Mann mit langer Nase und trauervollem Ausdruck. Er verlässt das Feld nur selten und hat kaum menschlichen Kontakt, außer wenn er jene tröstet, die einen geliebten Menschen verloren haben, oder seinen beiden Totengräbern Ewald und Oswald Anweisungen erteilt.</p><section id=\"secret-2OB0cMPSiJYpkpNX\" class=\"secret hook no-image\"><ul><li><p>Holst Rosenstock ist ein Grabräuber und Trinker. Nachdem er sich kürzlich beim Sturz in die Latrine des @UUID[.XrD7HLaASDeDsVmR]{Krummen Hammers} handlungsunfähig gemacht hat, kann er einen Auftrag nicht erfüllen und schuldet Doktor Krupp von der @UUID[.XXEYah0l4NQV0Uhs]{Ärztegilde} eine Leiche. Holst zahlt der Gruppe mehr als üblich (bis zu @Credit[2gc mode=each]{2 GK} pro Person), um den Auftrag an seiner statt zu erledigen und so seinen Ruf zu wahren.</p></li><li><p>Vater Bürke hat bemerkt, dass jemand oder etwas die Gräber stört, und möchte die Gruppe dafür bezahlen, sich darum zu kümmern. Willigen sie ein und sind mutig genug, die Nacht dort zu verbringen, entdecken sie eine Gruppe @UUID[Compendium.wfrp4e-core.actors.6B7LMdYtunAftsFN]{Ghule}, die sich an den Toten gütlich getan haben.</p></li></ul></section>"
}
}
}