..

2025-05-12 13:31:27 +02:00
parent 94eaeb0cbe
commit def87d3318
17 changed files with 4775 additions and 10 deletions
@@ -9663,10 +9663,10 @@
            "tests": ""
        },
        {
-            "description": "<p>Votre forte constitution vous permet de survivre plus facilement à une menace spécifique. Vous pouvez réussir automatiquement le premier Test pour résister à la menace spécifiée, telle que Magie, Poison, Maladie, Mutation, à chaque séance de jeu. Si le DR requis est important, utilisez votre Bonus d’Endurance comme DR pour le Test.</p>",
+            "description": "Deine gute Konstitution erlaubt es dir, einer bestimmten Gefahr leichter zu widerstehen. Du bestehst automatisch den ersten Wurf pro Spielabend zum Widerstand gegen die jeweilige Gefahr, sei es Magie, Gift, Krankheiten, Mutation etc. Sollte der EG wichtig sein, dann entspricht er für die Belange dieses Wurfes deinem Widerstands-Bonus.",
            "id": "Resistance (Menace)",
-            "name": "Résistance (Menace)",
-            "tests": "Tous ceux pour résister à la Menace associée"
+            "name": "Resistenz (Gefahr)",
+            "tests": "Würfe gegen die entsprechende Gefahr"
        },
        {
            "description": "Deine gute Konstitution erlaubt es dir, einer bestimmten Gefahr leichter zu widerstehen. Du bestehst automatisch den ersten Wurf pro Spielabend zum Widerstand gegen die jeweilige Gefahr, sei es Magie, Gift, Krankheiten, Mutation etc. Sollte der EG wichtig sein, dann entspricht er für die Belange dieses Wurfes deinem Widerstands-Bonus.",