alzerandalzer 54d8b1a379 empire-ruins.tables.json: vollständig übersetzt (16/16 Tabellen) ...

The Empire in Ruins — RollTables: Komplikationen beim Zweiten/Dritten
Angriff, Zufallszauberer, Luftschiff-Trefferzonen (Bug/Heck/Seite),
Purpurkappen essen (Visionstabelle), Wilde Magie, Zufällige Untote,
Zauberabsauger, Windtabelle, Feuerintensität u.a.

Damit ist die Übersetzung der RollTables der kompletten Enemy Within
Kampagne abgeschlossen.

2026-08-10 12:02:30 +02:00

..

To Do

To Do: wfrp4e-horned-rat.tables.json entfernt (vollstaendig uebersetzt)

2026-08-10 11:57:51 +02:00

.directory

..

2025-05-02 12:24:44 +02:00

wfrp4e-altdorf.items.json

altdorf.items.json: vollständig übersetzt (1/1 Eintrag)

2026-08-10 09:34:22 +02:00

wfrp4e-archives1.items.json

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

wfrp4e-archives1.tables.json

Archives Vol. I komplett uebersetzt, Archives Vol. II Batch 1/? begonnen

2026-08-07 09:22:39 +02:00

wfrp4e-archives2.items.json

Archives Vol. II: items.json vollstaendig uebersetzt (107 Eintraege)

2026-08-07 09:47:05 +02:00

wfrp4e-core.actors.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.bestiary.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.career-descriptions.json

Fix: restliche Grundregelwerk-Dateien auf kanonisches Objekt-entries-Format umgestellt

2026-07-27 20:27:24 +02:00

wfrp4e-core.effects.json

core.effects.json uebersetzt, items-with-effects.json als obsolet entfernt, Moo-Miscast-Tabellen fertiggestellt

2026-08-07 08:31:31 +02:00

wfrp4e-core.items.json

core.journals.json: The-Consumers'-Guide-Kapitel — Fortschritt (16/19 Seiten)

2026-08-09 09:50:45 +02:00

wfrp4e-core.journals.json

Fix: @Condition-Tags in Die Spielleitung sollen englische Slugs verwenden (Konvention), nicht deutsche Wörter

2026-08-09 13:59:02 +02:00

wfrp4e-core.tables.json

core.journals.json: Character-Kapitel vollständig übersetzt

2026-08-07 11:05:16 +02:00

wfrp4e-dotr.dotr-items.json

dotr.dotr-items.json: vollständig übersetzt (121/121 Einträge)

2026-08-10 09:02:08 +02:00

wfrp4e-dotr.dotr-tables.json

dotr.tables.json + dotr.dotr-tables.json: vollständig übersetzt (11/11 Tabellen je Datei)

2026-08-10 11:50:39 +02:00

wfrp4e-dotr.items.json

dotr.items.json: vollständig übersetzt (121/121 Einträge)

2026-08-10 08:57:51 +02:00

wfrp4e-dotr.tables.json

dotr.tables.json + dotr.dotr-tables.json: vollständig übersetzt (11/11 Tabellen je Datei)

2026-08-10 11:50:39 +02:00

wfrp4e-eis.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-eis.items.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.journals.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.mutations.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.spells.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-eis.tables.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-empire-ruins.items.json

empire-ruins.items.json: vollständig übersetzt (17/17 Einträge)

2026-08-10 09:23:42 +02:00

wfrp4e-empire-ruins.tables.json

empire-ruins.tables.json: vollständig übersetzt (16/16 Tabellen)

2026-08-10 12:02:30 +02:00

wfrp4e-horned-rat.items.json

horned-rat.items.json: vollständig übersetzt (107/107 Einträge)

2026-08-10 09:20:48 +02:00

wfrp4e-horned-rat.tables.json

horned-rat.tables.json: vollständig übersetzt (18/18 Tabellen)

2026-08-10 11:57:51 +02:00

wfrp4e-lustria.items.json

lustria/owb2/salzenmund/soc.items.json: als leere Kompendien übernommen

2026-08-10 09:44:27 +02:00

wfrp4e-middenheim.items.json

middenheim.items.json: vollständig übersetzt (12/12 Einträge)

2026-08-10 09:36:02 +02:00

wfrp4e-owb1.items.json

owb1.items.json: vollständig übersetzt (12/12 Einträge)

2026-08-10 09:37:41 +02:00

wfrp4e-owb2.items.json

lustria/owb2/salzenmund/soc.items.json: als leere Kompendien übernommen

2026-08-10 09:44:27 +02:00

wfrp4e-pbtt.items.json

pbtt.items.json: vollständig übersetzt (53/53 Einträge)

2026-08-10 09:07:45 +02:00

wfrp4e-pbtt.tables.json

pbtt.tables.json: vollständig übersetzt (4/4 Tabellen)

2026-08-10 11:53:00 +02:00

wfrp4e-rnhd.items.json

rnhd.items.json: vollständig übersetzt (2/2 Einträge)

2026-08-10 09:38:52 +02:00

wfrp4e-salzenmund.items.json

lustria/owb2/salzenmund/soc.items.json: als leere Kompendien übernommen

2026-08-10 09:44:27 +02:00

wfrp4e-soc.items.json

lustria/owb2/salzenmund/soc.items.json: als leere Kompendien übernommen

2026-08-10 09:44:27 +02:00

wfrp4e-starter-set.items.json

starter-set.items.json: vollständig übersetzt (32/32 Einträge)

2026-08-10 09:26:19 +02:00

wfrp4e-starter-set.journals.json

starter-set.journals.json: vollständig übersetzt (122/122 Seiten, alle 7 Einträge)

2026-08-09 21:59:13 +02:00

wfrp4e-starter-set.starter-set-items.json

starter-set.starter-set-items.json: vollständig übersetzt (18/18 Einträge)

2026-08-10 09:33:04 +02:00

wfrp4e-ua1.items.json

ua1.items.json: vollständig übersetzt (8/8 Einträge)

2026-08-10 09:40:11 +02:00

wfrp4e-ua1.ua1-items.json

ua1.ua1-items.json: vollständig übersetzt (8/8 Einträge)

2026-08-10 09:41:32 +02:00

wfrp4e-ua2.items.json

ua2.items.json: vollständig übersetzt (5/5 Einträge)

2026-08-10 09:42:56 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.items.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-up-in-arms.tables.json

Kompendien-Labels und -Ordner: verbliebene franzoesische/englische Reste bereinigt

2026-08-06 16:27:37 +02:00

wfrp4e-zoo.actors.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00

wfrp4e-zoo.items.json

Terminologie-Korrektur: 'Ansturm' durch offizielles 'Sturmangriff' ersetzt (Charge)

2026-08-07 09:31:02 +02:00