alzerandalzer ebbc367650 Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge) ...

Beim Abgleich mit dem offiziellen deutschen Grundregelwerk-PDF (Ulisses Spiele) festgestellt, dass 'Charge' dort durchgaengig als 'Sturmangriff' uebersetzt ist (21 Fundstellen), nicht 'Ansturm' wie es in den bisherigen Kompendiendateien verwendet wurde. 22 Fundstellen in 6 Dateien korrigiert.

2026-08-07 09:31:02 +02:00

..

To Do

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

.directory

..

2025-05-02 12:24:44 +02:00

wfrp4e-archives1.items.json

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

wfrp4e-archives1.tables.json

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

wfrp4e-archives2.items.json

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

wfrp4e-core.actors.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.bestiary.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.career-descriptions.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.effects.json

core.effects.json uebersetzt, items-with-effects.json als obsolet entfernt, Moo-Miscast-Tabellen fertiggestellt

2026-08-07 08:31:31 +02:00

wfrp4e-core.items.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-core.journal-entries.json

Journaleinträge fix

2025-05-09 14:41:35 +02:00

wfrp4e-core.journals.json

völker

2025-05-14 09:48:11 +02:00

wfrp4e-core.tables.json

core.effects.json uebersetzt, items-with-effects.json als obsolet entfernt, Moo-Miscast-Tabellen fertiggestellt

2026-08-07 08:31:31 +02:00

wfrp4e-eis.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-eis.items.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.journals.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.mutations.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.spells.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.tables.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.items.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.tables.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-zoo.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-zoo.items.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00